Filho da Zabumba

Hijo de la Zambomba

Filho da Zabumba

Puede ser demasiado tardePode ser tarde demais
Puede ser demasiado tempranoPode estar cedo demais
Para ver el sol ponersePra ver o sol se pôr

La hora ni siquiera ha comenzadoA hora nem começou
Todo el tiempo ha pasadoO tempo todo passou
Y ni siquiera lo sentíE eu nem senti
Voló...Voou...

Pero la verdad es que el tiempo se detuvoMas a verdade é que o tempo parou
En realidad, el tiempo nunca esperó a nadieNa realidade o tempo nunca esperou ninguém

Puede ser que vaya alláPode ser que eu vá lá
Puede ser que me quede aquíPode ser que eu fique aqui
Pero ¿dónde estoy?Mas onde eu estou?

Tal vez aparezcasTalvez você apareça
Tal vez no te olvidesTalvez você não se esqueça
De cómo yo...De como eu...

Así soy yoEu sou assim
No puedo ser nadie másNão posso ser ninguém
La hora que se fue ahora regresaA hora que se foi agora vem

Pero no es momento de asustarmeMas não é hora de me apavorar
El tiempo vuela y ahora yo volaréO tempo voa e agora eu vou voar

Caeré del reloj de arenaEu vou cair da ampulheta
En esa duna de arenaNaquela duna de areia
No, no intentes atraparmeNão, não tente me pegar
Soy el hijo de la ZambombaSou o filho da Zabumba
Soy velero velandoSou veleiro a velar

Soy la vela rosa que ilumina todo el sueloSou a vela cor de rosa que ilumina todo o chão
Soy la caída de la cascada, soy el río y corro en vanoSou queda de cachoeira, sou o rio e corro em vão

Pero nada es en vanoMas nada é em vão
Nada igual a nadieNada igual a ninguém
No puedo ser nadie másNão posso ser ninguém
La hora que se fue ahora regresaA hora que se foi agora vem
Pero no es momento de asustarmeMas não é hora de me apavorar
El tiempo vuela y ahora yo volaré...O tempo voa e agora eu vou voar...

Volar, volar...Voar, voar...
Y voló...E voou...