O Meu Fado

Mi Fado

O Meu Fado

Algunos dicen que el fado es amarguraHá quem diga que o fado é amargura
Algunos dicen que el fado está sufriendoHá quem fale que o fado é sofrimento
Pero cuando canto el cielo se enciendeMas quando canto o céu fica iluminado
Para escuchar fado cantar la sensación más puraPor ouvir cantar o fado o mais puro sentimento

Algunos dicen que el fado es desesperaciónHá quem diga que o fado é desespero
Algunos dicen que el fado también es dolorHá quem fale que o fado também é dor
Pero cuando oigo el trino de la guitarraMas quando ouço o trinar da guitarra
Hay silencio en la habitación y canto con amorFaz-se silêncio na sala e eu canto com amor

Fado, siempre serás mi fadoFado, serás sempre o meu fado
No me importa lo que digan de tiA mim nada me importa o que dizem de ti
Incluso si estás herido, porque cantar no es pecadoMesmo que seja magoado, pois cantar não é pecado
Y así que estoy felizE assim eu sou feliz

Fado, siempre serás mi fadoFado, serás sempre o meu fado
No me importa lo que me diganA mim nada me importa o que possam dizer
Aunque me olviden, siempre te llevaré conmigoMesmo que seja esquecido, levo-te sempre comigo
Y cantaré hasta que mueraE cantarei até morrer

Algunos dicen que el fado es amarguraHá quem diga que o fado é amargura
Algunas personas dicen fado que el fado está sufriendoHá quem fale fado que o fado é sofrimento
Pero cuando canto el cielo se enciendeMas quando canto o céu fica iluminado
Para escuchar el fado cantar, la sensación más puraPor ouvir cantar o fado, o mais puro sentimento

Fado, siempre serás mi fadoFado, serás sempre o meu fado
No me importa lo que digan de tiA mim nada me importa o que dizem de ti
Incluso si estás herido, porque cantar no es pecadoMesmo que seja magoado, pois cantar não é pecado
Y así que estoy felizE assim eu sou feliz

Fado, siempre serás mi fadoFado, serás sempre o meu fado
No me importa lo que me diganA mim nada me importa o que possam dizer
Aunque me olviden, siempre te llevaré conmigoMesmo que seja esquecido, levo-te sempre comigo
Y cantaré hasta que mueraE cantarei até morrer