Novo Amor

Neuer Liebe

Novo Amor

Das Licht erlischt, denn der Tag ist schon angebrochenA luz apaga porque já raiou o dia
Und die Fantasie kehrt zurück ins ProvisoriumE a fantasia vai voltar pro barracão
Eine weitere Illusion verschwindet am MittwochOutra ilusão desaparece quarta-feira
Will man es oder nicht, der Karneval ist vorbei.Queira ou não queira terminou o carnaval.

Aber das macht nichts, es ist nicht das Ende des TrommelnsMas não faz mal, não é o fim da batucada
Und die Nacht bringt meine neue LiebeE a madrugada vem trazer meu novo amor
Der Tambour schlägt, die Cuíca weint und das Pandeiro klingtBate o tambor, chora a cuíca e o pandeiro
Die Haut wird im Freien bearbeitet, denn das Weinen hat begonnen.Come o couro no terreiro porque o choro começou.

Wir lachenA gente ri
Wir weinenA gente chora
Und werfen weg, was vergangen istE joga fora o que passou
Wir lachenA gente ri
Wir weinenA gente chora
Und feiern die neue Liebe.E comemora o novo amor.