O Tempo, Quando Amo

Cuando Amo el Tiempo

O Tempo, Quando Amo

El tiempo me atraeO tempo me atrai
Incluso con su postura absoluta:Mesmo com a sua postura absoluta:
Una hora es una horaUma hora é uma hora
Cuando desfila, cínicoQuando desfila, cínico
Por las manecillas de mi relojPelos ponteiros do meu big-ben

Pero el tiempo se traicionaMas o tempo se trai
Y en poco tiempo el tiempo se comportaE em pouco tempo o tempo se comporta
Días en horas, horas en segundosDias em horas, horas em segundos
Hace poco, una vuelta de manecillaAinda há pouco, uma volta de ponteiro
Detuvo mi vidaConteve a minha vida
Otro día la vida del mundoOutro dia coube a vida do mundo

Rechazo el tiempo cuando amoEu repilo o tempo quando amo
InfielInfiel
Me acuesto en las orillas de este ríoDeito às margens desta corredeira
El tiempo fluye en su cauce y apenas moja mis piesO tempo corre em leito e mal molha meus pés
Y yo, sin chistar, olvidoE eu, nem chite, esqueço
Simplemente amoApenas amo