BOBO (met Bad Gyal en Maria Becerra)

BOBO (part. Bad Gyal y Maria Becerra)

De Nieuwe OrdeEl Nuevo Orden
JaYeah
Het is Mariah, schatIt's Mariah, baby
JaYeah

Een sukkel denkt dat hij geweldig isUn bobo se piensa que es genial
Maar hij komt nooit verder dan datPero nunca llega a pasar
Hij praat altijd over wat hij gaat kopenSiempre habla de lo que va a comprar
En op de bank heeft hij niks staanY en el banco no tiene na'

Dus, nee, ik wil je nummer niet geven (ik wil het je niet geven)So, no, no quiero darte mi número (no quiero dártelo)
Ik wil niet met je uit, neeNo quiero salir contigo, no
Jij kan niet bij me zijn, neeTú no puede' estar conmigo, no
Zelfs geen vriend van me zijnNi siquiera ser mi amigo

Nee, ik wil geen sukkelNo, no quiero un bobo
Een sukkel is iemand die me nooit gelukkig maaktUn bobo es alguien que jamá' me hará feli'
Omdat hij niet stopt met bellen, of met sms'enPorque no para de llamar, ni de textear
Altijd achter me aan (ah)Siempre atrás de mí (ah)

Ik wil geen sukkelNo quiero un bobo
Een sukkel is iemand die me nooit gelukkig maakt (ik wil niet)Un bobo es alguien que jamá' me hará feli' (no quiero)
Omdat hij niet stopt met bellen, of met sms'en (ik wil niet)Porque no para de llamar, ni de textear (no quiero)
Altijd achter me aanSiempre atrás de mí

(Mariah, bitch)(Mariah, bitch)
Ze zeggen dat ik koud ben en ik lach gewoonMe dicen que doy frío y yo solo me río
Val niet voor me, want ik heb een leeg hartNo te enamore', que yo tengo el corazón vacío
Ik geef niemand mijn contact, jij hoort niet bij mijn mensenA nadie le doy mi contacto, no ere' de lo' mío'
Dus stop met je spelletjes en je trucjes, want ikSo deja tu jueguito y lo' truquito' porque yo

Wil je nummer niet gevenNo quiero darte mi número
Ik wil niet met je uit, neeNo quiero salir contigo, no
Jij kan niet bij me zijn, neeTú no puede' estar conmigo, no
Zelfs geen vriend van me zijnNi siquiera ser mi amigo

Nee, ik wil geen sukkelNo, no quiero un bobo
Een sukkel is iemand die me nooit gelukkig maaktUn bobo es alguien que jamá' me hará feli'
Omdat hij niet stopt met bellen, of met sms'enPorque no para de llamar, ni de textear
Altijd achter me aan (ah)Siempre atrás de mí (ah)

Ik wil geen sukkel (ik wil niet)No quiero un bobo (no quiero)
Een sukkel is iemand die me nooit gelukkig maakt (ik wil niet)Un bobo es alguien que jamá' me hará feli' (no quiero)
Omdat hij niet stopt met bellen, of met sms'en (ik wil niet)Porque no para de llamar, ni de textear (no quiero)
Altijd achter me aan (Bad Gyal)Siempre atrás de mí (Bad Gyal)

Deze denkt dat hij iets is, denkt dat ik een sukkel wilEste se ha crecido, cree que yo quiero un bobo
Een diner met mij, de rekening, dat is kutUna cena conmigo, la cuenta, te jodo
De beste koppels gaan schouder aan schouderLas mejore' pareja' van codo con codo
Hij voldoet niet, dat weet iedereenNo da' la talla, eso lo saben todo'

En jij belt me, en de DM, en de WhatsApp explodeertY tú me llama', y el DM, y el WhatsApp me lo explota'
En je zegt dat je een vliegtuig pakt om naar Europa te komenY di que coge un avión para venirse pa' Europa
En als je dat deed, zouden ze me gek noemenY si lo hiciera, yo a mí me llamarían loca
Als er iemand anders is die me aanraaktSi hay otro que me toca

Waar heeft hij mijn telefoonnummer vandaan?¿De dónde sacó mi teléfono?
Schat, hij ondervroeg me en drukte meMana me interrogó y me presionó
Ik zweer het, ik heb alle methodes geprobeerdTe juro, he intenta'o to' los método'
Jij bent een sukkel, dat is geen geheimQue ere' bobo, no es un secreto
Hij is geen complete man, neeNo es un hombre completo, no

Nee, ik wil geen sukkelNo, no quiero un bobo
Een sukkel is een man die me nooit gelukkig maaktUn bobo es un man que jamá' me hará feli'
Omdat hij niet stopt met bellen, of met sms'enPorque no para de llamar, ni de textear
Altijd achter me aanY siempre atrás de mí

Ik wil geen sukkelNo quiero un bobo
Een sukkel is een man die me nooit gelukkig maaktUn bobo es un man que jamá' me hará feli'
Waarom stopt hij niet met bellen en sms'en?¿Por qué no para de llamarme y de textear?
Altijd achter me aanSiempre atrás de mí

Oh, wat een zeikerd!Ay, ¡qué pesa'o!
Ik denk dat je gek bent gewordenCreo que tú te volviste loco
Commentaar geven op al mijn foto'sComentándome toda' la' foto'

VerliefdEngatusa'o
Blijf dromen dat ik je aanraakSigue soñando que te toco
Maar twee keer vergis ik me nietPero do' vece' no me equivoco
(Ey, ja)(Ey, yeah)

Stop, schat, niemand fuckt met mijStop, baby, nobody fucks with me
Je viel voor me sinds de dag dat ik je gafTe enamoraste desde el día en el que te di
Fuck, zie je niet dat ik je niet antwoord?Fuck, ¿no ve' que no te respondí?
Je liep voorbij en ik zag je niet eensPasaste po' al la'o y ni te vi

Ja, ja, ahYeah, yeah, ah
Weet dat ik de beste ben van allemaalSabe' que de toda' soy la más dura
Mooi van buiten, van binnen donkerBuena por fuera, por dentro oscura
OnafhankelijkIndependiente
Ik zo koud en jij zo heetYo tan fría y tú tan caliente

Nee, ik wil geen sukkelNo, no quiero un bobo
Een sukkel is iemand die me nooit gelukkig maaktUn bobo es alguien que jamá' me hará feli'
Omdat hij niet stopt met bellen, of met sms'enPorque no para de llamar, ni de textear
Altijd achter me aanSiempre atrás de mí

Ik wil geen sukkelNo quiero un bobo
Een sukkel is iemand die me nooit gelukkig maakt (sukkel)Un bobo e' alguien que jamá' me hará feli' (bobo)
Omdat hij niet stopt met bellen, of met sms'enPorque no para de llamar, ni de textear
Altijd achter me aanSiempre atrás de mí

(Achter me aan)(Atrás de mí)
Ey, maak je geen zorgenEy, don't sweat it
Zeg me wat je wiltDime lo desea
Dame, dameLady, lady
Bad GyalBad Gyal
UhUh
Het is Mariah, schatIt's Mariah, baby