BOBO (feat. Bad Gyal et Maria Becerra)

BOBO (part. Bad Gyal y Maria Becerra)

Le Nouvel OrdreEl Nuevo Orden
OuaisYeah
C'est Mariah, bébéIt's Mariah, baby
OuaisYeah

Un imbécile pense qu'il est grandUn bobo se piensa que es genial
Mais cela n'arrive jamaisPero nunca llega a pasar
Il parle toujours de ce qu'il va acheterSiempre habla de lo que va a comprar
Et à la banque, il n'a rienY en el banco no tiene na'

Alors non, je ne veux pas te donner mon numéro (je ne veux pas te le donner)So, no, no quiero darte mi número (no quiero dártelo)
Je ne veux pas sortir avec toi, nonNo quiero salir contigo, no
Tu ne peux pas être avec moi, nonTú no puede' estar conmigo, no
Même pas en étant mon amiNi siquiera ser mi amigo

Non, je ne veux pas d'un imbécileNo, no quiero un bobo
Un imbécile est quelqu'un qui ne me rendra jamais heureuxUn bobo es alguien que jamá' me hará feli'
Parce qu'il n'arrête pas d'appeler ou d'envoyer des SMSPorque no para de llamar, ni de textear
Toujours derrière moi (ah)Siempre atrás de mí (ah)

Je ne veux pas d'un imbécileNo quiero un bobo
Un imbécile est quelqu'un qui ne me rendra jamais heureux (je ne le veux pas)Un bobo es alguien que jamá' me hará feli' (no quiero)
Parce qu'il n'arrête pas d'appeler ou d'envoyer des SMS (je ne veux pas)Porque no para de llamar, ni de textear (no quiero)
Toujours derrière moiSiempre atrás de mí

(Mariah, salope)(Mariah, bitch)
Ils me disent que j'ai froid et je risMe dicen que doy frío y yo solo me río
Ne tombe pas amoureux, car mon cœur est videNo te enamore', que yo tengo el corazón vacío
Je ne donne mes coordonnées à personne, tu n'es pas de mon espèceA nadie le doy mi contacto, no ere' de lo' mío'
Alors laisse ton petit jeu et fais le truc parce que jeSo deja tu jueguito y lo' truquito' porque yo

Je ne veux pas te donner mon numéroNo quiero darte mi número
Je ne veux pas sortir avec toi, nonNo quiero salir contigo, no
Tu ne peux pas être avec moi, nonTú no puede' estar conmigo, no
Même pas en étant mon amiNi siquiera ser mi amigo

Non, je ne veux pas d'un imbécileNo, no quiero un bobo
Un imbécile est quelqu'un qui ne me rendra jamais heureuxUn bobo es alguien que jamá' me hará feli'
Parce qu'il n'arrête pas d'appeler ou d'envoyer des SMSPorque no para de llamar, ni de textear
Toujours derrière moi (ah)Siempre atrás de mí (ah)

Je ne veux pas d'un imbécile (je ne veux pas)No quiero un bobo (no quiero)
Un imbécile est quelqu'un qui ne me rendra jamais heureux (je ne le veux pas)Un bobo es alguien que jamá' me hará feli' (no quiero)
Parce qu'il n'arrête pas d'appeler ou d'envoyer des SMS (je ne veux pas)Porque no para de llamar, ni de textear (no quiero)
Toujours derrière moi (Bad Gyal)Siempre atrás de mí (Bad Gyal)

Celui-ci a grandi, il pense que je veux un imbécileEste se ha crecido, cree que yo quiero un bobo
Un dîner avec moi, l'addition, je te baiseUna cena conmigo, la cuenta, te jodo
Les meilleurs couples vont côte à côteLas mejore' pareja' van codo con codo
Il n'est pas à la hauteur, tout le monde le saitNo da' la talla, eso lo saben todo'

Et tu m'appelles, et le DM, et le WhatsApp explose sur moiY tú me llama', y el DM, y el WhatsApp me lo explota'
Et il dit qu'il prend l'avion pour venir en EuropeY di que coge un avión para venirse pa' Europa
Et si je le faisais, ils me traiteraient de fouY si lo hiciera, yo a mí me llamarían loca
S'il y en a un autre qui me toucheSi hay otro que me toca

Où as-tu eu mon téléphone ?¿De dónde sacó mi teléfono?
Mana m'a interrogé et m'a fait pressionMana me interrogó y me presionó
Je jure, j'ai essayé toutes les méthodesTe juro, he intenta'o to' los método'
Que tu sois stupide n'est pas un secretQue ere' bobo, no es un secreto
Ce n'est pas un homme complet, nonNo es un hombre completo, no

Non, je ne veux pas d'un imbécileNo, no quiero un bobo
Un imbécile est un homme qui ne me rendra jamais heureuxUn bobo es un man que jamá' me hará feli'
Parce qu'il n'arrête pas d'appeler ou d'envoyer des SMSPorque no para de llamar, ni de textear
Et toujours derrière moiY siempre atrás de mí

Je ne veux pas d'un imbécileNo quiero un bobo
Un imbécile est un homme qui ne me rendra jamais heureuxUn bobo es un man que jamá' me hará feli'
Pourquoi continue-t-il à m'appeler et à m'envoyer des SMS ?¿Por qué no para de llamarme y de textear?
Toujours derrière moiSiempre atrás de mí

Oh, comme c'est agaçant !Ay, ¡qué pesa'o!
Je pense que tu es devenu fouCreo que tú te volviste loco
Commenter la photo entièreComentándome toda' la' foto'

SéduitEngatusa'o
Continue de rêver que je t'ai touchéSigue soñando que te toco
Mais deux fois je n'ai pas tortPero do' vece' no me equivoco
(Hé, ouais)(Ey, yeah)

Arrête, bébé, personne ne me chercheStop, baby, nobody fucks with me
Tu es tombé amoureux depuis le jour où je t'ai donnéTe enamoraste desde el día en el que te di
Putain, tu ne vois pas que je ne t'ai pas répondu ?Fuck, ¿no ve' que no te respondí?
Tu es passé et je ne t'ai même pas vuPasaste po' al la'o y ni te vi

Ouais, ouais, ahYeah, yeah, ah
Tu sais que de tous je suis le plus durSabe' que de toda' soy la más dura
Bon à l'extérieur, sombre à l'intérieurBuena por fuera, por dentro oscura
IndépendantIndependiente
J'ai si froid et tu as si chaudYo tan fría y tú tan caliente

Non, je ne veux pas d'un imbécileNo, no quiero un bobo
Un imbécile est quelqu'un qui ne me rendra jamais heureuxUn bobo es alguien que jamá' me hará feli'
Parce qu'il n'arrête pas d'appeler ou d'envoyer des SMSPorque no para de llamar, ni de textear
Toujours derrière moiSiempre atrás de mí

Je ne veux pas d'un imbécileNo quiero un bobo
Un imbécile est quelqu'un qui ne me rendra jamais heureux (imbécile)Un bobo e' alguien que jamá' me hará feli' (bobo)
Parce qu'il n'arrête pas d'appeler ou d'envoyer des SMSPorque no para de llamar, ni de textear
Toujours derrière moiSiempre atrás de mí

(Derrière moi)(Atrás de mí)
Hé, ne t'en fais pasEy, don't sweat it
Dis-moi ce que tu veuxDime lo desea
Madame, madameLady, lady
Mauvaise filleBad Gyal
EuhUh
C'est Mariah, bébéIt's Mariah, baby