Merci (remix) (feat. Kenia Os et Andry Kiddos)

Gracias (remix) (part. Kenia Os y Andry Kiddos)

Elle passait de pleurer beaucoup à sortir pas malElla pasaba de llorar mucho a janguear bastante
Elle ne veut rien savoir de toi, eh-ehElla no quiere saber nada tuyo, eh-eh
Tout ce qu'elle te souhaite, c'est de la malchanceLo único que te desea mala suerte
Que tu passes un bon vendredi treizeQue tengas un feliz viernes trece
Et que tu perdes toutes tes dentsY que se te caigan lo' dientes
C'est trop tard, elle ne va pas s'excuserEs demasiado tarde, no va a disculparte

(C'est Mariah, bébé)(It's Mariah, baby)

Comment ça va ? Je m'en fous de le savoir (je m'en fous de le savoir), eh¿Cómo estás? No me importa saberlo (no me importa saberlo), eh
À l'amour, je veux demander pardonAl amor quiero pedirle perdón
Parce que je l'ai confondu avec toi, ehPorque lo confundí contigo, eh
À cause de toi, je ne fais confiance à personne (à personne, personne)Por tu culpa en nadie confío (en nadie confío, nadie)
J'espère que tu manques d'air pour respirerOjalá te falte el aire para respirar
Pendant que je me la coule douceMientras yo picheo

Parce qu'on m'a coupé les ailes (les ailes)Porque me cortaron las alas (alas)
Maintenant, les balles ne m'atteignent plus (les balles)Ahora a mí no me entran balas (balas)
Je fais ce que je veuxHago lo que me dé la gana
J'ai oublié de te dire merciSe me olvidó darte las gracia'

Parce que tu lui as coupé les ailes (les ailes)Porque le cortaste las alas (alas)
J'ai plus de place dans le lit (dans le lit)Tienes más espacio en la cama (cama)
Mon cœur ne ressent plus rienSu cora' ya no siente nada
Si tu veux, viens et tire, K Os, bébéSi quieres, ven y le dispara', K Os, bebé

Des gens comme toi ne méritent pas de fouler le solPersonas como tú no merecen pisar el suelo
Tu es le pire cadeau pour une nouvelle annéeEres el peor regalo para un año nuevo
Normalisons le fait d'être les meilleures et vous les piresNormalicemos esto de ser las mejores y ustedes los peores
Les temps ont changé, enfoiré, dis-moi, qui es-tu ? EyLos tiempos cambiaron, cabrón, dime tú, ¿quién eres? Ey
Dis-moi juste, qui es-tu ? EySolo dime tú, ¿quién eres? Ey
Dis-moi ce que tu as accompli que je ne peux pasDime lo que has logrado que no pueda yo
Mieux vaut que tu te rendes compte que l'étoile, c'est moiMejor date cuenta que la estrella soy yo

On a les niveaux, ehQue tenemos los niveles, eh
Enfoiré, t'as quel âge ? (Quel âge, ey)Cabrón, ¿cuántos años tienes? (Tienes, ey)
Hier, j'ai dormi comme un bébé, ehAyer dormí como una bebe, eh
Franchement, ça fait du bien, ça fait du bienLa neta que bien se siente, que bien se siente

Ouais, désolée, les filles, de ne pas suivre vos conseilsYeh, perdónenme, muchachas, por seguir no sus consejo'
Mais maintenant, je suis claire, tu m'écris et je ne le lis pasPero ya estoy clara, me escribe y no lo leo
Je suis une étoile et je n'ai pas échouéSoy una estrella y no he fallao'
Je n'ai échoué que quand je me suis crashée avec ce enfoiréSolo falle cuando me estrelle con este cabrón
Qui n'a pas de cœur, oh, et m'appelle pour demander pardonQue no tiene corazón, oh, y me llama pa' pedir perdón
Maintenant, je n'ai plus de cœur, c'est Mariah, bébéAhora yo no tengo corazón, it's Mariah, baby
Ne t'approche pas tropNo te acerques tanto

Parce que je ne crois pas en l'amour et je paie mon taxiQue no creo en el amor no y mi taxi lo pago yo
Je sors même sur la LuneJangueo hasta en la Luna
Merci à mon DieuGracias a mi Dio'
La Princesse s'est révélée, ohLa Princesa se reveló, oh

Parce que je t'ai coupé les ailesPorque te corte las alas
Maintenant, les balles ne m'atteignent plusAhora a mí no me entran balas
Je fais ce que je veuxHago lo que me dé la gana
J'ai oublié de te dire merciSe me olvido darte las gracia'

Parce que tu m'as coupé les ailesPorque me cortaste las alas
J'ai plus de place dans le litTengo más espacio en la cama
Mon cœur ne ressent plus rienMi cora' ya no siente nada
Si tu veux, viens et tire, mm-mmSi quieres, ven y me disparas, mm-mm