Stains on the Wall

Taches sur le Mur

Stains on the Wall

Les marques, les tachesThe marks, the stains
Mes mots, je ne les retiendrai pasMy words I shall not refrain
De mes veines, la douleur couleFrom veins the pain flows
De ceux enchaînésOf those chained
Taches deStains from
Les combatsThe fights
Pour des droitsFor rights
Des libertés encoreFreedoms still
Pas en vueNot in sight

Taches deStains from
ConflitsClashes
Et de coupsAnd lashes
Taches sur les mursStains on the walls
De ceux qui ontOf those with
Une voixVoice
Du pouvoirPower
Et de la fiertéAnd pride
Taches de ceuxStains of those
Qui refusentWho refuse
D'êtreTo be
SilencieuxSilenced
Ou cachésOr hide

Taches sur le murStains on the wall
De ceuxOf those
CraintsFeared
Et mal comprisAnd misunderstood
Taches de ceuxStains of those
À qui on a ditWho were told
Qui aimerWho to love
Comment aimerHow to love
Et comment agirAnd how to act

Voiles religieuxReligious veils
Sanctifient celaSanctify that

Bien que nousThough we
TranscendionsTranscend
Et montionsAnd ascend
La peurWill the fear
Et la haineAnd hate
Vont-elles jamais finir ?Ever end?

C'est la plus grandeThat's the greatest
Question de toutesQuestion of all

Jusqu'à ce moment-làUntil then
Je continuerai àI'll continue to
Raconter l'histoire desTell the story of
Taches sur le murThe stains on the wall