Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 30.552

Say Somethin'

Mariah Carey

Letra

Significado

Sag Etwas

Say Somethin'

(Oh, oh)(Oh, oh)
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
(Ja)(Yeah)

Ich bin hier drüben und schaue dich anI am over here, looking at you
Du bist dort drüben und beobachtest mich auchYou are over there, watching me, too
Wir malen uns Bilder von, wie wir uns küssen und umarmenBoth painting pictures of, of how we'll kiss 'n hug
Also, was machen wir jetzt?So, what we gon' do?
(Also, was wirst du tun?)(So, what you gon' do?)
(Was wirst du tun?)(What you gon' do?)

Sag mir, warum wir hier stehenTell me why we're standing here
Der Moment ist frisch und so ehrlichThe moment's fresh and so sincere
Du hast meinen Kopf verdrehtYou've got my mind blown
Und, Baby, ich bin bereit zu gehenAnd, baby, I'm ready to go

(Aber, äh) wenn es sich für dich lohnt, sag etwas, sag etwas(But, uh) if it's worth your while, say somethin', say somethin'
Wenn es sich für dich lohnt, sag mir etwas GutesIf it's worth your while, say somethin' good to me
Hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey
Wenn es sich für dich lohnt, tu mir etwas GutesIf it's worth your while, do somethin' good to me

(Lass es) heiß machen, so heiß du es aushalten kannst, etwas wie vulkanisch(Let's make it) hot as you can stand it, somethin' like volcanic
Du und ich, es scheint organisch, genau wie die Sterne und PlanetenYou and me, it seems organic, just like the stars and planets
Ja, wir sind esYeah, we are
Also, was machen wir jetzt?So, what we gon' do?
(Also, was wirst du tun?)(So what ya gon' do?)
(Was wirst du tun?)(What ya gon' do?)

Sag mir, warum wir immer noch hier sindTell me why we're still in here
Es gibt nichts, wovor wir Angst haben müssenThere's nothing for us to fear
Ich könnte dir mit geschlossenen Augen sagenI could tell you with my eyes closed
Dass, Baby, ich bereit bin zu gehenThat, baby, I'm ready to go

(Aber, äh) wenn es sich für dich lohnt, sag etwas, sag etwas(But, uh) if it's worth your while, say somethin', say somethin'
Wenn es sich für dich lohnt, sag mir etwas Gutes (sag etwas, etwas)If it's worth your while, say somethin' good to me (say somethin', somethin')
Hey, hey, hey (ooh, ooh), hey, heyHey, hey, hey (ooh, ooh), hey, hey
Wenn es sich für dich lohnt, tu mir etwas GutesIf it's worth your while, do somethin' good to me

Wenn es sich für dich lohnt, sag etwas, sag etwas (ooh, ooh)If it's worth your while, say somethin', say somethin' (ooh, ooh)
Wenn es sich für dich lohnt, sag mir etwas Gutes (sag mir etwas Gutes, Baby)If it's worth your while, say somethin' good to me (say somethin' good to me, baby)
Hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey
Wenn es sich für dich lohnt (sich für dich lohnt), tu mir etwas GutesIf it's worth your while (worth your while), do somethin' good to me

Jedes Mal, wenn ich durchziehe, willst du, dass ich ein Wort oder zwei sageEvery time I follow-through, want me to speak on a word or two
Es ist der D-O-double-G, und ich mache es so schön (so schön)It's the D-O-double-G, and I'm doin' it so lovely (so lovely)
Ich liebe diesen Track von The NeptunesDiggin' this track by The Neptunes
Baby, folge mir zur ToiletteBaby girl, follow me to the restroom
Jetzt, lass es krachen (psst), mach keinen LärmNow, get buck-wild (shh), don't make a sound
Ich werde dich nehmen, dich hinlegenI'll take you, lay you down
Lass deinen Körper sich drehen und wendenMake your body go 'round and 'round
Willst du mich auch? Sag nicht, dass du es nicht tust, ich weiß, dass du es tustDo you want me, too? Don't say you don't, I know you do
Die meisten Mädchen spielen schüchternMost girls play shy
Es wird nicht wehtun, bis du es versuchstIt won't hurt until you give it a try
Ich weiß, du magst mein Lächeln, stehst auf meinen StilI know you like my smile, dig my style
Großer Bow WowBig Bow Wow

(Aber, äh) wenn es sich für dich lohnt, sag etwas, sag etwas (sag etwas, oh)(But, uh) if it's worth your while, say somethin', say somethin' (say somethin', oh)
Wenn es sich für dich lohnt, sag mir etwas Gutes (sag mir etwas Gutes)If it's worth your while, say somethin' good to me (say somethin' good to me)
Hey, hey, hey, hey, hey (heeh-eeh, eeh, eeh)Hey, hey, hey, hey, hey (heeh-eeh, eeh, eeh)
Wenn es sich für dich lohnt, tu mir etwas GutesIf it's worth your while, do somethin' good to me

Wenn es sich für dich lohnt, sag etwas, sag etwas (sag etwas, Baby)If it's worth your while, say somethin', say somethin' (say somethin', baby)
Wenn es sich für dich lohnt, sag mir etwas Gutes (sag mir etwas Gutes)If it's worth your while, say somethin' good to me (say somethin' good to me)
Hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey
Wenn es sich für dich lohnt, tu mir etwas GutesIf it's worth your while, do somethin' good to me

Escrita por: Mariah Carey, Pharrell, Calvin Broadus, Chad Chase. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por BOCA. Subtitulado por vitor. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariah Carey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección