visualizaciones de letras 30.055

Say Somethin'

Mariah Carey

Letra

Significado

Di Algo

Say Somethin'

(Oh, oh)(Oh, oh)
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
(Sí)(Yeah)

Estoy aquí, mirándoteI am over here, lookin' at you
Tú estás allí, mirándome tambiénYou are over there, watchin' me, too
Los dos imaginando cómo nos besaremos y comeremosBoth paintin' pictures of, of how we'll kiss 'n fuck
Entonces, ¿qué vamos a hacer? (¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?)So, what we gon' do? (So, what you gon' do? What you gon' do?)

Dime por qué estamos aquíTell me why we're standing here
El momento es fresco y tan sinceroThe moment's fresh and so sincere
Me has impresionadoYou've got my mind blown
Y bebé, estoy lista para irAnd, baby, I'm ready to go

(Pero, eh) si vale la pena, di algo, di algo(But, uh) if it's worth your while, say somethin', say somethin'
Si vale la pena, dime algo buenoIf it's worth your while, say somethin' good to me
Oye, oye, oye, oye, oyeHey, hey, hey, hey, hey
Si vale la pena, hazme algo buenoIf it's worth your while, do somethin' good to me

(Hagámoslo) tan caliente como puedas soportar, algo como volcánico(Let's make it) hot as you can stand it, somethin' like volcanic
Tú y yo, parece orgánico, como las estrellas y los planetasYou and me, seems organic, just like the stars 'n planets
Sí, lo estamosYeah, we are
Entonces, ¿qué vamos a hacer? (¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?)So, what we gon' do (so what ya gon' do? What ya gon' do?)

Dime por qué seguimos aquíTell me why we're still in here
No hay nada que temerThere's nothing for us to fear
Podría decirte con los ojos cerradosI could tell you with my eyes closed
Que, bebé, estoy lista para irThat, baby, I'm ready to go

(Pero, eh) si vale la pena, di algo, di algo(But, uh) if it's worth your while, say somethin', say somethin'
Si vale la pena, dime algo bueno (di algo, algo)If it's worth your while, Say somethin' good to me (say somethin', somethin')
Oye, oye, oye (uh, uh), oye, oyeHey, hey, hey (ooh, ooh), hey, hey
Si vale la pena, hazme algo buenoIf it's worth your while, do somethin' good to me

Si vale la pena, di algo, di algo (uh, uh)If it's worth your while, say somethin', say somethin' (ooh, ooh)
Si vale la pena, dime algo bueno (dime algo bueno, bebé)If it's worth your while, say somethin' good to me (say somethin' good to me, baby)
Oye, oye, oye, oye, oyeHey, hey, hey, hey, hey
Si vale la pena (vale la pena), hazme algo buenoIf it's worth your while (worth your while), do somethin' good to me

Cada vez que lo hagoEvery time I follow-through
Quieres que diga una o dos palabrasWant me to speak on a word or two
Es el D, O, doble GIt's the D-O double-G
Y lo estoy haciendo tan lindo (tan lindo)And I'm doin' it so lovely (so lovely)

Me encanta este tema de los NeptunesDiggin' this track by The Neptunes
Chica, sígueme al bañoBaby girl, follow me to the restroom
Ahora ponte loca y salvajeNow, get buck-wild
Shh, no seas ruidosaShh, don't make a sound

Te llevaré y te acostaréI'll take you, lay you down
Haz que tu cuerpo gire y gireMake your body go 'round 'n 'round
¿Me deseas también?Do you want me, too?
No digas que no, yo sé que síDon't say you don't, I know you do

La mayoría de las chicas fingen ser tímidasMost girls play shy
No te dolerá hasta que lo pruebesIt won't hurt until you give it a try
Sé que te gusta mi sonrisaI know you like my smile
Te encanta mi estilo, te encanta el Bow-WowDig my style, dig the Bow-Wow

(Pero, eh) si vale la pena, di algo, di algo (di algo, oh)(But, uh) if it's worth your while, say somethin', say somethin' (say somethin', oh)
Si vale la pena, dime algo bueno (dime algo bueno)If it's worth your while, say somethin' good to me (say somethin' good to me)
Oye, oye, oye, oye, oye (i-i, i-i)Hey, hey, hey, hey, hey (eeh-eeh, eeh)
Si vale la pena, hazme algo buenoIf it's worth your while, do somethin' good to me

Si vale la pena, di algo, di algo (di algo, bebé)If it's worth your while, say somethin', say somethin' (say somethin', baby)
Si vale la pena, dime algo buenoIf it's worth your while, say somethin' good to me
Oye, oye, oye, oye, oyeHey, hey, hey, hey, hey
Si vale la pena, hazme algo buenoIf it's worth your while, do somethin' good to me

Escrita por: Calvin Broadus / Chad Hugo / Mariah Carey / Pharrell Williams. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por BOCA y traducida por Erik. Subtitulado por vitor. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariah Carey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección