Ne t'arrête pas (Funkin' 4 Jamaica)

Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica)

Whoo-ooh ! Euh, hey ! Fais le truc !Whoo-ooh! Uh, hey! Do da thang!
Euh-oh, euh-oh !Uh-oh, uh-oh!
Fais attention à toi !Watch ya'self!
Monte sur la piste !Get on tha' floor!
Bouge tes pieds !Move ya feet!
Whoo-eeh !Whoo-eeh!

Y'a rien que tu puisses faire avec le garsThere ain't nothin' you can do wit' da man
À part secouer ton cul et applaudir des mainsExcept for shake ya ass 'n clap ya hands
Hoche ta tête, et bouge tes piedsBob ya head, 'n move ya feet
Je ne suis pas le genre de rappeur qui se contente de suivre le rythmeI ain't the type o' rapper just to ride the beat
Je mets le feu à la piste !I set the track on fire!
Je prends le toit, la maison, et je fais sauter tes pneusI take the roof, the house, 'n knock-out your tires
C'est le funk ici !It's the funk in here!
Laisse Mystikal te faire bouger, et Mariah, chante !Let Mystikal move ya, 'n Mariah, sing!

(Oh, bébé) ne t'arrête pas, bébé (secoue ton cul !)(Oh, baby) don't stop, baby (shake ya ass!)
(Je peux pas) c'est l'extase (fais attention à toi !)(I can't) it's ecstasy (watch ya'self!)
Monte-moi un peu plus fortTurn me up a little higher
Bébé, allume mon feuBaby, light my fire
Dis-moi chaque petite chose que tu veux faire (fais ce truc !)Tell me every little thing you wanna do (do that thang!)
(Oh, oh) bébé, je suis à toi (monte sur la piste !)(Oh, oh) baby, I'm into you (get on tha flo'!)

(Oh, bébé) ne t'arrête pas, bébé (secoue ton cul !)(Oh, baby) don't stop, baby (shake ya ass!)
(Je peux pas) c'est l'extase (oh, secoue tout le bâtiment !)(I can't) it's ecstasy (oh, shake the whole buildin'!)
Monte-moi un peu plus fort (chante-le !)Turn me up a little higher (sing it!)
Bébé, allume mon feuBaby, light my fire
Dis-moi chaque petite chose que tu veux faire (oh, oh)Tell me every little thing you wanna do (oh, oh)
Je veux juste t'aimer (euh, hoche ta tête et bouge tes pieds !)I just wanna love you (uh, bob ya head 'n move ya feet!)

Attention ! Regarde, ça va bientôt péter !Heads-up! Look out, it's 'bout to go down!
Et ce qu'ils ne savaient pas sur moi à l'époque, je parie qu'ils le savent maintenant !And what they didn't know about me then, I bet they know now!
Je suis sur le point de prouver ma renomméeI'm 'bout to prove my fame
Alors, dégage de mon chemin, et laisse-moi faire ce truc !So, just get out the way, 'n let me do da thang!
C'est parti pour ce soir ! Je suis connu pour être plus funky qu'un camion poubelleIt's on tonight! I'm known to be more funky than a garbage truck
Espèce de loser, tu ne peux pas arrêter un trainSucker, you can't stop a train
Tu n'as pas de parapluie, alors sors ton cul de la pluieYou ain't got no umbrella, so get your ass out tha rain

Tu n'es pas plus fort que ça !You ain't louder'n this!
Je suis comme un bol de gumbo, tu n'es pas plus chaud que ça !I'm like a bowl o' gumbo, you ain't hotta'n this!
C'est ce qu'ils passent en boîteI'm what they play in the club
Je les fais bouger jusqu'à ce qu'ils partent, c'est pour ça que tu me paies !I keep 'em movin' till dey leave, that's what ya payin' me fo'!
Tu sais déjà ce que je fais !You already know what I do!
Alors, aie mon fric et mes snacks, et mon cigare aussi !So, have my money 'n my munchies, 'n my cigar, too!
Je suis connu pour apporter la chaleurI'm known fo' bringin' the heat
Personne ne s'amuse sauf MC et MC-T !Ain't nobody cuttin'-up but MC 'n MC-T!

Ne t'arrête pas, bébé (secoue ton cul !)Don't stop, baby (shake ya ass!)
C'est l'extase (fais attention à toi !)It's ecstasy (watch ya'self!)
Monte-moi un peu plus fortTurn me up a little higher
Bébé, allume mon feuBaby, light my fire
Dis-moi chaque petite chose que tu veux faire (fais ce truc !)Tell me every little thing you wanna do (do da thang!)
Bébé, je suis à toi (monte sur la piste !)Baby, I'm into you (get on tha flo'!)

Ne t'arrête pas, bébé (secoue ton cul !)Don't stop, baby (shake ya ass!)
C'est l'extase (oh, secoue tout le bâtiment !)It's ecstasy (oh, shake the whole buildin'!)
Monte-moi un peu plus fort (chante-le !)Turn me up a little higher (sing it!)
Bébé, allume mon feuBaby, light my fire
Dis-moi chaque petite chose que tu veux faireTell me every little thing you wanna do
Je veux juste t'aimerI just wanna love you

Vas-y et fais la fêteGo 'head 'n do a party
Mélange ça avec ça, mais ne gâche pas mes JordansMix dat wit' dat Don, but don't waste dat on my Jordans
Continue de rire jusqu'à ce que ta bouche soit fatiguéeKeep laughin' till ya mouth ti'ed
Vas-y et allume quelque chose, mais prends cette cigarette dehors !Go 'head 'n light somethin' up, but take that cigarette outside!
Monte sur la piste !Git' on tha' flo'!
C'est un autre numéro un, c'est sûrIt's anotha' numba'-one debut, fa' sho'
Maintenant, dis que ce n'est pas réelNow, say it ain't real
Et si je ne suis pas un idiot, pourquoi tu ne peux pas rester tranquille ? Chante !And if I ain't a fool, why you can't keep still? Sing!

Je me sens bien, ouaisI'm feelin', yeah
Et je dois entrer dans le rythme (c'est sûr !)And I gotta get in the beat (fa' sho'!)
Funk jamaïcain, c'est ce que c'était (ressens)Jamaican funk, that's what it was (feel)
Oh-oh, laisse-le entrer en toi (fais attention à toi !)Oh-oh, let it get into you (watch ya'self!)

Ne t'arrête pas, bébé (applaudis des mains !)Don't stop, baby (clap ya hands!)
C'est l'extase (monte sur la piste !)It's ecstasy (get on tha flo'!)
Monte-moi un peu plus fortTurn me up a little higher
Bébé, allume mon feuBaby, light my fire
Dis-moi chaque petite chose que tu veux faireTell me every little thing you wanna do
Bébé, je suis à toi (c'est parti pour ce soir !)Baby, I'm into you (it's on tonight!)

Ne t'arrête pas, bébé (secoue ton cul !)Don't stop, baby (shake ya ass!)
C'est l'extase (fais attention à toi !)It's ecstasy (watch ya'self!)
Monte-moi un peu plus fortTurn me up a little higher
Bébé, allume mon feuBaby, light my fire
Dis-moi chaque petite chose que tu veux faireTell me every little thing you wanna do
Je veux juste t'aimer (monte sur la piste !)I just wanna love you (get on tha flo'!)