Weakness Of The Body

Faiblesse du Corps

Weakness Of The Body

Je sais que je t'ai fait du malI know I hurt you so
La nuit où tu as entenduThe night you heard
Ma vraie confession, mecMy true confession, boy
Je devais te le direI had to let you know
J'ai passé la nuitI spent the night
De la passion coupable, alorsOf guilty passion, so

J'ai appelé pour direI called to say
Qu'il n'y aura jamais d'autreThere'll never be another
Pour prendre ta place, nonTo take your place, no
Maintenant je prieNow I pray
Que tu mettes fin àThat you'll put an end to
Ces larmes de honteThese tears of shame
Coulant sur mon visageRolling down my face

Refrain :Chorus:
J'ai la force du cœurI have the strength of heart
Mais une faiblesse du corpsBut a weakness of the body
Ça a déchiré notre amourIt tore our love apart
Maintenant je me sensNow I'm feeling
Triste et seulSad and lonely
J'ai la force du cœurI have the strength of heart
Mais une faiblesse du corpsBut a weakness of the body
Comment puis-je arranger çaHow can I make it right
Je dois t'avoirI gotta have you
Ici avec moi ce soirHere with me tonight
(Faiblesse du corps)(Weakness of the body)

Ça ne voulait rien direIt didn't mean a thing
Je suppose que j'avais besoinI guess I needed
De prouver que mon amour était vraiTo prove my love was true
Je devais sentir la douleur, mmI had to feel the sting, mm
D'une nuit dans les bras d'un autreOf a night in another's arms
Loin de toi, whoaAway from you, whoa

Maintenant je suis allongéNow I'm lying
Fixant le plafondStaring at the ceiling
Comptant ma douleur, ohCounting my pain, oh
Maintenant je pleureNow I'm crying
J'ai transforméI've turned
Nos jours de soleilOur days of sunshine
En ces joursInto these days
Et nuits de pluieAnd nights of rain

J'ai la force du cœurI have the strength of heart
Mais une faiblesse du corpsBut a weakness of the body
Ça a déchiré notre amourIt tore our love apart
Maintenant je me sensNow I'm feeling
Triste et seulSad and lonely
J'ai la force du cœurI have the strength of heart
Mais une faiblesse du corpsBut a weakness of the body
Comment puis-je arranger çaHow can I make it right
Je dois t'avoirI gotta have you
Ici avec moi ce soirHere with me tonight
(Faiblesse du corps)(Weakness of the body)

Je dois avoir ton amourGotta have your love
Non, non, nonNo, no, no
(Faiblesse du corps)(Weakness of the body)

(Parle :)(Fala:)
Chaque matin je me réveilleEvery morning I wake up
Et je me rappelle que tu es partiAnd remember you're gone
Je regarde dans le miroirI look in the mirror
Et je me demandeAnd ask myself
Pourquoi ai-je fait tant de mal ?Why did I do so wrong?
Maintenant je ressens l'amourNow I feel the love
Qui brûleThat burns
Si fort en moiSo hot inside me
Fais-moi confianceJust trust me
Encore une foisOne more time
Et je prometsAnd I promise
De te rendre heureuxTo make you happy

J'ai appelé pour direI called to say
Qu'il n'y aura jamais d'autreThere'll never be another
Pour prendre ta place, ohTo take your place, oh
Maintenant je prieNow I pray
Que tu mettes fin àThat you'll put an end to
Ces larmes de honteThese tears of shame
Coulant sur mon visageRolling down my face

J'ai la force du cœurI have the strength of heart
Mais une faiblesse du corpsBut a weakness of the body
Ça a déchiré notre amourIt tore our love apart
Maintenant je me sensNow I'm feeling
Triste et seulSad and lonely
J'ai la force du cœurI have the strength of heart
Mais une faiblesse du corpsBut a weakness of the body
Comment puis-je arranger çaHow can I make it right
Je dois t'avoirI gotta have you
Ici avec moi ce soirHere with me tonight
(Faiblesse du corps)(Weakness of the body)

J'ai la force du cœurI have the strength of heart
Mais une faiblesse du corpsBut a weakness of the body
Ça a déchiré notre amourIt tore our love apart
Maintenant je me sens triste et seulNow I'm feeling sad and lonely
J'ai la force du cœurI have the strength of heart
Mais une faiblesse du corpsBut a weakness of the body
Comment puis-je arranger çaHow can I make it right
Je dois t'avoir, ouaisI gotta have you, yeah

J'ai la force du cœurI have the strength of heart
(Mais une faiblesse du corps)(But a weakness of the body)
Ça a déchiré notre amourIt tore our love apart
Maintenant je me sensNow I'm feeling
Triste et seulSad and lonely
J'ai la force du cœurI have the strength of heart
Mais une faiblesse du corps, ohBut a weakness of the body, oh
Comment puis-je arranger çaHow can I make it right
Je dois t'avoirI gotta have you
Je dois, je doisGot to, got to
Oh, ohOh, oh
(Faiblesse du corps)(Weakness of the body)