We Belong Together

Wij Horen Bij Elkaar

We Belong Together

Hmm, oh, oh, zoete liefde, jaHmm, oh, oh, sweet love, yeah

Ik bedoelde het niet toen ik zei dat ik niet van je hieldI didn't mean it when I said I didn't love you so
Ik had je stevig moeten vasthouden, ik had je nooit moeten laten gaanI should have held on tight, I never should have let you go
Ik wist niets, ik was dom, ik was een idiootI didn't know nothing, I was stupid, I was foolish
Ik loog tegen mezelfI was lying to myself

Ik had nooit kunnen bedenken dat ik ooit zonder jouw liefde zou zijnI couldn't have fathomed I would ever be without your love
Nooit gedacht dat ik hier naast mezelf zou zittenNever imagined I'd be sitting here beside myself
Ik dacht dat ik je kende, ik dacht dat ik mezelf kendeGuess I didn't know you, guess I didn't know me
Maar ik dacht dat ik alles wist wat ik nooit voeldeBut I thought I knew everything I never felt

Het gevoel dat ik nu heb, nu ik je stem niet hoorThe feeling that I'm feeling, now that I don't hear your voice
Of je aanraking mis en je lippen niet kan kussen, want ik heb geen keuzeOr have your touch and kiss your lips, 'cause I don't have a choice
Oh, wat zou ik niet geven om je hier naast me te hebbenOh, what I wouldn't give to have you lying by my side
Hier, want, schatRight here, 'cause, baby

Toen je wegging, verloor ik een deel van mezelfWhen you left, I lost a part of me
Het is nog steeds zo moeilijk te gelovenIt's still so hard to believe
Kom terug, schat, alsjeblieftCome back, baby, please
Want wij horen bij elkaar'Cause we belong together
Op wie kan ik leunen als het moeilijk wordt?Who else am I gonna lean on when times get rough?
Wie gaat er met me bellen tot de zon opkomt?Who's gonna talk to me on the phone till the Sun comes up?
Wie gaat jouw plek innemen? Er is niemand beterWho's gonna take your place? There ain't nobody better
Oh, schat, schat, wij horen bij elkaarOh, baby, baby, we belong together

Ik kan 's nachts niet slapen als jij in mijn gedachten bentI can't sleep at night when you are on my mind
Bobby Womack staat op de radioBobby Womack's on the radio
Zingt voor me 'If You Think You're Lonely Now'Singing to me If You Think You're Lonely Now
Wacht even, dit is te diep (te diep)Wait a minute, this is too deep (too deep)
Ik moet van zender wisselenI gotta change the station

Dus draai ik aan de knop, probeer een pauze te vindenSo, I turn the dial tryin' to catch a break
En dan hoor ik BabyfaceAnd then I hear Babyface
Ik denk alleen aan jou, en het breekt mijn hartI only think of you, and it's breakin' my heart
Ik probeer het bij elkaar te houden, maar ik val uit elkaarI'm tryin' to keep it together, but I'm falling apart

Ik voel me helemaal uit mijn doen, dingen gooienI'm feeling all out of my element, throwing things
Huilen, proberen uit te zoeken waar het misgingCrying, tryin' to figure out where the hell I went wrong
De pijn die in dit nummer weerklankt is niet eens de helft van wat ik van binnen voelThe pain reflected in this song ain't even half of what I'm feeling inside
Ik heb je nodig, ik heb je terug in mijn leven, schatI need you, need you back in my life, baby

Toen je wegging, verloor ik een deel van mezelfWhen you left, I lost a part of me
En het is nog steeds zo moeilijk te gelovenAnd it's still so hard to believe
Kom terug, schat, alsjeblieftCome back, baby, please
Want wij horen bij elkaar'Cause we belong together
Op wie kan ik leunen als het moeilijk wordt?Who else am I gonna lean on when times get rough?
Wie gaat er met me bellen tot de zon opkomt?Who's gonna talk to me on the phone till the Sun comes up?
Wie gaat jouw plek innemen? Er is niemand beterWho's gonna take your place? There ain't nobody better
Oh, schat, schat, wij horen bij elkaarOh, baby, baby, we belong together

Schat, toen je wegging, verloor ik een deel van mezelfBaby, when you left, I lost a part of me
Het is nog steeds zo moeilijk te gelovenIt's still so hard to believe
Kom terug, schat, alsjeblieftCome back, baby, please
Want wij horen bij elkaar'Cause we belong together
Op wie kan ik leunen als het moeilijk wordt?Who am I gonna lean on when times get rough?
Wie gaat er met me praten tot de zon opkomt?Who's gon' talk to me till the Sun comes up?
Wie gaat jouw plek innemen? Er is niemand beterWho's gon' take your place? There ain't nobody better
Oh, schat, schat, wij horen bij elkaarOh, baby, baby, we belong together