Bye Bye (remix) (feat. Akon & Lil Wayne)

Adiós (Remix) (Feat Akon / Lil Wayne)

Bye Bye (remix) (feat. Akon & Lil Wayne)

(Mariah Carey y Akon)
(Mariah Carey and Akon)
Esto es para la de mi gente
This is for my people's
Que acaba de perder a alguien
Who just lost somebody
Tu mejor amigo
Your best friend, your baby
Tu hombre, o tu dama
Your man, or your lady
Pon las manos muy arriba
Put your hands way up high
(Ponlos muy alto)
(Put 'em way up high)
Nunca nos despediremos
We will never say bye
Nunca, no, no
Never, no, no
(Nunca digas adiós)
(Never say goodbye)
Mamá, papás
Momma's, daddies
hermanas, hermanos
Sisters, brothers
Amigos y primos
Friends and cousins
(Sí)
(Yeah)
Esto es para la de mi gente
This is for my people's
¿Quién perdió a las abuelas?
Who lost they grandmothers
(Yeeeeeaaahh)
(Yeah)
Levanta las manos al cielo
Lift ya hands to the sky
(Levántalos muy alto)
(Lift 'em way up high)
Porque nunca nos despediremos
'Cause we will never say bye
(Nunca digas adiós)
(Never say goodbye)

(Akon)
(Akon)
Lo sé, sé que te fuiste
I know, I know you're gone
Sé que te veré de nuevo
I know I'll see you again
Una cosa que puedo prometer
One thing that I can promise
Que nos vamos a encontrar de nuevo
That we gon' meet up again
Esperemos que en el cielo
Hopefully up in heaven
Rezando para que me perdonen
Prayin' that I'm forgiven
Por todo lo que he hecho
For everything that I've done
Y todo
And everything
Olvidé mencionar
I forgot to mention
Si te sientes tan mal
If feel so bad
Estar sin mi homie
To be without my homie
Y cada
And every since
Has estado ausente
You've been absent
He estado tan sola
I've been so lonely
¿Por qué nuestro ciclo de vida
Why does our life cycle
Redondear como un trofeo
Round like a trophy
A pesar de conocer a alguien
Even though know somebody
Se tomó el tiempo para advertirme
Took the time to warn me
Que me mantengas
That you just keep me
Hasta el final es una locura
Till the end it's just crazy
Y todos los días te deseo
And everyday I'm wishin' you
Podría venir a salvarme
Could come save me
Y conozco a un hombre
And I know a man
No se supone que llore
Ain't supposed to cry
Es tareas de toda la fuerza
It's taken all the strength
En mi alma para decir adiós
In my soul to say goodbye

(Mariah Carey/Coro)
(Mariah Carey/Chorus)
Adiós, adiós (22x)
Bye, bye (22x)

(Mariah Carey)
(Mariah Carey)
Y nunca tuviste la oportunidad
And you never got the chance
Para ver lo bien que he hecho
To see how good I've done
Y nunca llegaste a verme
And you never got to see me
De vuelta en el número uno
Back at number one
Ojalá estuvieras aquí
I wish that you were here
Para celebrar juntos
To celebrate together
Ojalá pudiéramos gastar
I wish that we could spend
Las fiestas juntas
The holidays together
Recuerdo cuando usaste
I remember when you used
Para arrojarme por la noche
To tuck me in at night
Con el osito de peluche
With the teddy bear
Tu regalo para mí
You gave to me
Que me heroe tan apretado
That I held so tight
Pensé que tú
I thought you
Eran tan fuertes
Were so strong
Que puedes hacerlo
That you can make it
A través de lo que sea
Through whatever
Es tan difícil
It's so hard
Para aceptar el hecho
To accept the fact
Te has ido para siempre
You're gone forever
Nunca lo supe
I never knew
Podría doler así
I could hurt like this
Y todos los días
And everyday
La vida sigue como
Life goes on like
Ojalá pudiera hablar contigo
I wish I could talk to you
Por un tiempo
For awhile
Ojalá pudiera encontrar una manera
I wish I could find a way
Trata de no llorar
Try not to cry
Con el paso del tiempo
As time goes by
Y tan pronto como llegues a
And soon as you reach
Un lugar mejor
A better place
AÚN ASÍ
Still
Le daré al mundo entero
I'll give the whole world
Para ver tu cara
To see your face
Y yo estoy aquí
And I'm right here
A tu lado
Next to you
Se siente
It feels
Como si te fueras demasiado pronto
Like you gone too soon
Lo más difícil de hacer
The hardest thing to do
Es decir adiós, adiós
Is say bye, bye

(Mariah Carey/Coro)
(Mariah Carey/Chorus)
Adiós, adiós (22x)
Bye, bye (22x)

(Lil 'Wayne)
(Lil' Wayne)
¿Por qué?
How come
¿Lo llaman adiós?
They call it goodbye?
¿Cómo es que el bueno quién?
How come the good die?
Mira, me pongo drogado
See I just get high
Y piensa en los buenos tiempos
And think of the good times
Que tuve con mi papá
That I had with my pops
Era un buen tipo
He was a good guy
¿Cómo es que el bueno quién?
How come the good die?
Como yo protejo a mi madre
As I protect my mother
Porque soy su hijo mayor
'Cause I'm her oldest son
Y allí
And there
Son mundos diferentes
Are different worlds
Y nosotros en el más frío
And we in the coldest one
¿A cuál fue la abuela?
Which one did granny go to?
¿Y por qué viene la muerte?
And why do death come?
Ash mi bebé pregunta
As my baby ask
¿De dónde vienen los bebés?
Where do babies come from
Le digo dónde
I tell her where
Le digo por qué
I tell her why
Y le digo que la amo
And I tell her I love her
Hasta que le diga adiós
Until I tell her bye
Y cada vez que
And whenever
Nunca veré el
I shall ever die
Espero que lo celebres
I hope you celebrate it
Espero que nunca hayas odiado
I hope you never hated
Y dicen que el cielo está cerrado
And they say heaven's gated
Pero creo que sé el código
But I think I know the code
Y vamos a hacer bien tu vida
And let's get your life right
Al final de la carretera
By the end of the road
Por eso conduzco solo
That's why I drive alone
Bajar el carril de memoria
Down memory lane
Así que si me estrello
So if I crash
Espero que lo haga
I hope ya'll
Recuerda a Wayne
Remember Wayne

(Mariah Carey/Coro)
(Mariah Carey/Chorus)
Nunca lo supe
I never knew
Podría doler así
I could hurt like this
Y todos los días
And everyday
La vida sigue como
Life goes on like
Ojalá pudiera hablar contigo
I wish I could talk to you
Por un tiempo
For awhile
Ojalá pudiera encontrar una manera
I wish I could find a way
Trata de no llorar
Try not to cry
Con el paso del tiempo
As time goes by
Y tan pronto como llegues a
And soon as you reach
Un lugar mejor
A better place
AÚN ASÍ
Still
Le daré al mundo entero
I'll give the whole world
Para ver tu cara
To see your face
Y yo estoy aquí
And I'm right here
A tu lado
Next to you
Se siente
It feels
Como si te fueras demasiado pronto
Like you gone too soon
Lo más difícil de hacer
The hardest thing to do
Es decir adiós, adiós
Is say bye, bye

Adiós, adiós (22x)
Bye, bye (22x)

Es difícil de decir
It's hard to say
Adiós, adiós, adiós, adiós
Bye, bye, bye, bye
Así que vamos
So come on
Que alguien lo diga conmigo
Somebody say it with me
Levanta las manos arriba
Wave ya hands up high
Porque esto es para mi gente
'Cause this is for my people's
Que acaba de perder a alguien
Who just lost somebody
Mira, esto es para todos
See this is for everybody
Levanta las manos al cielo
Just lift ya hands to the sky
Porque nunca diremos adiós, adiós
'Cause we will never say bye, bye