H.A.T.E.U.

H.A.T.E.U.

Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh
La, la, laLa, la, la
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh

Es war einmal, da schworen wir, uns nicht zu verabschiedenOnce upon a time, we swore not to say goodbye
Etwas hat uns ergriffen, und wir haben uns verändertSomething got a hold of us, and we changed
Dann saßt du allein, voller Stolz, und ich saß zu Hause und weinteThen you sat alone, in pride, and I sat at home and cried
Wie konnte unser Märchen nur so enden?How'd our fairytale just end up this way?

Wir gingen Runde um Runde, bis wir die Liebe ausknocktenWe went 'round for 'round, till we knocked love out
Wir lagen im Ring, ohne ein Geräusch zu machenWe were layin' in the ring, not making a sound
Und wenn das eine Metapher für uns beide ist, dannAnd if that's a metaphor of you and I, then—
Warum ist es so schwer, Abschied zu nehmen?Why is it so hard to say goodbye?

Ich kann es kaum erwarten, dich zu hassen, dir Schmerz zuzufügen wie ichI can't wait to hate you, make you pain like I do
Kann dich immer noch nicht loslassen (kann dich immer noch nicht loslassen)Still can't shake you off (still can't shake you off)
Ich kann es kaum erwarten, diese emotionalen Veränderungen zu durchbrechenI can't wait to break through these emotional changes
Es scheint wie ein verlorenes ZielSeems like such a lost 'cause
Ich kann es kaum erwarten, dir gegenüberzutreten, dich so tief zu brechenI can't wait to face you, break you down, so low
Es gibt keinen Ort mehr, an den ich gehen kannThere's no place left to go
Ich kann es kaum erwarten, dich zu hassen (oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)I can't wait to hate you (oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)

Ooh, das war ein Liebesphänomen, das niemand erklären konnteOoh, this was a love phenomenon no-one could explain
Und ich wünschte, ich könnte den Reset-Knopf drücken und dieses Gefühl wieder spürenAnd I wish I could press reset and feel that feeling again
Ich sitze hier und spule zurück, und schaue uns jede NachtI sit and press rewind, and watch us every night
Will es anhalten, aber ich kann es nicht festhalten (lass es einfach weiterlaufen)Wanna pause it, but I can't make it stay (just gonna let it play)

Wir gingen Runde um Runde, bis wir die Liebe ausknocktenWe went 'round for 'round, till we knocked love out
Wir lagen im Ring, ohne ein Geräusch zu machenWe were layin' in the ring, not making a sound
Und wenn das eine Metapher für uns beide ist, dannAnd if that's a metaphor of you and I, then—
Warum ist es so schwer, Abschied zu nehmen (warum)?Why is it so hard to say goodbye (why)?

Ich kann es kaum erwarten, dich zu hassen, dir Schmerz zuzufügen wie ichI can't wait to hate you, make you pain like I do
Kann dich immer noch nicht loslassen (kann dich immer noch nicht loslassen)Still can't shake you off (still can't shake you off)
Ich kann es kaum erwarten, diese emotionalen Veränderungen zu durchbrechenI can't wait to break through these emotional changes
Es scheint wie ein verlorenes ZielSeems like such a lost 'cause
Ich kann es kaum erwarten, dir gegenüberzutreten, dich so tief zu brechenI can't wait to face you, break you down, so low
Es gibt keinen Ort mehr, an den ich gehen kannThere's no place left to go
Ich kann es kaum erwarten, dich zu hassen (oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)I can't wait to hate you (oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)

Kein Grund, mein Telefon anzurufen, denn ich habe heute meine Nummer geändertNo need to call my phone, 'cause I changed my number today
Und übrigens, ich denke, ich ziehe weg (weg)And matta' fact, I think I'm movin' away (away)
Tut mir leid, die Frustration bringt mich dazu, mich so zu fühlenSorry, the frustration's got me feelin' a way
Und ich habe einfach immer noch eine letzte Sache zu sagenAnd I just keep havin' one last thing to say

Und ich will dich einfach nur halten, berühren, fühlen, dir nah seinAnd I just wanna hold you, touch you, feel you, be near you
Ich vermisse dich, Baby, Baby, Baby (Baby, Baby, Baby)I miss you, baby, baby, baby (baby, baby, baby)
Ich bin müde, es zu versuchen, aber ich kann nichts tunI'm tired of tryin' to fake-through, but there's nothing I can do
Junge, ich kann es kaum erwarten, dich zu hassenBoy, I can't wait to hate you

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh) Ich kann es kaum erwarten, dich zu hassen, dir Schmerz zuzufügen wie ich(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh) I can't wait to hate you, make you pain like I do
(Oh, oh-oh, oh) kann dich immer noch nicht loslassen (kann dich immer noch nicht loslassen)(Oh, oh-oh, oh) still can't shake you off (still can't shake you off)
Ich kann es kaum erwarten, diese emotionalen Veränderungen zu durchbrechenI can't wait to break through these emotional changes
Es scheint wie ein verlorenes ZielSeems like such a lost 'cause
Ich kann es kaum erwarten, dir gegenüberzutreten, dich so tief zu brechenI can't wait to face you, break you down, so low
Es gibt keinen Ort mehr, an den ich gehen kannThere's no place left to go
Ich kann es kaum erwarten, dich zu hassen, BabyI can't wait to hate you, baby

Ich kann es kaum erwarten, H-A-T-E UI can't wait to H-A-T-E U
Denn gerade jetzt brauche ich dich'Cause right now, I need you
Kann es kaum erwarten, dich loszulassenCan't wait to let you go
Ich kann es kaum erwarten, H-A-T-E UI can't wait to H-A-T-E U
Denn gerade jetzt brauche ich dich'Cause right now, I need you
Kann es kaum erwarten, dich loszulassenCan't wait to let you go

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)