visualizaciones de letras 1.972.719

Obsessed

Mariah Carey

Letra

Significado

Obsesionado

Obsessed

(Y yo le pedí: ¿Por qué estás tan obsesionado conmigo? )And I was like, why are you so obsessed with me?

Tan, oh, oh, oh, oh (oye, oye, oye)So, oh, oh, oh, oh (hey, hey, hey)
Tan, oh, oh, oh, oh (oye, oye, oye, oye)So, oh, oh, oh, oh (hey, hey, hey, hey)
Tan, oh, oh, oh, oh (¿podría la verdadera MC)So, oh, oh, oh, oh (will the real MC, please)
Tan, oh, oh, oh, oh (te acercas al micrófono, por favor?)So, oh, oh, oh, oh (step to the mic?)
Tan, oh, oh, oh, oh (MC, MC)So, oh, oh, oh, oh (MC, MC)
Tan, oh, oh, oh, oh (necesitan una MC)So, oh, oh, oh, oh (you need an MC)
Tan, oh, oh, oh, oh (el lugar para estar)So, oh, oh, oh, oh (place to be)
Tan, oh, oh, oh, oh (MC el MC)So, oh, oh, oh, oh (MC the MC)

En todos los blogs estás diciendo que nos conocimos en el barAll up in the blogs, sayin' we met at the bar
Pero ni siquiera sé quién eresWhen I don't even know who you are
Diciendo que estamos en tu casa, diciendo que estoy en tu autoSayin' we up in your house, sayin' I'm up in your car
Pero tú estás en Los Ángeles, y yo estoy en casa de JermaineBut you in LA, and I'm out at Jermaine's
Estoy arriba en Atlanta, eres tan, tan patéticoI'm up in the A, you so, so lame
Y aquí nadie ni siquiera menciona tu nombreAnd no one here even mentions your name
Debe ser la marihuana, debe ser el ecstasyIt must be the weed, it must be the E
Porque estás haciendo drogas, escuché que lo estás haciendo drogas'Cause you be poppin', heard you get it poppin'

Oh, oh, ¿por qué estás tan obsesionado conmigo?Oh, oh, why you so obsessed with me?
Chico, quiero saberBoy, I wanna know
Mientes, cuando dices que estás teniendo sexo conmigoLyin' that you're sexin' me
Pero todo el mundo lo sabeWhen everybody knows
Está claro que estás molesto conmigoIt's clear that you're upset with me
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Mente encontraste una chica a la que no pudiste impresionarFinally found a girl that you couldn't impress
El último hombre en la tierra todavía no pudo tener estoLast man on the earth, still couldn't get this
Estás delirando, estás delirandoYou're delusional, you're delusional
Chico, estás perdiendo la cabezaBoy, you're losin' your mind
Es confuso, sí, estás confundido, sabesIt's confusing, yo, you're confused, ya know
¿Por qué pierdes el tiempo?Why you wastin' your time?
Te tengo muy entusiasmado, con tu complejo de NapoleónGot you all fired up with your Napoleon complex
Ve a través de ti, como si estuvieras bañado en WindexSee right through you, like you're bathin' in Windex
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Chico, ¿por qué estás tan obsesionado conmigo?Boy, why you so obsessed with me?

Tan, oh, oh, oh, ohSo, oh, oh, oh, oh
Tan, oh, oh, oh, oh (y todas mis damas dicen)So, oh, oh, oh, oh (and all my ladies say)
(Obsesionado)(Obsessed)
Tan, oh, oh, oh, ohSo, oh, oh, oh, oh
Tan, oh, oh, oh, oh (y todas mis chicas dicen)So, oh, oh, oh, oh (and all my girls say)
(Obsesionado)(Obsessed)

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Obsesionado)(Obsessed)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Obsesionado)(Obsessed)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Obsesionado)(Obsessed)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Obsesionado)(Obsessed)

Tú en tu trabajo, odias muchoYou're on your job, you're hatin' hard
No te voy a alimentar, te dejaré morir de hambreAin't gon' feed ya, I'ma let ya starve
Estás ahogando, estoy ventilandoGraspin' for air, I'm ventilation
Estás sin aliento, espero que no estés esperandoYou're out of breath, hope you ain't waitin'
Diciéndole al mundo cuánto me extrañasTellin' the world how much you miss me
Pero nunca lo fuimos, así que ¿por qué te molestas?But we never were, so why you trippin'?
Tú eres una pequeña empresa, yo soy una corporaciónYou a mom and pop, I'm a corporation
Soy toda una conferencia de prensa, tú eres una conversaciónI'm the press conference, you're a conversation

Oh, oh, ¿por qué estás tan obsesionado conmigo?Oh, oh, why you so obsessed with me?
Y chico, quiero saberAnd boy, I wanna know
Mientes, cuando dices que estás teniendo sexo conmigoLyin' that you're sexin' me
Pero todo el mundo lo sabeWhen everybody knows
Está claro que estás molesto conmigoIt's clear that you're upset with me
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Mente encontraste una chica a la que no pudiste impresionarFinally found a girl that you couldn't impress
El último hombre en la tierra todavía no pudo tener estoLast man on the earth, still couldn't get this
Estás delirando, estás delirandoYou're delusional, you're delusional
Chico, estás perdiendo la cabezaBoy, you're losin' your mind
Es confuso, sí, estás confundido, sabesIt's confusing, yo, you're confused, ya know
¿Por qué pierdes el tiempo?Why you wastin' your time?
Te tengo muy entusiasmado con tu complejo de NapoleónGot you all fired up with your Napoleon complex
Ve a través de ti, como si estuvieras bañado en WindexSee right through you, like you're bathin' in Windex
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Chico, ¿por qué estás tan obsesionado conmigo?Boy, why you so obsessed with me?

Tan, oh, oh, oh, ohSo, oh, oh, oh, oh
Tan, oh, oh, oh, oh (y todas mis damas dicen)So, oh, oh, oh, oh (and all my ladies say)
(Obsesionado)(Obsessed)
Tan, oh, oh, oh, ohSo, oh, oh, oh, oh
Tan, oh, oh, oh, oh (y todas mis chicas dicen)So, oh, oh, oh, oh (and all my girls say)
(Obsesionado)(Obsessed)

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Obsesionado)(Obsessed)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Obsesionado)(Obsessed)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Obsesionado)(Obsessed)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Obsesionado)(Obsessed)

Oh, oh, ¿por qué estás tan obsesionado conmigo?Oh, oh, why you so obsessed with me?
(Oye, está en mi George Foreman)(Hey, he's all up in my George Foreman)
Chico, quiero saberBoy, I wanna know
Mientes, cuando dices que estás teniendo sexo conmigoLyin' that you're sexin' me
(Mientes que me tienes sexo, oh)(Lyin' that you're sexin' me, me)
Pero todo el mundo lo sabeWhen everybody knows
Está claro que estás molesto conmigoIt's clear that you're upset with me
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Mente encontraste una chica a la que no pudiste impresionarFinally found a girl that you couldn't impress
El último hombre en la tierra todavía no pudo tener estoLast man on the earth, still couldn't get this
Estás delirando, estás delirandoYou're delusional, you're delusional
(Está todo en mi George Foreman)(He's all up in my George Foreman)
Chico, estás perdiendo la cabezaBoy, you're losin' your mind
Es confuso, sí, estás confundido, sabesIt's confusing, yo, you're confused, ya know
(Pero no puedo hacer nada por él)(But I can't do nothing for him)
¿Por qué pierdes el tiempo?Why you wastin' your time?
Te tengo muy entusiasmado con tu complejo de NapoleónGot you all fired up with your Napoleon Complex
(Me amas, me amas)(You love me, you love me)
Ve a través de ti, como si estuvieras bañado en WindexSee right through you, like you're bathin' in Windex
(De verdad, de verdad me amas)(You really, really love me)

Escrita por: Terius Nash / Christopher Stewart / Mariah Carey. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por francisco y traducida por Erik. Subtitulado por luiz y más 1 personas. Revisiones por 13 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariah Carey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección