Betcha Gon' Know (the prologue)

Aposto que Você Vai Saber (o prólogo)

Betcha Gon' Know (the prologue)

Uau, bem-vindo a um dia da minha vida, um dia da minha vidaWhoa, welcome to a day of my life (a day of my life)
As memórias de um anjo imperfeito, ahThe memoirs of an imperfect angel, oh
Uau, bem-vindo, bem-vindo, bem-vindo a um dia da minha vidaWhoa, welcome, welcome, welcome to a day of my life
As memórias de um anjo imperfeitoThe memoirs of an imperfect angel

Mesmo com a luz baixaThough the lights were low
Eu consegui ver vocês doisI could see you both
Em um contorno de amantesIn a lovers' silhouette
Meu coração parouAnd my heart stood still
Fiquei paralisada ali mesmoI was froze right there
Encarando aquele vestido vermelho delaStaring down at her red dress

Saí disparada porta afora, pulei direto no carroSo, I bolted out the door, jumped right into the car
É perigoso demais ficar perto de onde você estáIt's too dangerous to be in the vicinity of where you are (slut!)
Abaixei todos os os vidros só pra conseguir respirarRolled down all the windows, just so I could breathe
Não acredito que você teve a coragem de fazer essa merda comigoCan't believe you just actually did this shit to me

Tô a mais de cem por hora, rímel escorrendoI'm going 'bout a hundred, mascara runnin'
Rindo de ódio, mas isso não tem graça nenhumaLaughing out of anger, but it don't strike me as funny
Fui boa demais com você, fui correta, fui lealI've been too good to you, I've been virtuous and true
Pra algo assim acontecer dentro do meu próprio quartoTo have something like this happen in my own bedroom? I–

(Aposto que você vai saber como é) quando eu te devolver isso(Betcha gonna know how it feels) when I get you back
(Aposto que você vai saber como é) quando seu coração rachar(Betcha gonna know how it feels) and your heart's been cracked
(Aposto que você vai saber como é) quando tudo escurecer(Betcha gonna know how it feels) we fade to black, 'ey
E você vai ver seu mundo inteiro desmoronarAnd you see your whole world collapse

E eu vou rir-rir-rir-rir-rir (é, é)I'm gon' la-la-la-la-la-laugh ('ey, 'ey)
E eu vou rir-rir-rir-rir-rir (é, é)I'm gon' la-la-la-la-la-laugh ('ey, 'ey)
E eu vou rir-rir-rir-rir-rirI'm gon' la-la-la-la-la-laugh
Bem na sua cara, garoto (aposto que você vai saber como é)Right in your face, boy (betcha gonna know how it feels)

Parei no acostamento pra ajeitar a caraSo, I pull to the side of the road to fix my face
Mas maquiagem nenhuma esconde o que minhas lágrimas querem apagarBut I can't cover with makeup what my tears want to erase
Acordo meio tontaI wake up in a haze
Com o orvalho da manhã e o Sol batendoMorning dew and Sun rays
Dirigindo, escondo meus olhosAs I drive, I hide my eyes
Atrás dos meus óculos pretos da CavalliBehind my black Cavalli shades

Uma quadra antes de casaA block from the house
Entro devagar na garagemSlowly creep in the driveway
Na ponta dos pés pela porta, mas você tá acordadoTip-toe through the door, but you're there, wide awake
Você pergunta: Onde você tava?You're like: Where you been?
Eu digo: Desculpa, dormi no sofá da JasmineI'm like: Sorry, but I fell asleep on Jasmine's sofa
Juro que a Rae Rae te ligou pra avisarI could've sworn that Rae Rae called you and told you

Você: Você tá bem?You're like: You ok?
Eu: Tô sim, dormindo um pouco eu fico bemI'm like: Hmm, I'm alright, go to sleep and I'll be fine
Mas se você soubesse o que passa na minha cabeçaBut if you only knew what was in the back of my mind
Já tô ferida, mas você ainda vai descobrir com o tempoAlready stung, but you really gon' find out in time, oh, I–

(Aposto que você vai saber como é) quando eu te devolver isso(Betcha gonna know how it feels) when I get you back
(Aposto que você vai saber como é) quando seu coração rachar(Betcha gonna know how it feels) and your heart's been cracked
(Aposto que você vai saber como é) quando tudo escurecer(Betcha gonna know how it feels) we fade to black, 'ey
E você vai ver seu mundo inteiro desmoronarAnd you see your whole world collapse

Isso aqui é real, real, real mesmoThis is for real, for real, for real
Oprah Winfrey, um bloco inteiro, realOprah Winfrey, whole segment, for real, for real
Programa 20/20, Programa da Barbara Walters, real, real mesmo20, 20, Barbara Walters-for real, for real
Programa 60 Minutes, real60 Minutes, for real

(Amor) eu confiei tudo em você e olha o que você me fez passar(Baby) I had all my trust in you and look at what you put me through
(Você me deixou fora de mim) em algum momento, você vai receber o que merece(You got me all crazy) somewhere down the line, you gon' get what you deserve
Seu babaca idiotaYou fuckin' jerk
Você era quem devia me salvar, meu doce amor (agora a gente tá se apagando)You were supposed to save me, my sweet baby (but now we're fading away)

Mas você vai saber como isso dóiBet you're gon' know how this feels
Mesmo que seja a última coisa que eu façaEven if it's the last thing that I ever do
ContinuaTo be continued