Candy Bling

Brillo de Caramelo

Candy Bling

Aún recuerdo aquel septiembre nubladoI still remember that hazy September
He estado esperando a alguien como tú que regreseI've been waitin' for somebody like you to come back around
Caminábamos por el parque cada sábadoWe would walk in the park every Saturday
Todo nuevo, enamorados, besándonos sin pararBrand-new, all in love, kissin' time away
Estabas todo sobre míYou was all up on me
Era obvio que yo era tu chicaIt was plain to see that I was your girl
Y en aquellos tiempos, eran las cosas simplesAnd way-back-when, it was the simple things
Tobilleras, placas con nombres, que me disteAnklets, name plates, that you gave to me
Dulces Tarts, Ring Pops, tenía ese brillo de carameloSweet Tarts, Ring Pops, had that candy bling
Y tú eras mi mundoAnd you were my world

Ahora desearía poder volver y hacer que el tiempo se detengaNow I wish I could go back and make time stop
Tomaría este amor del pasado desde el principioI would take this love throwback from the top
Vamos, DJ, pon mi canciónGo, DJ, play my song
Y estaré pensando en ti toda la nocheAnd I'ma think about you all night long

En aquellos días, estábamos enamoradosBack in the day, we were in love
Ya no estamos enamoradosWe're not in love anymore
Pero algunos días, me siento y deseo que volviéramos a estar enamoradosBut some days, I sit and wish we was in love again
En aquellos días, estábamos enamorados (de vuelta, de vuelta)Back in the day, we were in love (back, back)
Ya no estamos enamoradosWe're not in love anymore
Pero algunos días, me siento y deseo que volviéramos a estar enamoradosBut some days, I sit and wish we was in love again
Cosas irresponsables que hacíamosIrresponsible things we would do
Como quedarnos dormidos por teléfono, faltando a la escuelaLike fall asleep on the phone, skippin' school
Ahora, estoy de vuelta al futuro, extrañándoteNow, I'm back to the future, missin' you

Mi dulce bebéMy sweet baby
Mi dulce amor, como un carameloMy sweet thang, like candy
Se sentía como amor verdadero, no solo un juegoFelt like real love, not just play-play
Extrañándote, mi dulce bebé (no puedo borrar tu imagen de mi mente)Missin' you, my sweet baby (I can't delete your picture from my mind)

Era todo lo que podía hacer para mantenerme alejadaIt was everything that I could do to stay away
Y a menudo recuerdo los juegos que jugamosAnd I often reminisce about the games we played
La forma en que era el escondite, correr, girar la botellaThe way it was tag, chase, spin-the-bottle
Esos mariposas durarían hasta mañana'Dem butterflies woulda last till tomorrow
Luego se encendieron las lucesThen the lights came on
Tuve que correr directo a casaI had to run right home

Ahora desearía poder volver y hacer que el tiempo se detengaNow I wish I could go back and make time stop
Tomaría este amor del pasado desde el principioI would take this love throwback from the top
Vamos, DJ, pon mi canciónGo, DJ, play my song
Y estaré pensando en ti toda la nocheAnd I'ma think about you all night long

En aquellos días, estábamos enamoradosBack in the day, we were in love
Ya no estamos enamoradosWe're not in love anymore
Pero algunos días, me siento y deseo que volviéramos a estar enamoradosBut some days, I sit and wish we was in love again
En aquellos días, estábamos enamorados (de vuelta, de vuelta)Back in the day, we were in love (back, back)
Ya no estamos enamoradosWe're not in love anymore
Pero algunos días, me siento y deseo que volviéramos a estar enamoradosBut some days, I sit and wish we was in love again
Cosas irresponsables que hacíamosIrresponsible things we would do
Como quedarnos dormidos por teléfono, faltando a la escuelaLike fall asleep on the phone, skippin' school
Ahora, estoy de vuelta al futuro, extrañándoteNow, I'm back to the future, missin' you

Mi dulce bebéMy sweet baby
Mi dulce amor, como un carameloMy sweet thang, like candy
Se sentía como amor verdadero, no solo un juegoFelt like real love, not just play-play
Extrañándote, mi dulce bebé (no puedo borrar tu imagen de mi mente)Missin' you, my sweet baby (I can't delete your picture from my mind)

Soy la misma Mimi, la fama no me ha cambiadoI'm the same Mimi, fame ain't changed me
Flujo de mariposa, como Muhammad AliButterfly-flow, like Muhammad Ali
Desearía poder traerte de vuelta, como el ODBWish I could bring you back, like the ODB
Pensando en el Whirlpool, yo, tú y JackThinkin' about the Whirlpool, me, you 'n Jack
No importa lo que haga, todos los recuerdos están apiladosNo matter what I do, all the memories are stacked
Pensando en décimo grado, pensando en undécimoThinkin' 'bout 10th grade, thinkin' 'bout 11th
Yo, tú y Doug E FreshMe, you and Doug E Fresh
Todo el camino al cieloAll the way to heaven

En aquellos días, estábamos enamorados (en aquellos días)Back in the day, we were in love (back in the day)
Ya no estamos enamoradosWe're not in love anymore
Pero algunos días, me siento y deseo que volviéramos a estar enamorados (me siento y deseo que volviéramos)But some days, I sit and wish we was in love again (I sit and wish we was)
En aquellos días, estábamos enamorados (desearía que volviéramos a estar como en aquellos días)Back in the day, we were in love (I wish we was just like back in the day)
Ya no estamos enamoradosWe're not in love anymore
Pero algunos días, me siento y deseo que volviéramos a estar enamoradosBut some days, I sit and wish was in love again
Cosas irresponsables que hacíamos como (aún recuerdo)Irresponsible things we would do like (still remember)
Quedarnos dormidos por teléfono, faltando a la escuelaFall asleep on the phone, skippin' school
(Ahora estoy de vuelta en el,) Ahora estoy de vuelta al futuro, extrañándote(Now I'm back in the) now I'm back to the future, missin' you
(Ahora estoy atrapada en el futuro, extrañándote)(Now I'm stuck in the future, missin' you)

Mi dulce bebéMy sweet baby
Mi dulce amor, como un carameloMy sweet thang, like candy
Se sentía como amor verdadero, no solo un juegoFelt like real love, not just play-play
Extrañándote, mi dulce bebé (no puedo)Missin' you, my sweet baby (I can't delete your picture from my mind)
Mi dulce bebé (oh, oh, no puedo borrar tu imagen de mi mente)My sweet baby (oh, oh, I can't delete your picture from my mind)
Mi dulce amor, como un carameloMy sweet thang, like candy
Se sentía como amor verdadero, no solo un juego (después de todo este tiempo)Felt like real love, not just play-play (after all this time)
Extrañándote, mi dulce bebé (no puedo)Missin' you, my sweet baby (I can't)