Traducción generada automáticamente
100 Percent
Mariah Carey
100 por ciento
100 Percent
Soy un sueño que acaba de empezar
I am a dream just beginning
La verdad es que oré y luego abres mis ojos
Truth is I prayed then you open my eyes
Y me revelaste algo
And you revealed something to me
De repente ya no estoy confinado
Suddenly I am no longer confined
A una vida definida por límites
To a life that's defined by limits
No necesito permiso para vivirlo
I don't need no permission to live it
Voy a abrir la puerta hasta que entre
I'm a break through the door 'til I get in
Todo lo que tengo soy un dáselo
Everything that I got I'm a give it
Cien por ciento
One hundred percent
Y no pararé hasta llegar a la meta
And I ain't stopping 'til I reach the finish
Soy un creyente, no sólo un soñador
I'm a believer not just a dreamer
Estoy dando todo lo que tengo
I'm giving everything I got
Soy un go getter, cien percenter
I'm a go getter, one hundred percenter
Sin duda puedo llegar a la cima
Undoubtedly I can reach the top
Y no voy a dejar que nada me desanime o disuada
And I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me
Porque voy a salir de aquí un campeón de cualquier manera nena
Cause I'm walking out of here a champion either way babe
Estoy dando al cien por cien
I am giving one hundred percent
Así que ve a poner los tuyos arriba
So go on put your ones up
Si estás poniendo cien, pon los tuyos arriba, los otros arriba
If you're putting in a hundred put your ones up, ones up
Si sabes que esto es algo, pon los tuyos arriba, los otros arriba
If you know that this is something, put your ones up, ones up
Si realmente entiendes esto, pon los tuyos, los tuyos arriba
If you really comprehend this put your ones up, your ones up
Si estás caminando hacia la victoria sigue brillando
If you're walking into victory keep on shining
Cien por ciento
One hundred percent
Sólo puedes hacerlo si lo haces como yo lo hice
You can only do it if you do it like I did
Porque el sufrimiento no es fácil, pero
Cause suffering ain't easy but
Si puedes convertir tus heridas en una prueba viviente
If you can turn your wounds into living proof
Que has sobrevivido a la pelea y que ya no has definido
That you've survived the fight and you no longer defined
A una vida definida por límites
To a life that's defined by limits
No necesito permiso para vivirlo
I don't need no permission to live it
Voy a abrir la puerta hasta que entre
I'm a break through the door 'til I get in
Todo lo que tengo soy un dáselo
Everything that I got I'm a give it
Cien por ciento
One hundred percent
Y no voy a parar hasta llegar a la meta, oh
And I ain't stopping 'til I reach the finish, oh
Soy un creyente, no sólo un soñador
I'm a believer not just a dreamer
Estoy dando todo lo que tengo
I'm giving everything I got
Soy un go getter, cien percenter
I'm a go getter, one hundred percenter
Sin duda puedo llegar a la cima
Undoubtedly I can reach the top
Y no voy a dejar que nada me desanime o disuada
And I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me
(Nada puede desanimarme, oh)
(Nothing can discourage me, oh)
Porque voy a salir de aquí un campeón de cualquier manera nena (hey)
Cause I'm walking out of here a champion either way babe (hey)
Estoy dando el cien por ciento (hey)
I am giving one hundred percent (hey)
Así que ve a poner los tuyos arriba
So go on put your ones up
Si estás poniendo cien, pon los tuyos arriba, los tuyos arriba
(Hey) if you're putting in a hundred put your ones up, ones up (put your ones up)
Si sabes que esto es algo, pon los tuyos, los tuyos (todo el mundo)
If you know that this is something, put your ones up, ones up (everybody)
(Hey) si realmente comprendes esto pon los tuyos arriba, los tuyos arriba (pon los tuyos arriba)
(Hey) if you really comprehend this put your ones up, your ones up (put your ones up)
Si estás caminando hacia la victoria sigue brillando (cien)
If you're walking into victory keep on shining (one hundred)
Cien por ciento
One hundred percent
¡Detente
Stop
Nunca lo hagas
Don't you ever
¡Detente
Stop
Desanimarse
Be discouraged
¡Detente
Stop
Que nadie tome su coraje
Let nobody take your courage
¡Detente
Stop
Si vas a rezar, no te preocupes
If you gonna pray don't worry
¡Detente
Stop
Si te vas a preocupar, no reces
If ya gonna worry don't pray
¡Detente
Stop
Sólo mantén la fe y escúchame
You just keep the faith and listen to me
Si estás poniendo cien, pon los tuyos arriba, los que arriba (pon los tuyos arriba)
If you're putting in a hundred put your ones up, ones up (put your ones up)
Si sabes que esto es algo, pon los tuyos arriba, los otros arriba (hey, si sabes lo que vale)
If you know that this is something, put your ones up, ones up (hey, if you know your worth)
Si realmente comprendes esto pon los tuyos arriba, los tuyos arriba (si alguna vez te lastimaron por algo)
If you really comprehend this put your ones up, your ones up (if you ever were hurt for something)
Si estás caminando hacia la victoria sigue brillando (sí)
If you're walking into victory keep on shining (yeah)
Cien por ciento
One hundred percent
Oh, yo soy un creyente no sólo un soñador
Oh I, I'm a believer not just a dreamer
Estoy dando todo lo que tengo
I'm giving everything I got
Soy un go getter, cien percenter
I'm a go getter, one hundred percenter
Sin duda puedo llegar a la cima
Undoubtedly I can reach the top
Y no voy a dejar que nada me desanime o disuada (nada, soy un campeón)
And I ain't gonna let nothing discourage or dissuade me (nothing, I'm a champion)
Porque voy a salir de aquí un campeón de cualquier manera nena
Cause I'm walking out of here a champion either way babe
Tengo que dar el cien por ciento
I gotta give one hundred percent
Así que ve a poner los tuyos arriba
So go on put your ones up
Si estás poniendo cien, pon los tuyos arriba, los otros arriba
If you're putting in a hundred put your ones up, ones up
Si sabes que esto es algo, pon los tuyos arriba, los otros arriba
If you know that this is something, put your ones up, ones up
Si realmente entiendes esto, pon los tuyos, los tuyos arriba
If you really comprehend this put your ones up, your ones up
Si estás caminando hacia la victoria sigue brillando
If you're walking into victory keep on shining
Cien por ciento
One hundred percent
Levántate, oh, levántate
Rise up, oh, rise up
Levántate, oh, levántate
Rise up, oh, rise up
Tienes que levantarte
You gotta rise up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: