Christmas Time Is In The Air Again

Weihnachtszeit liegt wieder in der Luft

Christmas Time Is In The Air Again

Weihnachtszeit liegt wieder in der LuftChristmas time is in the air again
Weihnachtsglocken erinnern mich anChristmas chimes reminding me of
Als wir fielen wie der SchneeWhen we fell like the snow
So tief in LiebeSo deep in love
Hoch über uns die immergrünen BäumeHigh above us the evergreens
Funkelnde Lichter und fühl den WindSparkling lights and feel the breeze
So wie sie deine Weihnachts-Erinnerungen fülltenAs when they filled your Christmas memories

Weihnachtskäufer schauen zu uns und lächelnChristmas shoppers glance at us and smile
Denn der Mistelzweig ist besetzt'Cause the mistletoe is occupied
Und der Traum ist es zu teilenAnd the dream is to share
Diese Weihnachtsfreude mit dir das ganze JahrThis Christmas cheer with you all year
Und nicht bis zum Morgen zu wartenAnd not wait till the morning
Wenn Weihnachtszeit wieder in der Luft liegtWhen Christmas time is in the air again

Mr. Grinch kann einfach nicht widerstehenMr. Grinch simply can't resist
Sich zu erwärmen, wenn er uns siehtWarming up when he looks our way
Sogar alter Scrooge wünscht sich ein WeihnachtswunderEven Old Scrooge makes a Christmas wish
Für eine Familie, die er am Weihnachtstag umarmen kannFor a family to hold on Christmas day

Und die Liebe zu fühlen, wie ich es immer tueAnd to feel love like I always
La da da, da da dumLa da da, da da dum

Und der Traum ist es zu teilenAnd the dream is to share
Diese WeihnachtsfreudeThis Christmas cheer
Mit dir das ganze Jahr überWith you all throughout the year
Und nicht bis zum Morgen zu wartenAnd not wait till the morning
Wenn Weihnachtszeit in der Luft istWhen Christmas time is in the air
Weihnachtszeit ist überallChristmas time is everywhere
Weihnachtszeit liegt wieder in der LuftChristmas time is in the air again

WiederAgain
Und wiederAnd again