Christmas Time Is In The Air Again

Le Temps de Noël est de Retour

Christmas Time Is In The Air Again

Le temps de Noël est de retourChristmas time is in the air again
Les cloches de Noël me rappellentChristmas chimes reminding me of
Quand on tombait comme la neigeWhen we fell like the snow
Si profondément amoureuxSo deep in love
Haut au-dessus de nous les sapinsHigh above us the evergreens
Lumières scintillantes et sens le ventSparkling lights and feel the breeze
Comme quand ils remplissaient tes souvenirs de NoëlAs when they filled your Christmas memories

Les acheteurs de Noël nous regardent et sourientChristmas shoppers glance at us and smile
Car le gui est occupé'Cause the mistletoe is occupied
Et le rêve est de partagerAnd the dream is to share
Cette joie de Noël avec toi toute l'annéeThis Christmas cheer with you all year
Et ne pas attendre le matinAnd not wait till the morning
Quand le temps de Noël est de retourWhen Christmas time is in the air again

Monsieur Grinch ne peut tout simplement pas résisterMr. Grinch simply can't resist
À se réchauffer quand il nous voitWarming up when he looks our way
Même le vieux Scrooge fait un vœu de NoëlEven Old Scrooge makes a Christmas wish
Pour une famille à tenir le jour de NoëlFor a family to hold on Christmas day

Et sentir l'amour comme je le fais toujoursAnd to feel love like I always
La da da, da da dumLa da da, da da dum

Et le rêve est de partagerAnd the dream is to share
Cette joie de NoëlThis Christmas cheer
Avec toi tout au long de l'annéeWith you all throughout the year
Et ne pas attendre le matinAnd not wait till the morning
Quand le temps de Noël est dans l'airWhen Christmas time is in the air
Le temps de Noël est partoutChristmas time is everywhere
Le temps de Noël est de retourChristmas time is in the air again

EncoreAgain
Et encoreAnd again