Never Too Far

Jamais Trop Loin

Never Too Far

Tu es avec moiYou're with me
Jusqu'à la fin amèreTil the bitter end
Ce que nous avions transcendeWhat we had transcends
Cette expérienceThis experience
Trop douloureux pourToo painful to
En parlerTalk about
Alors je vais le garderSo I'll hold it in
Jusqu'à ce que mon cœur se répareTil my heart can mend
Et que je sois assez courageux pour aimer à nouveauAnd be brave enough to love again

Un moment dans le tempsA place in time
Nous appartient encoreStill belongs to us
Reste préservé dans mon espritStays preserved in my mind
Dans les souvenirs, il y a du réconfortIn the memories there is solace

Jamais trop loinNever too far away
Je ne laisserai pas le temps effacerI won't let time erase
Un seul instant d'hierOne bit of yesterday
Car j'ai appris queCause I have learned that
Personne ne peut prendre ta placeNobody can take your place
Bien que nous ne puissions jamais êtreThough we can never be
Je te garderai près de moiI'll keep you close to me
Quand je me souviendraiWhen I remember

Lumières scintillantesGlittering lights
Yeux incandescentsIncandescent eyes
Toujours préservésStill preserved
Dans mon espritIn my mind
Dans les souvenirs, je trouverai du réconfortIn the memories I'll find solace

Jamais trop loinNever too far away
Je ne laisserai pas le temps effacerI won't let time erase
Un seul instant d'hierOne bit of yesterday
Car j'ai appris queCause I have learned that
Personne ne peut prendre ta placeNobody can take your place
Et bien que nous ne puissions jamais êtreAnd though we can never be
Je penserai toujours à toi et à moiI'll always think of you and me
Toujours me souvenirAlways remember

AmourLove

Tu n'es jamais trop loinYou're never too far