Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 26.077
Letra

Le Bon

The One

Yo, si t'as déjà été en coupleYo if you ever been in a relationship
Et que ça t'a fait vraiment malAnd got hurt really really bad
Cette chanson est pour toiThis song's for you
Tu sais ce que ça faitI mean you know what it feel like
(Maintenant MC, dis-leur de quoi on parle)(Now MC baby tell 'em what we talking' about)
De ne jamais vouloir recommencerTo not ever wanna do it again
Puis tu rencontres quelqu'unThen you meet somebody
Sans aucun doute, tu sais que c'est la bonneWithout a doubt you know they the one
Hein ouais, mais t'es tellement effrayé et nerveuxHuh yeah but you be so scared and nervous
Que tu veux pas te faire mal encoreThat you don't wanna get hurt again
(Maintenant MC, dis-leur de quoi on parle)(Now MC baby tell 'em what we talking' about)

Tu vois, je traverse une situation que je peux pas gérerSee I'm going through a situation that I can't help
Je veux me rapprocher un peu mais je me suis promisWanna get a little closer but I promised myself
Que je ne donnerais plus jamais mon cœur, uh uh bébéThat I would never give my heart away again, uh uh babe
Je sais que c'est dur mais tu dois comprendreI know it's hard butcha gotta understand it
La vérité, c'est toute la douleur et la souffranceThe truth is all the hurt and the pain
Et la merde que tu ressens quand tu l'asAnd the shit that you get when you have it
Ça vaut pas le coupAin't worth it
J'y ai été tant de fois que je devrais savoir mieux mais jeI've been there so many times I should know better but I
Peux pas arrêter ce que je ressens quand t'es à côté de moiCan't stop what I feel when you're next to me
Je pense vraiment que j'aiI really think I

Enfin trouvé quelqu'un qui pourrait être la bonneFinally found somebody that could be the one
Mais je me suis promis que je ne céderais pas à l'amourBut I promised myself that I wouldn't give in to love
Et j'ai peur et je suis nerveuxAnd I'm scared and I'm nervous
Je veux plus être blessé, c'est mauvaisDon't wanna be hurt anymore, this is bad
Parce que je sais que tu es la bonne'Cause I know that you're the one

Enfin trouvé quelqu'un qui pourrait être la bonneFinally found somebody that could be the one
(Je pense que j'ai enfin)(I think I finally)
Mais je me suis promis que je ne céderais pas à l'amourBut I promised myself that I wouldn't give in to love
(Je suis tellement effrayé)(Boy I'm so afraid)
Et j'ai peur et je suis nerveuxAnd I'm scared and I'm nervous
Je veux plus être blessé, c'est mauvaisDon't wanna be hurt anymore, this is bad
Parce que je sais que tu es la bonne'Cause I know that you're the one

Tu vois, le problème avec les relationsSee the problem with relationships
En général, c'est que c'est toujours un jeuIn general is that it's always a game
Au début, ils feraient n'importe quoi pour t'avoirIn the beginning they'll do anything to have you
Et une fois qu'ils l'ont, c'est jamais pareilAnd once they do it's never the same
Et je sais que tout le monde peut s'y identifierAnd I know everyone out there can relate
Alors la question estSo the question is
Un : est-ce que je veux vraiment faire confiance à ce sentiment ?One: do I really wanna trust this feeling?
Deux : est-ce que je veux le laisser passer ?Two: do I wanna let it pass me by?
Trois : tu penses que c'est juste superficiel ?Three: do you think it's only superficial?
Quatre : ça pourrait vraiment être différent cette fois ?Four: could it actually be different this time?
Quelqu'un pour m'aimerSomeone to love me
Quelqu'un pour être mon toutSomeone to be my everything
Peut-être que je suis tombé surMaybe I've stumbled upon

Enfin trouvé quelqu'un qui pourrait être la bonneFinally found somebody that could be the one
(La seule)(The only one)
Mais je me suis promis que je ne céderais pas à l'amourBut I promised myself that I wouldn't give in to love
(Non non)(No no)
Et j'ai peur et je suis nerveuxAnd I'm scared and I'm nervous
(Je veux juste pas être blessé)(I just don't wanna be hurt)
Je veux plus être blessé, c'est mauvaisDon't wanna be hurt anymore, this is bad
Parce que je sais que tu es la bonne'Cause I know that you're the one
(Mais mec, je pense que tu pourrais être la bonne)(But boy I think you might be the one)

Enfin trouvé quelqu'un qui pourrait être la bonneFinally found somebody that could be the one
(Peut-être que j'ai trouvé)(Maybe I've found)
Mais je me suis promis que je ne céderais pas à l'amourBut I promised myself that I wouldn't give in to love
Et j'ai peur et je suis nerveuxAnd I'm scared and I'm nervous
(Mec, je suis tellement effrayé)(Boy I'm so afraid)
Je veux plus être blessé, c'est mauvaisDon't wanna be hurt anymore, this is bad
Parce que je sais que tu es la bonne'Cause I know that you're the one

Oh bébéOh baby
Douce chérieSweet darling
Je pense que j'ai enfin trouvéI think I finally found
(Maintenant MC, dis-leur de quoi on parle)(Now MC baby tell 'em what we talking' about)

Enfin trouvé quelqu'un qui pourrait être la bonneFinally found somebody that could be the one
(La seule)(The only one)
Mais je me suis promis que je ne céderais pas à l'amourBut I promised myself that I wouldn't give in to love
Et j'ai peur et je suis nerveuxAnd I'm scared and I'm nervous
Je veux plus être blessé, c'est mauvaisDon't wanna be hurt anymore, this is bad
(Je veux pas être blessé encore)(I don't wanna be hurt no more)
Parce que je sais que tu es la bonne'Cause I know that you're the one
(Je pense que tu pourrais être la bonne)(I think you might be the one)

Enfin trouvé quelqu'un qui pourrait être la bonneFinally found somebody that could be the one
(J'ai enfin trouvé)(Finally found)
Mais je me suis promis que je ne céderais pas à l'amourBut I promised myself that I wouldn't give in to love
(Je me suis promis de ne pas céder)(I promised myself not to give in)
Et j'ai peur et je suis nerveuxAnd I'm scared and I'm nervous
Je veux plus être blessé, c'est mauvaisDon't wanna be hurt anymore, this is bad
Parce que je sais que bébé, tu es la bonne'Cause I know baby you're the one

Enfin trouvé quelqu'un qui pourrait être la bonneFinally found somebody that could be the one
Mais je me suis promis que je ne céderais pas à l'amourBut I promised myself that I wouldn't give in to love
Et j'ai peur et je suis nerveuxAnd I'm scared and I'm nervous
(S'il te plaît, bébé, bébé)(Please, baby baby)
Je veux plus être blessé, c'est mauvaisDon't wanna be hurt anymore, this is bad
Parce que je sais que bébé, tu es la bonne'Cause I know baby you're the one

Enfin trouvé quelqu'un qui pourrait être la bonneFinally found somebody that could be the one
Mais je me suis promis que je ne céderais pas à l'amourBut I promised myself that I wouldn't give in to love
Et j'ai peur et je suis nerveuxAnd I'm scared and I'm nervous
Je veux plus être blessé, c'est mauvaisDon't wanna be hurt anymore, this is bad
Parce que bébé, tu es la bonne'Cause baby you're the one

Escrita por: Mariah Carey, Jermaine Dupri, Bryan-Michael Cox. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariah Carey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección