Miss You Most (At Christmas Time)

Ich vermisse dich am meisten (zur Weihnachtszeit)

Miss You Most (At Christmas Time)

Das Feuer brenntThe fire is burning
Der Raum ist ganz erleuchtetThe room's all aglow
Draußen weht der DezemberwindOutside the December wind blows
In der Ferne singen die Sänger im SchneeAway in the distance the carolers sing in the snow
Alle lachenEverybody's laughing
Die Welt feiertThe world is celebrating
Und alle sind so glücklichAnd everyone's so happy
Außer mir heute NachtExcept for me tonight
Denn ich vermisse dichBecause I miss you
Am meisten zur WeihnachtszeitMost at Christmas time
Und ich kann dich nichtAnd I can't get you
Nicht aus meinem Kopf bekommenGet you off my mind
Jede andere Jahreszeit kommt vorbeiEvery other season comes along
Und es geht mir gutAnd I'm all right
Aber dann vermisse ich dich, am meisten zur WeihnachtszeitBut then I miss you, most at Christmas time

Ich schaue aus dem FensterI gaze out the window
An diesem kalten WinterabendThis cold winter's night
Auf all die funkelnden LichterAt all of the twinkling lights
Allein in der DunkelheitAlone in the darkness
Erinnere ich mich, als du mein warstRemembering when you were mine
Alle lächelnEverybody's smiling
Die ganze Welt freut sichThe whole world is rejoicing
Und alle umarmen sichAnd everyone's embracing
Außer dir und mirExcept for you and I

Baby, ich vermisse dichBaby I miss you
Am meisten zur WeihnachtszeitMost at Christmas time
Und ich kann dich nichtAnd I can't get you
Nicht aus meinem Kopf bekommenGet you off my mind
Jede andere Jahreszeit kommt vorbeiEvery other season comes along
Und es geht mir gutAnd I'm all right
Aber dann vermisse ich dich, am meisten zur WeihnachtszeitBut then I miss you, most at Christmas time

Im Frühling beginnen diese Erinnerungen zu verblassenIn the springtime those memories start to fade
Mit dem AprilregenWith the April rain
Durch die SommertageThrough the summer days
Bis die Blätter des Herbstes fallenTill autumn's leaves are gone
Komme ich ohne dich zurechtI get by without you
Bis der Schnee zu fallen beginntTill the snow begins to fall

Und dann vermisse ich dichAnd then I miss you
Am meisten zur WeihnachtszeitMost at Christmas time
Und ich kann dich nichtAnd I can't get you
Nicht aus meinem Kopf bekommenGet you off my mind
Jede andere Jahreszeit kommt vorbeiEvery other season comes along
Und es geht mir gutAnd I'm all right
Aber dann vermisse ich dich, am meisten zur WeihnachtszeitBut then I miss you, most at Christmas time