Babydoll

Picardias

Babydoll

Son las 2:11 y yo estoy estresadaIt's 2:11 and I'm stressin'
Mirando televisión en mi suite de hotelWatchin' TV in my hotel suite
Reviso mi servicio cada segundoI check my service every second
A las 2:10 todavía no me habías llamado (no, no, no, no)At 2:10, you still hadn't called me (no, no, no, no)
Así que voy a dejar mi celularSo I'm gon' leave my cell phone
Encendido en mi bolso, al lado de la camaTurned-on, in my purse, by the bed
Y antes de dormirmeAnd before I fall asleep
Supongo que simplemente revisaré mi máquinaI guess I'll just check my machine
Una y otra vez (lo comprobaré una vez más)Again and again (I'll check it one more time)
Porque estoy obsesionada contigoBecause I'm obsessin' on you

Quiero ser tu muñecaI wanna be your babydoll
(Solo quiero ser tuya)(I just wanna be yours)
Envuélveme bien y fuerteWrap me up, nice 'n tight
(Envuélveme bien y fuerte)(Wrap me up nice 'n tight)
Ámame toda la nocheLove me all through the night
Ven, acuéstate y abrázame en tus brazosCome, lay me down, and hold me in your arms
Cúbreme con besos de terciopelo, envuélvemeCover me with velvet kisses, wrap me up
Chico, susúrrame suavementeBoy, and whisper softly to me
¿Quieres ser mi muñeca?You wanna be my babydoll?

(Ay, sí)(Oh, yeah)
Desconectándome, pensando enZonin' out, thinkin' 'bout
Tú y yo entre las sábanasYou and me between the sheets
Quiero tener intimidadI wanna get intimate
Pero no estás a mi alcanceBut you're not within my reach
Entonces tomaré un poquito más de vinoSo, I'll have a lil' more wine
Y trataré de beberte para sacarte de mi cabezaAnd I'll try to drink you out of my head
Y permanecer despierto por un ratoAnd lay-awake awhile
Hasta que esté lo suficientemente altaTill I'm high enough
Que pueda olvidarme por completo de tiThat I can forget all about you
Hasta que me despierte de nuevoUntil I wake up again

Quiero ser tu muñecaI wanna be your babydoll
(Bebé, quiero ser, ser, ser)(Baby, I wanna be)
Envuélveme bien y fuerteWrap me up, nice 'n tight
(Envuélveme bien y fuerte)(Wrap me up, nice 'n tight)
Ámame toda la nocheLove me all through the night
Ven, acuéstate (ven, acuéstate)Come, lay me down (come, lay me down)
Y sostenme en tus brazosAnd hold me in your arms
Cúbreme con besos de terciopelo, envuélvemeCover me with velvet kisses, wrap me up
Chico, susúrrame suavementeBoy, and whisper softly to me
¿Quieres ser mi muñeca?You wanna be my babydoll?

Al caer en sueñosSlipping into dreams
Siento que mi amor te rodeaI feel my love surround you
Mi subconsciente pareceMy subconscious seems
Para tejerse a tu alrededorTo weave itself around you
¿Te preocupas por mí más allá de la idolatría?Do you care for me beyond idolization?
Dime cómo te sientesTell me how you feel
Pero no me mantengas lejosBut don't keep me at-bay
Porque no esperaré mucho'Cause I won't be waiting long

Quiero ser tu muñecaI wanna be your babydoll
(Ay, te quiero)(Oh, I want you)
Envuélveme bien y fuerteWrap me up, nice 'n tight
(Qué fuerte, bebé)(So tight, baby)
Ámame toda la nocheLove me all through the night
(Toda la noche)(All through the night)
Ven, acuéstame y abrázame en tus brazos (bebé)Come, lay me down, and hold me in your arms (baby)
Cúbreme con besos de terciopelo, envuélvemeCover me with velvet kisses, wrap me
Chico, susúrrame suavemente (envuélveme, una y otra vez)Boy, and whisper softly to me (wrap me up, on and on)
¿Quieres ser mi muñeca?You wanna be my babydoll?
(Una y otra y otra vez)(On and on and on)

Quiero ser tu muñecaI wanna be your babydoll
(Sólo quiero ser a quien quieras amar hasta el amanecer)(I just wanna be the one you wanna rock until the morning light)
Envuélveme bien y fuerteWrap me up, nice 'n tight
Ámame toda la nocheLove me all through the night
Ven, acuéstate y abrázame en tus brazosCome, lay me down, and hold me in your arms
Cúbreme con besos de terciopelo, envuélvemeCover me with velvet kisses, wrap me up
Chico, acurrúcate a mi ladoBoy, and cuddle-up next to me
Ven y sé mi muñecoC'mon, and be my babydoll

¿No quieres ser mi muñeco?Don't you wanna be my babydoll?
Ven y amarme, una y otra vezCome rock me on, and on and on
Y una otra vez, una y otra vez, y otra vezOn and on, and on and on, and on

(Duh-duh-du, duh-duh-du)(Duh-duh-doo, duh-duh-doo)
Estoy acostada en la camaI'm layin' up in bed
Son las 3:27It's 3:27
Mi cuerpo anhelaMy body's longin'
¿Por qué no llamas?Why ain't you callin'?
Estoy lista para tiI'm ready for ya
Chico, no lo hagasBoy, don't you do it
Puedes tocar mi timbreYou can ring my bell
Toca mi campanaRing my bell
¿No quieres ser mi muñeco?Don't you wanna be my babydoll?