Babydoll

Babydoll

Babydoll

Il est 2h11 et je stresseIt's 2:11 and I'm stressin'
Regardant la télé dans ma suite d'hôtelWatchin' TV in my hotel suite
Je vérifie mon service chaque secondeI check my service every second
À 2h10, tu ne m'avais toujours pas appelé (non, non, non, non)At 2:10, you still hadn't called me (no, no, no, no)
Alors je vais laisser mon portableSo I'm gon' leave my cell phone
Allumé, dans mon sac, près du litTurned-on, in my purse, by the bed
Et avant de m'endormirAnd before I fall asleep
Je suppose que je vais juste vérifier ma messagerieI guess I'll just check my machine
Encore et encore (je vais vérifier une fois de plus)Again and again (I'll check it one more time)
Parce que je deviens obsédée par toiBecause I'm obsessin' on you

Je veux être ta babydollI wanna be your babydoll
(Je veux juste être à toi)(I just wanna be yours)
Enveloppe-moi, bien et serréWrap me up, nice 'n tight
(Enveloppe-moi bien et serré)(Wrap me up nice 'n tight)
Aime-moi toute la nuitLove me all through the night
Viens, allonge-moi et prends-moi dans tes brasCome, lay me down, and hold me in your arms
Couvre-moi de baisers en velours, enroule-moiCover me with velvet kisses, wrap me up
Mon gars, et murmure-moi doucementBoy, and whisper softly to me
Tu veux être ma babydoll ?You wanna be my babydoll?

(Oh, ouais)(Oh, yeah)
Perdue dans mes pensées, à proposZonin' out, thinkin' 'bout
De toi et moi entre les drapsYou and me between the sheets
Je veux devenir intimeI wanna get intimate
Mais tu n'es pas à ma portéeBut you're not within my reach
Alors, je vais prendre un peu plus de vinSo, I'll have a lil' more wine
Et j'essaierai de te boire de ma têteAnd I'll try to drink you out of my head
Et rester éveillée un momentAnd lay-awake awhile
Jusqu'à ce que je sois assez défoncéeTill I'm high enough
Pour oublier tout à propos de toiThat I can forget all about you
Jusqu'à ce que je me réveille à nouveauUntil I wake up again

Je veux être ta babydollI wanna be your babydoll
(Bébé, je veux être)(Baby, I wanna be)
Enveloppe-moi, bien et serréWrap me up, nice 'n tight
(Enveloppe-moi, bien et serré)(Wrap me up, nice 'n tight)
Aime-moi toute la nuitLove me all through the night
Viens, allonge-moi (viens, allonge-moi)Come, lay me down (come, lay me down)
Et prends-moi dans tes brasAnd hold me in your arms
Couvre-moi de baisers en velours, enroule-moiCover me with velvet kisses, wrap me up
Mon gars, et murmure-moi doucementBoy, and whisper softly to me
Tu veux être ma babydoll ?You wanna be my babydoll?

Glissant dans les rêvesSlipping into dreams
Je sens mon amour t'entourerI feel my love surround you
Mon subconscient sembleMy subconscious seems
S'enrouler autour de toiTo weave itself around you
Est-ce que tu tiens à moi au-delà de l'idolâtrie ?Do you care for me beyond idolization?
Dis-moi ce que tu ressensTell me how you feel
Mais ne me fais pas attendreBut don't keep me at-bay
Parce que je ne vais pas attendre longtemps'Cause I won't be waiting long

Je veux être ta babydollI wanna be your babydoll
(Oh, je te veux)(Oh, I want you)
Enveloppe-moi, bien et serréWrap me up, nice 'n tight
(Tellement serré, bébé)(So tight, baby)
Aime-moi toute la nuitLove me all through the night
(Toute la nuit)(All through the night)
Viens, allonge-moi, et prends-moi dans tes bras (bébé)Come, lay me down, and hold me in your arms (baby)
Couvre-moi de baisers en velours, enroule-moiCover me with velvet kisses, wrap me
Mon gars, et murmure-moi doucement (enroule-moi, encore et encore)Boy, and whisper softly to me (wrap me up, on and on)
Tu veux être ma babydoll ?You wanna be my babydoll?
(Encore et encore)(On and on and on)

Je veux être ta babydollI wanna be your babydoll
(Je veux juste être celle que tu veux baiser jusqu'à la lumière du matin)(I just wanna be the one you wanna rock until the morning light)
Enveloppe-moi, bien et serréWrap me up, nice 'n tight
Aime-moi toute la nuitLove me all through the night
Viens, allonge-moi, et prends-moi dans tes brasCome, lay me down, and hold me in your arms
Couvre-moi de baisers en velours, enroule-moiCover me with velvet kisses, wrap me up
Mon gars, et blottis-toi contre moiBoy, and cuddle-up next to me
Allez, et sois ma babydollC'mon, and be my babydoll

Tu ne veux pas être ma babydoll ?Don't you wanna be my babydoll?
Viens me bercer encore et encoreCome rock me on, and on and on
Encore et encore, et encore et encore, et encoreOn and on, and on and on, and on

(Duh-duh-doo, duh-duh-doo)(Duh-duh-doo, duh-duh-doo)
Je suis allongée dans mon litI'm layin' up in bed
Il est 3h27It's 3:27
Mon corps languitMy body's longin'
Pourquoi tu n'appelles pas ?Why ain't you callin'?
Je suis prête pour toiI'm ready for ya
Mon gars, ne le fais pasBoy, don't you do it
Tu peux sonner ma clocheYou can ring my bell
Sonne ma clocheRing my bell
Tu ne veux pas être ma babydoll ?Don't you wanna be my babydoll?