Heartbreaker (feat. Jay-Z)

Herzbrecher (feat. Jay-Z)

Heartbreaker (feat. Jay-Z)

JaYeah
Wir machen das soWe gon' do it like this
Okay, lass uns gehenAight, let's go
JiggaJigga

Gib mir deine Liebe (uh), gib mir deine Liebe (was?)Gimme your love (uh), gimme your love (what?)
Gib mir deine Liebe (MC), gib mir deine Liebe (uh, Jigga)Gimme your love (MC), gimme your love (uh, Jigga)
Gib mir deine Liebe, gib mir deine LiebeGimme your love, gimme your love
Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe (hey)Gimme your love, gimme your love (hey)

Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe (du musst dazu tanzen, so)Gimme your love, gimme your love (you gotta bounce to this, like this)
Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe (du musst fast zuschauen und hören)Gimme your love, gimme your love (you almost gotta watch 'n listen)
Gib mir deine Liebe (uh-huh), gib mir deine Liebe (woo)Gimme your love (uh-huh), gimme your love (woo)
Gib mir deine Liebe (x-scape), gib mir deine LiebeGimme your love (x-scape), gimme your love

Junge, deine Liebe ist so gut, ich will nicht loslassenBoy, your love's so good, I don't wanna let go
Und obwohl ich sollte, kann ich dich nicht allein lassenAnd, although, I should, I can't leave you alone
Denn du bist so bezaubernd, ich bin gefangen in deiner Mitte'Cause you're so disarming, I'm caught-up in the midst of you
Und ich kann einfach nicht widerstehen, überhaupt nichtAnd I cannot resist, at all

Junge, wenn ich die Dinge tue, die du willstBoy, if I do the things you want me to
So wie ich es früher getan habeThe way I used to do
Würdest du mich lieben, Baby, oder mich wie einen Abfall fühlen lassen?Would you love me, baby, or leave me feeling used?
Würdest du gehen und mein Herz brechen?Would you go and break my heart?

Herzbrecher, du hast das Beste aus mir herausgeholtHeartbreaker, you got the best of me
Aber ich komme immer wieder zurück, unaufhörlichBut I just keep on coming back, incessantly
Oh, warum musstest du dein Spiel mit mir spielen?Oh, why did you have to run your game on me?
Ich hätte wissen müssen, von Anfang an, dass du mein Herz brechen würdestI should've known, right from the start, you'd go and break my heart

Gib mir deine Liebe, gib mir deine LiebeGimme your love, gimme your love
Gib mir deine Liebe, gib mir deine LiebeGimme your love, gimme your love
Gib mir deine Liebe (was?), gib mir deine LiebeGimme your love (what?), gimme your love
Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe (sie sagte)Gimme your love, gimme your love (she said)
Gib mir deine Liebe (was?), gib mir deine Liebe (sie sagte)Gimme your love (what?), gimme your love (she said)
Gib mir deine Liebe (uh-huh), gib mir deine LiebeGimme your love (uh-huh), gimme your love
Gib mir deine Liebe, gib mir deine LiebeGimme your love, gimme your love
Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe (hey)Gimme your love, gimme your love (hey)

Es ist schade, so euphorisch und schwach zu seinIt's a shame to be so euphoric and weak
Wenn du mich anlächelstWhen you smile at me
Und du sagst mir die Dinge, von denen du weißt, dass sie mich überzeugenAnd you tell me the things that you know persuade me
Meine Liebe dir zu überlassenTo relinquish my love to you
Aber ich kann einfach nicht widerstehen, überhaupt nichtBut I cannot resist, at all

Junge, wenn ich die Dinge tue, die du tun willst (oh, ja)Boy, if I do the things you wanna do (oh, yeah)
So wie ich es früher getan habe (die Dinge, die du tun willst, so wie ich es früher getan habe)The way I used to do (the things you wanna do, the way I used to do)
Würdest du mich lieben, Baby (sag es mir, Junge)Would you love me, baby (tell me, boy)
Oder mich wie einen Abfall fühlen lassen?Or leaving me feeling used?
Würdest du gehen und mein Herz brechen?Would you go and break my heart?

Herzbrecher, du hast das Beste aus mir herausgeholtHeartbreaker, you got the best of me
Aber ich komme immer wieder zurück, unaufhörlichBut I just keep on coming back, incessantly
Oh, warum musstest du dein Spiel mit mir spielen?Oh, why did you have to run your game on me?
Ich hätte wissen müssen, von Anfang an, dass du mein Herz brechen würdestI should have known, right from the start, you'd go and break my heart

Okay, coolOk, cool
Okay, yoAight, yo

Sie will mit Jay shoppen, mit Jay spielenShe wanna shop wit' Jay, play Box wit' Jay
Sie will mitten in der Nacht eine KissenschlachtShe wanna pillow-fight in da middle o' da night
Sie will mit fünf ihrer Freundinnen in meinem Benz fahrenShe wanna drive my Benz wit' five of her friends
Sie will am Block vorbeischleichen, wieder spionierenShe wanna creep past the block, spyin' again

Sie will mit Jay abhängen, die Lästigen vertreibenShe wanna roll wit' Jay, chase skeeos away
Sie will mit lahmen Mädels kämpfen, meinen Tag vermiesenShe wanna fight wit' lame chicks, blow my day
Sie will den Rest respektierenShe wanna respect the rest
Mich an die Wand drücken, wenn sie ein längeres Haar als ihres findetKick me to the curb if she find one strand o' hair longer than hers

Sie will Liebe im Jacuzzi machen, im Kino rumtastenShe wanna make love in the jacuzzi, rub-up in the movies
Zugang zur alten Wohnung, Schlüssel zur neuenAccess to the old crib, keys to da newbie
Sie will das Telefon beantworten, sich ein Tattoo stechen lassenShe wanna answer the phone, tattoo her arm
Das ist der Moment, in dem ich sie zurück zu ihrer Mama schicken mussThat's when I gotta send her back to her mom

Sie nennt mich HerzbrecherShe call me heartbreaker
Wenn wir getrennt sind, macht sie (ooh, ooh, ooh)When we apart, it makes her (ooh, ooh, ooh)
Auf ein Stück Papier kritzelt sie: Ich hasse dichOn a piece of paper, scribble down: I hate ya
Aber sie weiß, dass sie Jay liebt, denn sie liebt alles, was Jay sagt, Jay tut, und, ähBut she know she love Jay, because she love everything Jay say, Jay does, and, uh

Herzbrecher, du hast das Beste aus mir herausgeholtHeartbreaker, you got the best of me
Aber ich komme immer wieder zurück, unaufhörlich (ich komme immer wieder zurück)But I just keep on coming back, incessantly (I keep on coming back)
Oh, warum musstest du dein Spiel mit mir spielen?Oh, why did you have to run your game on me?
Ich hätte wissen müssen, von Anfang an, dass du mein Herz brechen würdestI should have known, right from the start, you'd go and break my heart

Herzbrecher, du hast das Beste aus mir herausgeholtHeartbreaker, you got the best of me
Aber ich komme immer wieder zurück, unaufhörlich (ich komme immer wieder zurück)But I just keep on coming back, incessantly (I keep on coming back)
Oh, warum musstest du dein Spiel mit mir spielen?Oh, why did you have to run your game on me?
Ich hätte wissen müssen, von Anfang an, dass du mein Herz brechen würdestI should have known, right from the start, you'd go and break my heart

Gib mir deine Liebe, gib mir deine LiebeGimme your love, gimme your love
Gib mir deine Liebe (verdammt richtig), gib mir deine LiebeGimme your love (damn straight), gimme your love
Gib mir deine Liebe (das war's), gib mir deine LiebeGimme your love (that's a wrap), gimme your love