Heartbreaker (feat. Jay-Z)

Rompecorazones (part. Jay-Z)

Heartbreaker (feat. Jay-Z)

SíYeah
Lo haremos asíWe gon' do it like this
Está bien, vamosAight, let's go
¡Jigga!Jigga

Dame tu amor (uh), dame tu amor (¿qué?)Gimme your love (uh), gimme your love (what?)
Dame tu amor (MC), dame tu amor (uh, Jigga)Gimme your love (MC), gimme your love (uh, Jigga)
Dame tu amor, dame tu amorGimme your love, gimme your love
Dame tu amor, dame tu amor (ey)Gimme your love, gimme your love (hey)

Dame tu amor, dame tu amor (tienes que mover así)Gimme your love, gimme your love (you gotta bounce to this, like this)
Dame tu amor, dame tu amor (casi tienes que verlo y escucharlo)Gimme your love, gimme your love (you almost gotta watch 'n listen)
Dame tu amor (eh-eh), dame tu amor (¡uoh!)Gimme your love (uh-huh), gimme your love (woo)
Dame tu amor (¡escape!), dame tu amorGimme your love (x-scape), gimme your love

Chico, tu amor es tan bueno que no quiero dejarte irBoy, your love's so good, I don't wanna let go
Y aunque debería, no puedo dejarte soloAnd, although, I should, I can't leave you alone
Porque eres tan desarmante, estoy atrapada en medio de ti'Cause you're so disarming, I'm caught-up in the midst of you
Y no puedo resistirme, en absolutoAnd I cannot resist, at all

Chico, si hago las cosas que quieres que hagaBoy, if I do the things you want me to
La forma en que solía hacerloThe way I used to do
¿Me amarías, nene, o me dejarías sintiéndome utilizada?Would you love me, baby, or leave me feeling used?
¿Irías y me romperías el corazón?Would you go and break my heart?

Rompecorazones, me superasteHeartbreaker, you got the best of me
Pero sigo volviendo, incesantementeBut I just keep on coming back, incessantly
Ay, ¿por qué tuviste que jugarme así?Oh, why did you have to run your game on me?
Debí saber desde el principio que vendrías y me romperías el corazónI should've known, right from the start, you'd go and break my heart

Dame tu amor, dame tu amorGimme your love, gimme your love
Dame tu amor, dame tu amorGimme your love, gimme your love
Dame tu amor (¿qué?), dame tu amorGimme your love (what?), gimme your love
Dame tu amor, dame tu amor (dijo ella-)Gimme your love, gimme your love (she said)
Dame tu amor (¿qué?), dame tu amor (dijo ella-)Gimme your love (what?), gimme your love (she said)
Dame tu amor (eh-ehh), dame tu amorGimme your love (uh-huh), gimme your love
Dame tu amor, dame tu amorGimme your love, gimme your love
Dame tu amor, dame tu amor (ey)Gimme your love, gimme your love (hey)

Es una pena estar tan eufórico y débilIt's a shame to be so euphoric and weak
Cuando me sonríesWhen you smile at me
Y me dices las cosas que sabes que me convencenAnd you tell me the things that you know persuade me
Entregarte mi amorTo relinquish my love to you
Pero no puedo resistirme, en absolutoBut I cannot resist, at all

Chico, si hago las cosas que quieres hacer (oh, sí)Boy, if I do the things you wanna do (oh, yeah)
La forma en que solía hacerlo (las cosas que quieres hacer, la forma en que solía hacerlas)The way I used to do (the things you wanna do, the way I used to do)
¿Me amarías, nena? (Dime, chico)Would you love me, baby (tell me, boy)
¿O hacerme sentir utilizado?Or leaving me feeling used?
¿Irías y me romperías el corazón?Would you go and break my heart?

Rompecorazones, me superasteHeartbreaker, you got the best of me
Pero sigo volviendo, incesantementeBut I just keep on coming back, incessantly
Ay, ¿por qué tuviste que jugarme así?Oh, why did you have to run your game on me?
Debí saber desde el principio que vendrías y me romperías el corazónI should have known, right from the start, you'd go and break my heart

Bueno, guayOk, cool
Sí, oyeAight, yo

Ella quiere ir de compras con Jay, jugar al X-Box con JayShe wanna shop wit' Jay, play Box wit' Jay
Ella quiere una pelea de almohadas en medio de la nocheShe wanna pillow-fight in da middle o' da night
Ella quiere conducir mi Mercedes-Benz con cinco de sus amigasShe wanna drive my Benz wit' five of her friends
Ella quiere caminar por el bloque, espiando de nuevoShe wanna creep past the block, spyin' again

Ella quiere enrolar con Jay, ahuyentar a las putasShe wanna roll wit' Jay, chase skeeos away
Ella quiere pelear con chicas malas y arruinarme el díaShe wanna fight wit' lame chicks, blow my day
Ella quiere respetar al restoShe wanna respect the rest
Echame a patadas si encuentra un mechón de pelo más largo que el suyaKick me to the curb if she find one strand o' hair longer than hers

Ella quiere hacer el amor en el jacuzzi, frotarse en el cineShe wanna make love in the jacuzzi, rub-up in the movies
Acceso a la antigua casa, llaves para el novatoAccess to the old crib, keys to da newbie
Ella quiere contestar el teléfono, tatuarse su brazoShe wanna answer the phone, tattoo her arm
Ahí es cuando tengo que devolverla con su mamáThat's when I gotta send her back to her mom

Ella me llama rompecorazonesShe call me heartbreaker
Cuando nos separamos, ella (ooh, ooh, ooh)When we apart, it makes her (ooh, ooh, ooh)
En un trozo de papel, escribe: Te odioOn a piece of paper, scribble down: I hate ya
Pero ella sabe que ama a Jay, porque ama todo lo que Jay dice, todo lo que Jay hace, y, uhBut she know she love Jay, because she love everything Jay say, Jay does, and, uh

Rompecorazones, me superasteHeartbreaker, you got the best of me
Pero sigo volviendo, incesantemente (sigo volviendo)But I just keep on coming back, incessantly (I keep on coming back)
Ay, ¿por qué tuviste que jugarme así?Oh, why did you have to run your game on me?
Debí saber desde el principio que vendrías y me romperías el corazónI should have known, right from the start, you'd go and break my heart

Rompecorazones, me superasteHeartbreaker, you got the best of me
Pero sigo volviendo, incesantemente (sigo volviendo)But I just keep on coming back, incessantly (I keep on coming back)
Ay, ¿por qué tuviste que jugarme así?Oh, why did you have to run your game on me?
Debí saber desde el principio que vendrías y me romperías el corazónI should have known, right from the start, you'd go and break my heart

Dame tu amor, dame tu amorGimme your love, gimme your love
Dame tu amor (maldita sea), dame tu amorGimme your love (damn straight), gimme your love
Dame tu amor (esto es todo), dame tu amorGimme your love (that's a wrap), gimme your love