Chérie (feat. JD)

Sweetheart (feat. JD)

Qu'est-ce que tu penses de nous deux, bébé, en tête-à-tête ?Whatchu' think about you 'n me, baby, goin' one-on-one?
Quoi ? (Mm, mmm) JD, vous, MC, vousSay what? (Mm, mmm) JD, y'all, MC, y'all
Je suis l'homme qui répondra à tes besoins (oh, oh, oh)I'm the man to fulfill your needs (oh, oh, oh)
Te donner tout ce que tu vois dans tes rêves, bébéGet you everything that you see in your dreams, baby
Que rien ni personne ne nous sépare (ouais, ouais)Let nothin' and nobody tear us apart (yeah, yeah)
Et pour toujours, tu seras ma chérieAnd forever you'll be my sweetheart

Dis-moi, tu n'as pas remarqué l'éclat dans mes yeux ?Boy, haven't you noticed a gleam in my eye?
À cause de toi, je suis un peu hypnotiséBecause of you, I'm a little hypnotized
Mais chaque fois que tu es avec moi, je me sens si positifBut every time you're with me, I feel so positive
Qu'avec un peu d'amour, quelque chose doit céderThat, with a little love, something's got to give

Une pleine lune attend dans le crépusculeA full Moon is awaiting in the twilight
Peut-être que bientôt, tu deviendras mon chevalierMaybe, soon, you will come to be my knight
Nous voilà, espérant que nous ne nous séparerons jamaisHere we are, hoping that we'll never part
Reste avec moiStay with me

Bébé, veux-tu être ma chérie ? (On pourrait partager une romance de conte de fées)Baby, won't you be my sweetheart? (We could share a storybook romance)
(Qu'est-ce que tu penses de- qu'est-ce que tu penses de nous deux, bébé, en tête-à-tête ?)(What you think about-what you think about you 'n me, baby, goin' one-on-one?)
Veux-tu être ma chérie ? Oh, ouais (on pourrait partager une romance de conte de fées)Won't you be my sweetheart? Oh, yeah (we could share a storybook romance)
(Qu'est-ce que tu penses de- qu'est-ce que tu penses de nous deux, bébé, en tête-à-tête ?)(What you think about-what you think about you 'n me, baby, goin' one-on-one?)
Oh, oh, bébéOh, oh, baby
(Juste toi et moi)(Just you and I)

Tu n'es pas un Casanova, je sais que tu seras vraiYou ain't no Casanova, I know that you'll be true
Et c'est pourquoi je suis si amoureux de toiAnd that's why I'm so in love with you
Mais chaque soirée romantique, tu me laisses à ma porteBut each romantic evening, you leave me at my door
Mais, ce soir, j'aimerais qu'on exploreBut, tonight, I'd like us to explore

Une pleine lune attend (ooh, ooh) dans le crépusculeA full Moon is awaiting (ooh, ooh) in the twilight
Peut-être que bientôt, tu deviendras mon chevalierMaybe, soon, you will come to be my knight
Nous voilà, espérant que nous ne nous séparerons jamais (oh, oh, oh)Here we are, hoping that we'll never part (oh, oh, oh)
Reste avec moi (reste avec moi, sois ma chérie)Stay with me (stay with me, be my sweetheart)

Bébé, veux-tu être ma chérie ? (On pourrait partager une romance de conte de fées)Baby, won't you be my sweetheart? (We could share a storybook romance)
(Qu'est-ce que tu penses de- qu'est-ce que tu penses de nous deux, bébé, en tête-à-tête ?)(What you think about-what you think about you 'n me, baby, goin' one-on-one?)
(Sweet) veux-tu être ma chérie ? Oh, ouais (on pourrait partager une romance de conte de fées)(Sweet) won't you be my sweetheart? Oh, yeah (we could share a storybook romance)
(Qu'est-ce que tu penses de- qu'est-ce que tu penses de nous deux, bébé, en tête-à-tête ?)(What you think about-what you think about you 'n me, baby, goin' one-on-one?)
Oh, oh, oh, bébéOh, oh, oh, baby
(Juste toi et moi)(Just you and I)

Na-na, na, na-na (quoi ?), na-na, na, na-na (comme ça ?)Na-na, na, na-na (say what?), na-na, na, na-na (like that?)
Na-na, na, na-na, na-na, na, na, na-naNa-na, na, na-na, na-na, na, na, na-na
Oh, ouais, ouais, ouais-ouais, ouais (mets tes mains en l'air)Oh, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah (put ya' hands in the air)
Oh, ooh, oh (JD, vous, MC, vous)Oh, ooh, oh (JD, y'all, MC, y'all)

Tu vois, je t'ai vue à la fête, avec tes yeux sur moiSee, I saw you at the party, wit' your eyes on me
Correspondant à la description de ce que je veux que ma fiancée soitFittin' the description of what I want my bride to be
Aussi vivante que moi, ne connaissant pas les mêmes gars que moiAs live as me, don't know the same guys as me
Beaucoup de style et des noms inhabituels, comme Iv'reeA lot o' style 'n unusual, wild names, like Iv'ree

Je suis d'accord avec mes potes, tu es la plus belle que j'ai vue depuis longtempsI agree wit' my niggas, you da baddest I done seen in a long time
Une femme avec son propre éclat (ouais, ouais, ouais) c'est unique, et ne déteste pasA woman wit' her own shine (yeah, yeah, yeah) is one-time, 'n don't hate
Parce que j'en ai marre de côtoyer le mauvais genre'Cause I'm tired of dealin' with the wrong kind
Recevant que des conneries (haha)Gettin' nothin' but da bullshit (haha)

Elle a un joueur qui essaie de penser à de nouvelles choses à direShe got a playa' trynna' think o' new things to say
Elle est dans le coin, sirotant du Dom P, roséShe's in the corner, sippin' Dom P, rosé
Elle s'amuse avec ses copinesShakin' it up with her homegirls
Ne prêtant aucune attention à nous, elles sont dans leur propre mondePayin' no attention to us, they're in their own world

Ayy, yo, fille, je suis l'homme qui répondra à tes besoins (sweet)Ayy, yo, girl, I'm the man to fulfill your needs (sweet)
Te donner tout ce que tu vois dans tes rêves, bébéGet you everything that you see in your dreams, baby
Que rien ni personne ne nous sépareLet nothing and nobody tear us apart
Et pour toujours, tu seras ma chérie (sweet)And forever you'll be my sweetheart (sweet)

Les étoiles brillent, l'ambiance est bonne (oh, oh-oh)Stars are bright, mood is right (oh, oh-oh)
(Quoi ? MC, bébé, chante-le-moi)(Say what? MC, baby, sing it to me)
Pour me garder au chaud, loin du malTo keep me warm, away from harm
Nulle part mieux que dans les bras de ma chérieNowhere better than my baby's arms
Les étoiles brillent, l'ambiance est bonneStars are bright, mood is right
(Quoi ? MC, bébé, chante-le-moi)(Say what? MC, baby, sing it to me)
Pour me garder au chaud, loin du malTo keep me warm, away from harm
(Viens, bébé, bébé, viens, tu peux être ma) veux-tu être à moi ?(Come on, baby, baby, come on, you can be my) won't you be mine?

(Chérie, oh) bébé, veux-tu être ma chérie ? (On pourrait partager une romance de conte de fées)(Sweetheart, oh) baby, won't you be my sweetheart? (We could share a storybook romance)
(Tu aimes comment ça se passe ? Tu aimes comment ça se passe ?)(Do you like how it's goin' down? Do you like how it's goin' down?)
Veux-tu être ma chérie ? Oh, ouais (on pourrait partager une romance de conte de fées)Won't you be my sweetheart? Oh, yeah (we could share a storybook romance)
(Tu aimes comment ça se passe ? Tu aimes comment ça se passe ?)(Do you like how it's goin' down? Do you like how it's goin' down?)
Oh, oh, bébé, sois mon bébé, eh-eh, ouais, ouaisOh, oh, baby, be my baby, eh-eh, yeah, yeah
(Juste toi et moi)(Just you and I)

(Chérie) restons ensemble(Sweetheart) let's stick together
(On pourrait partager une romance de conte de fées) et vivre heureux pour toujours(We could share a storybook romance) and live happily ever after
(Ne veux-tu pas être ma chérie ?) personne pour nous rendre tristes, oh, bébé(Won't you be my sweetheart?) no-one to make us sad, oh, baby
(On pourrait partager une romance de conte de fées) juste toi et moi (Mariah, tu es en feu, JD, vous)(We could share a storybook romance) just you and I (Mariah, ya' on fire, JD, y'all)

Tu sais que j'ai besoin de ton amourYou know I need your love
Romance (ouais, ouais, moi aussi)Romance (yeah, yeah, me, too)