Can't Let Go

No Puedo Dejarlo Ir

Can't Let Go

(No puedo dejarlo ir)(Can't let go)
(Ay, cariño)(Ooh, baby)

Ah-ah, uh, síAh-ah, ooh, yeah

Ahí estás con ella, tomando su manoThere you are, holding her hand
Estoy perdida, muriendo por entenderI am lost, dying to understand
¿No te aprecié bien? (Uh)Didn't I cherish you right? (Ooh)
¿No lo sabías? Eras mi vidaDon't you know? You were my life

Por mucho que lo intente, no puedo dejarte irEven though I try, I can't let go
Hay algo en tu mirada que cautivó mi almaSomething in your eyes captured my soul
Y cada noche, te veo en mis sueñosAnd every night, I see you in my dreams
Eres todo lo que conozco, no puedo dejarte irYou're all I know, I can't let go

Totalmente marginada, ni siquiera sabes que estoy vivaJust cast-aside, you don't even know I'm alive
Simplemente pasas a mi lado, no te preocupas en verme llorarYou just walk-on by, don't care to see me cry
Y aquí estoy, todavía aguantando (uh)And here I am, still holding on (ooh)
No puedo aceptar que mi mundo se haya ido, no, noI can't accept my world is gone, no, no

Por mucho que lo intente, no puedo dejarte irEven though I try, I can't let go
Porque algo en tu mirada cautivó mi alma'Cause something in your eyes captured my soul
Y cada noche te veo en mis sueñosAnd every night, I see you in my dreams
Eres todo lo que conozco, no puedo dejarte ir, oh, oh, ohYou're all I know, I can't let go, oh, oh, oh

¿Te das cuenta del dolor que siento dentro de mí, todos los días de mi vida?Do you even realize the sorrow I have inside, everyday of my life?
¿Sabes lo que se siente cuando todo lo que tenías simplemente muere?Do you know the way it feels when all you have just dies?
Intento negar una y otra vez que te necesitoI try and try to deny that I need you
Pero sigues estando en mi menteBut still, you remain on my mind

Por mucho que lo intente (no, no, simplemente no puedo sacarte de mi mente), no puedo dejarte irEven though I try (no, no, I just can't get you out of my mind), I can't let go
Hay algo en tu mirada (nunca podré) que cautivó mi alma (decir adiós)Something in your eyes (I never can) captured my soul (say goodbye)
Y cada noche, te veo en mis sueños (en mis sueños, bebé)And every night, I see you in my dreams (in my dreams, baby)
Eres todo lo que conozco, no puedo dejarte ir (no puedo dejarte ir)You're all I know, I can't let go (I can't let you go)
Por mucho que lo intente (aunque lo intente), no puedo dejarte ir (dejarte ir)Even though I try (even though I try), I can't let go (let you go)
Hay algo en tu mirada (hay algo en ti) que cautivó mi almaSomething in your eyes (somethin', about you) captured my soul
(Que necesito desesperadamente) y cada noche, te veo en mis sueños(That I need, so bad) and every night, I see you in my dreams
Eres todo lo que conozco, no puedo dejarte irYou're all I know, I can't let go

Uh, cariñoOoh, baby