Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.093

Thank God I Found You (Make It Last Remix) (feat. Joe & Nas)

Mariah Carey

Letra

Significado

Danke, dass ich dich gefunden habe (Mach es für immer Remix) (feat. Joe & Nas)

Thank God I Found You (Make It Last Remix) (feat. Joe & Nas)

Hinweis-minattiClue-minatti
(MC) M-C bis zum J-O-E(MC) M-C to the J-O-E
(Mach es für immer) Nostradamus(Make it last) Nostradamus
(Lass es uns machen—) Remix!(Let's make it—) Remix!
(Mach es für immer) Für die Welt(Make it last forever) For the world
(Für immer, oh) Werde ich, Baby(Forever, oh) I will, baby
(Lass unsere Liebe nicht enden) Wüstensturm, Baby(Don't you let our love end) Desert Storm, baby
(Danke, dass ich dich gefunden habe) Schau mal, das ist für dich(Thank God I found you) Check it, this for you

Lass uns der Welt zeigen, dass du mein Goldmädchen bistLet's show the world you my golden girl
Wenn wir shoppen, sehen sie uns auf der StraßeWhen we shoppin', they see us on the street
Sie sagen: "Der Junge hat eine heiße Nummer abbekommen!"They say, "Son scooped a hot one!"
Du schmeckst wie BananenkuchenYou taste like banana cake
Du bist geformt wie die Nummer achtYou shaped like the numba' eight
Und du bist meine Nummer-eins-Kandidatin, ich kann dich nicht verlierenAnd you my numba'-one candidate, I can't lose you

Es ist, als würde ich in Vegas wetten, entscheidendIt's like I'm bettin' in Vegas, crucial
Schwitzend, wissend, dass diese Spieler dich wollen, SchatzSweatin', knowin' these playas is wantin' you, boo
Ich bekomme Gänsehaut, wenn du in meinem Blickfeld bistI get the chills when you in my sight
Es fühlt sich an, als wäre es richtig bestimmtFeels like it's meant to be right
(Danke, dass ich dich gefunden habe)(Thank God I found you)
Ich fühle einen Rausch, wenn ich dich nachts küsse, uh!I feel a rush when I kiss you at night, uh!

Kleine weiß, dass sie mein Mädchen ist, undShorty knows she's my baby girl, and—
Hassspieler versuchen hart, sie zu bekommen, aberPlayer-haters try hard to get her, but—
Sie wird heute Nacht in meiner Wiege entspannen, oh-ohShe'll be lounging in my cradle tonight, oh-oh
Typischerweise würde ein Gangster das nicht sagenTypically, a thug wouldn't say this
Aber, siehst du, deine Liebe bringt mich zum NachdenkenBut, you see, your love has got me thinkin'
Kein Mädchen hat mich je so fühlen lassen wie du (oh, oh, oh)No girl ever made me feel like you do (oh, oh, oh)

Ich werde hier sein, Nacht für Nacht, umI'ma be here, night after night to—
Deine liebenden Arme um mich zu fühlen, Baby, Baby, Baby, Bab-ayFeel your lovin' arms around me, baby, baby, baby, bab-ay
Du machst es in OrdnungYou make it alright
Niemand außer dir (Baby, Baby, Baby) kann mich so fühlen lassenNo one but you (baby, baby, baby) can make me feel
Wie du mich fühlen lässt, fühlen lässt, fühlen lässtThe way you make me-make me-make me feel
Oh-oh, oh, oh-ohOh-oh, oh, oh-oh

(Wow, oh-oh, oh) (Wir machen es für immer, machen es für immer, wir machen es für immer, machen es für immer)(Whoa, oh-oh, oh) (We make it last, make it last, we make it last, make it last)
Mach es für immer (ooh, ooh, ooh)Make it last (ooh, ooh, ooh)
Lass unsere Liebe nicht enden (oh, lass es nicht enden)Don't let our love end (oh, don’t you let it end)
Mach es für immer und ewigMake it last forever and ever
(Wir machen es für immer, machen es für immer, wir machen es für immer, machen es für immer)(We make it last, make it last, we make it last, make it last)
Danke, dass ich dich gefunden habeThank God I found you

Dein Berühren ist wunderbar (so wunderbar)Your touch is wonderful (so wonderful)
Deine Liebe ist so großartigYour love is so marvelous
Freude—das ist, was ich fühle, wenn ich mit dir bin (eh, ja-eh)Joy—that's what I feel when I'm with you (eh, yeah-eh)
Nichts, niemand (niemand, Junge) kann mit dem vergleichen, was wir haben (nein, nein, Baby)Nothing, no one (no one, boy) could compare to what we have (no, no, baby)
Liebe, es fühlt sich so gut anLove, it feels so good
Ich bin so froh, dass du mein bistI'm so glad you're mine

(Wow, oh-oh, oh, ah, oh) (Wir machen es für immer, machen es für immer, wir machen es für immer, machen es für immer)(Whoa, oh-oh, oh, ah, oh) (We make it last, make it last, we make it last, make it last)
Mach es für immer (ooh, ooh, ooh)Make it last (ooh, ooh, ooh)
Lass unsere Liebe nicht enden (nein, nein, nein, Junge)Don't let our love end (no, no, no, boy)
(Wir machen es für immer, machen es für immer, wir machen es für immer, machen es für immer) Danke, dass ich dich gefunden habe(We make it last, make it last, we make it last, make it last) Thank God I found you

Die Traumfrau eines GangstersA thug's dream wife
Enger Jeans, schöne HautJeans tight, beautiful skin
Passende braune Timbs, heiß wie JalapeñosMatchin' brown Timbs, hot as jalapeños
Sie weiß, wie man die Kleinen verstecktShe knows how to hide the ninos
Der Rap-Rudolph ValentinoThe rap Rudolph Valentino
In Beef bin ich der schwarze Al Pacino gewordenIn beef, I've become the black Al Pacino

Entspann dich, Süße, und dann kannst du FernsehenRelax, sweetie, and then you can watch the TV
Lehn dich zurück und hör Mariah's heißes CDLay-back and pop Mariah's hot CD
Und ich werde dich an den warmen Stellen berührenAnd I'ma touch you in the warm places
Und wir können durch den Park spazierenAnd we can walk through the park
Mit Sekt in unseren GesichternWith bubbly all in our faces
Ich bin verloren in deiner LiebeI'm lost in your love

Danke, dass ich dich gefunden habe, du mein KronjuwelThank God I found you, you my crown jewel
Ich sage, Schatz—die Art, der ich meinen Nachnamen geben würde (mach es für immer)I'm sayin', boo—the type I give my last name to (make it last)
In der Liebesstraße, das Dach hoch, wenn es anfängt zu regnen auf dem ParkplatzAt Lover's Lane, put the top up when it start to rain in the parking lot
Dann haben wir unser Ding beendetThen we finished doin' our thang
Die Fenster beschlagen, sehr sentimentalFog the windows, gettin' very sentimental
Cosmos schlürfen mit der Kirsche in der MitteSippin' Cosmos with the cherry in the middle
Ich halte es ehrlich, Wort an die Realität, das ist mein VersprechenI keep it honest, word to real, that's my promise
Abschied; wahrhaftig dein, NastradamusSignin' off; truly yours, Nastradamus

Danke, dass ich dich gefunden habe, danke, Herr (oh, lass es nicht enden, mach es für immer)Thank God I found you, thank you, Lord (oh, don't you let it end, make it last)
(Wir machen es für immer, machen es für immer, wir machen es für immer, machen es für immer)(We make it last, make it last, we make it last, make it last)
Oh, oh, BabyOh, oh, baby
Sieh, ich war so verloren ohne deine Liebe (ich war verloren ohne dich)See, I was so lost without your love (I was lost without you)
Jeder Wunsch und jeder Traum wurde WirklichkeitMy every wish and every dream became reality
Danke, dass ich dich gefunden habeThank God I found you

(Wir machen es für immer, machen es für immer) Oh, oh, oh, oh(We make it last, make it last) Oh, oh, oh, oh
(Wir machen es für immer, machen es für immer, wir machen es für immer, machen es für immer, 2000, Nostradamus)(We make it last, make it last, we make it last, make it last, 2000, Nostradamus)
Ich bin überwältigt von DankbarkeitI'm overwhelmed with gratitude
(Mariah, uh, uh, Hinweis-minatti, uh, bis zum J-O-E)(Mariah, uh, uh, Clue-minatti, uh, to the J-O-E)
Mein Baby, ich bin so dankbarMy baby, I'm so thankful
(Danke Gott für dich, Baby, das ist richtig)(Thank God for you, baby, that's right)

Danke, dass ich dich gefunden habe; ich war so verloren ohne dichThank God I found you; I was so lost without you
Jeder Wunsch und jeder Traum wurde irgendwie WirklichkeitMy every wish and every dream somehow became reality
Du hast die Sonne gebrachtYou brought the sunshine
Hast mein ganzes Leben vervollständigtCompleted my whole life
Mach es für immer, Baby (wir machen es für immer, machen es für immer)Make it last forever, baby (we make it last, make it last)
Danke, dass ich dich gefunden habe (wir machen es für immer, machen es für immer)Thank God I found you (we make it last, make it last)

Escrita por: James Harris III / Mariah Carey / Terry Lewis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariah Carey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección