Traducción generada automáticamente
Always Be My Baby (Mr. Dupri Mix)
Mariah Carey
Siempre ser mi bebé (Mr. Dupri Mix)
Always Be My Baby (Mr. Dupri Mix)
Tengo uno por el dinero
I got one for the money
Tengo dos para el bajo
I got two for the bass
Tengo tres para que te vayas, nena
I got three to get you goin' baby
causa da mocosos en da lugar
cause da brats in da place
y no se detiene y no se rinde
and it don't stop and it don't quit
así y no se detiene
like that and it don't stop
y no se rinda así
and it don't quit like that
[Xscape:]
[Xscape:]
do doop do do do do dot do dow
do do doop do do do dot dot do dow
do dot dow do do do do dot dot do dow
do dot dow do do do dot dot do dow
do doop (oooh oh) do do do do do dot do dow
do do doop(oooh oh) do do do dot dot do dow
do dot dow do do do do dot dot do dow
do dot dow do do do dot dot do dow
[VERSO:]
[VERSE:]
[Mariah:]
[Mariah:]
éramos como un bebé
we were as one baby
por un momento en el tiempo
for a moment in time
y parecía eterno
and it seemed everlasting
que siempre serías mía
that you would always be mine
ahora quieres ser libre
now you want to be free
así que te dejaré volar
so I'll let you fly
Porque sé en mi corazón bebé
'cause I know in my heart baby
nuestro amor nunca morirá
our love will never die
[CORO:]
[CHORUS:]
[Xscape:]
[Xscape:]
siempre serás parte de mí
you'll always be a part of me
Soy parte de ti indefinidamente
I'm part of you indefinetly
chico no sabes que no puedes escapar de mí
boy don't you know you can't escape me
Oh cariño porque siempre serás mi bebé
ooh darling 'cause you'll always be my baby
y nos detendremos en
and we'll linger on
el tiempo no puede borrar un sentimiento tan fuerte
time can't erase a feeling this strong
de ninguna manera me vas a sacudir
no way you're ever gonna shake me
Oh cariño porque siempre serás mi bebé
ooh darling 'cause you'll always be my baby
[REPETICIÓN:]
[REPRISE:]
[Xscape:]
[Xscape:]
do doop do do do do dot do dow
do do doop do do do dot dot do dow
do dot dow do do do do dot dot do dow
do dot dow do do do dot dot do dow
do doop do do do do dot do dow
do do doop do do do dot dot do dow
do dot dow do do do do dot dot do dow
do dot dow do do do dot dot do dow
[VERSO:]
[VERSE:]
[Mariah:]
[Mariah:]
No voy a llorar
I ain't gonna cry no
y no te rogaré que te quedes
and I won't beg you to stay
si su determinación de dejar chico
if your determine to leave boy
No voy a interponerme en tu camino
I will not stand in your way
pero inevitablemente, volverás a
but inevitably, you'll be back again
Porque sabes en tu corazón nena
'cause you know in your heart babe
nuestro amor nunca terminará
our love will never end
[REPETICIÓN CORO]
[REPEAT CHORUS]
[DESGLOSE:]
[BREAKDOWN:]
[Xscape & Mariah:]
[Xscape & Mariah:]
Sé que volverás, muchacho
I know that you'll be back boy
cuando tus días y tus noches se ponen un poco más fríos
when your days and your nights get a little bit colder
Sé que volverás enseguida, nena
I know that you'll be right back baby
Oh nena, créeme, es sólo cuestión de tiempo
oh baby believe me it's only a matter of time
[VERSO:]
[VERSE:]
[Da Mocoso]
[Da Brat]
¿Quién trae el alboroto y el dolor como Ness?
Who brings the ruckus and the pain like Ness
es evidente que los residentes de So So Def
it's evident tha residents of So So Def
Tengo la industria en la cerradura donde
Got the industry on lock where
los forasteros no pueden entrar
outsiders can't enter
Desde la llegada de este lado oeste
Ever since the arrival of this west side
Representador que rocha tu caja de música
Representer who rocks your musicbox
Y romper su estructura que
And break down your structure you
Fantasear mientras me visualizas como tu amante de los sueños (Whoa!)
Fantasize as you visualize me as your dreamlover (WHOA!)
Con tus emociones desenchufando tu cara de ensueño
With your emotions unplugging your daydream face
Razón de la realidad a través de mc
Reality reason through mc's
Invocar víctimas mortales
Inflicting fatalities
No hay límite en mi salario
Ain't no cap on my salary
Voy a conseguir «g» si has oído hablar de mí
I'm gettin' g's if you heard of me's
Entonces sabes que estamos haciendo «G
Then you know that we's makin' g's
Vamos a Xscape con Mariah Carey y conmigo
Let's Xscape with Mariah Carey and me
Para esa espalda firme apilando papeles fumando en grasa
To tha back steady stacking papers smokin' on fat
Montones de danks ver a algunos
Stacks of danks see to some
Soy un héroe de esta sensación en el archivo
I'm a hero of this feel on file
Pero ese es mi estilo
But that's my style
Y no me pagan ni pueden desvanecerse
And they don't pay me nor can they fade me
Así que lo que hago es mantenerlo verdadero y real
So what I do is keep it true and real
Porque mis píos en esa calle les causan
For my peeps in that street cause to them
Siempre seré su bebé
I'ma always be their baby
[Mariah:]
[Mariah:]
Que siempre estemos juntos
May we always be together
En las arenas del tiempo
In the sands of time
[REPETIR REPETICIÓN HACIA FUERA PARA DESVANECERSE]
[REPEAT REPRISE OUT TO FADE]
[2ª VEZ DE REPETICIÓN REPETICIÓN CORO FUERA]
[2ND TIME OF REPRISE REPEAT CHORUS OUT]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: