Slipping Away

Escabulliéndose

Slipping Away

Hasta ahora, hasta ahoraSo far, so far
Te estás escapando, lejosYou're slipping away, away
Te estás escapando de la vida y del amor que hicimosYou're slipping away from the life and the love we made
Cariño, tengo tanto miedoBaby I'm so afraid

Hasta ahora, hasta ahora, hasta ahoraSo far, so far, so far
Te estás escapando, lejosYou're slipping away, away
Te estás escapando de mi alcance y te estás desvaneciendo rápidoYou're slipping right out of my grasp and you're fading fast
Parece que sabes que te estás escapando de míIt seems you know you're slipping away from me

Sigo llegando aI keep on reaching
Y yoAnd I
Sigo intentándoloI keep on trying
Pero nunca me abráisBut you never even hold me
Y parece que no me conoces, nenaAnd it seems like you don't know me baby

Sigo anhelandoI keep on yearning
Y yoAnd I
Supongo que estoy aprendiendoI guess I'm learning
Que es sólo una pelea perdidaThat it's just a losing fight
Porque no hay pasión en tus ojos'Cause there's no passion in your eyes

Hasta ahora, hasta ahoraSo far, so far
Te estás escapando, lejosYou're slipping away, away
Te estás escapando de la vida y del amor que hicimosYou're slipping away from the life and the love we made
Cariño, tengo tanto miedoBaby I'm so afraid

Hasta ahora, hasta ahora, hasta ahoraSo far, so far, so far
Te estás escapando, lejosYou're slipping away, away
Te estás escapando de mi alcance y te estás desvaneciendo rápidoYou're slipping right out of my grasp and you're fading fast
Parece que sabes que te estás escapando de míIt seems you know you're slipping away from me

Sigo negando que nuestraI keep denying that our
Nuestro amor se está muriendoOur love is dying
Pero todo es una gran farsaBut it's all a big charade
Y es un juego infructuoso para jugarAnd it's a fruitless game to play

No puedo recordar cuándoI can't remember when
La última vez que fuiste tiernaYou last were tender
Y siempre se toca y se vaAnd it's always touch and go
El silencio me da escalofríos hasta los huesosThe silence chills me to the bone

Hasta ahora, hasta ahoraSo far, so far
Te estás escapando, lejosYou're slipping away, away
Te estás escapando de la vida y del amor que hicimosYou're slipping away from the life and the love we made
Cariño, tengo tanto miedoBaby I'm so afraid

Hasta ahora, hasta ahora, hasta ahoraSo far, so far, so far
Te estás escapando, lejosYou're slipping away, away
Te estás escapando de mi alcance y te estás desvaneciendo rápidoYou're slipping right out of my grasp and you're fading fast
Parece que sabes que te estás escapando de míIt seems you know you're slipping away from me

Lejos, lejos, lejos, lejos, lejosAway, away, away, away, away
Además, másFurther, further

(Estás hasta ahora)(You're so far)
Una y otra vez te alcanzoTime after time I reach for you
Inténtalo y lo intento, pero estás tan distanteTry and I try but you're so aloof
¿Dónde está el chico que solías estar?Where is the boy that you used to be?
Nena, te estás alejando de míBaby you're slipping away from me

(Estás hasta ahora)(You're so far)
Una y otra vez te alcanzoTime after time I reach for you
(De mí bebé bebé)(From me baby baby)
Inténtalo y lo intento, pero estás tan distanteTry and I try but you're so aloof
¿Dónde está el chico que solías estar?Where is the boy that you used to be?
Nena, te estás alejando de míBaby you're slipping away from me

(Estás hasta ahora)(You're so far)
Hasta ahora, hasta ahoraSo far, so far
Te estás escapando, lejosYou're slipping away, away
Escabulliéndose de lo que tenemosSlipping away from what we have
Te digo que no entiendoTell you I just don't understand

Estás tan lejosYou're so far
Hasta ahora, hasta ahoraSo far, so far
Te estás escapando, lejosYou're slipping away, away
Te estás escapando de mi alcance y te estás desvaneciendo tan rápidoYou're slipping right out of my grasp and you're fading so fast
Parece que sabes que te estás escapando de míIt seems you know you're slipping away from me

Una y otra vez te alcanzoTime after time I reach for you
Inténtalo y lo intento, pero estás tan distanteTry and I try but you're so aloof
¿Dónde está el chico que solías estar?Where is the boy that you used to be?
Nena, te estás alejando de míBaby you're slipping away from me

Una y otra vez te alcanzoTime after time I reach for you
(Hasta ahora)(So far)
Inténtalo y lo intento, pero estás tan distanteTry and I try but you're so aloof
¿Dónde está el chico que solías estar?Where is the boy that you used to be?
(Bebé bebé bebé bebé soy)(Baby baby baby baby I'm)
Nena, te estás alejando de míBaby you're slipping away from me

Una y otra vez te alcanzoTime after time I reach for you
(Qué miedo)(So afraid)
Inténtalo y lo intento, pero estás tan distanteTry and I try but you're so aloof
¿Dónde está el chico que solías estar?Where is the boy that you used to be?
(Fuera)(Away)
Nena, te estás alejando de míBaby you're slipping away from me

Una y otra vez te alcanzoTime after time I reach for you
Inténtalo y lo intento, pero estás tan distanteTry and I try but you're so aloof
(Hasta ahora)(So far)
¿Dónde está el chico que solías estar?Where is the boy that you used to be?
(Hasta ahora)(So far)
Nena, te estás alejando de míBaby you're slipping away from me