Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.599

My All / Stay Awhile (So So Def Remix)

Mariah Carey

Letra

Mi Todo/Quédate un tiempo (So So Def Remix)

My All / Stay Awhile (So So Def Remix)

Te lo dije, si a Jermaine le gusta, entonces a mí me gustaI told you, if Jermaine likes it, then I like it

No te vayas, no te vayas, no te vayasDon't leave, don't, don't leave
(MC, ¿como qué?)(MC, like what?)
No te vayas, no te vayas, no te vayasDon't leave, don't, don't leave
(¿Y JD, como qué?)(And JD, like what?)
No te vayas, no te vayas, no te vayasDon't leave, don't, don't leave
(¿Y el Señor Tariq, como qué?)(And Lord Tariq, like what?)
No te vayas, no te vayas, no te vayasDon't leave, don't, don't leave
(¿Y Peter Gunz, como qué?)(And Peter Gunz, like what?)
No te vayas, no te vayas, no te vayasDon't leave, don't, don't leave
(Y Trey, vaya, ¿cómo qué?)(And Trey, whop, like what?)
No te vayas, no te vayas, no te vayasDon't leave, don't, don't leave
(Y Uptown, toca, toca, sigue)(And Uptown, play-play-on)
No te vayas, no te vayas, no te vayasDon't leave, don't, don't leave
(Soundview, play-play-on y uh-)(Soundview, play-play-on and uh-)
(VX, reproducir, reproducir, continuar)(VX, play-play-on)
No te vayas, no te vayas, no te vayasDon't leave, don't, don't leave
(74, play-play-on)(74, play-play-on)
(MC, play-play-on y uh-)(MC, play-play-on and uh-)

Estoy pensando en ti (así es)I'm thinking of you (that's right)
En mi soledad sin dormir esta nocheIn my sleepless solitude tonight
Si está mal amarteIf it's wrong to love you
Entonces mi corazón simplemente no me deja estar bienThen my heart just won't let me be right
Porque me he ahogado en ti'Cause I've drowned in you
Y no saldré adelante sin ti a mi ladoAnd I won't pull through without you by my side

Daría todo por tenerloI'd give my all to have
Sólo una noche más contigoJust one more night with you
Arriesgaría mi vida por sentirI'd risk my life to feel
Tu cuerpo junto al míoYour body next to mine
Porque no puedo seguir'Cause I can't go on
Vivir en la memoria de nuestra canciónLiving in the memory of our song
Lo daría todoI'd give my all
Para tu amor esta nocheFor your love tonight

Así que pon tus amorosos brazos a mi alrededor, muchachoSo put your lovin' arms around me, boy
Abrázame como si fuera un pelucheHold me like I was a cuddly toy
Déjame sentir el calor de tu abrazoLet me feel the warmth of your embrace
No me sueltes, oh, whoa, whoaDon't let go, oh, whoa, whoa

'Porque no podría haber espectáculo más triste que ver'Cause there could be no sadder sight to see
Entonces si perdiéramos esta oportunidadThan if we were to miss this opportunity
Así que envíame una señal y tomaré la líneaSo send me up a signal, and I'll catch the line
Si no hay tiempo, sabes que depende de tiIf there's no time, you know it's up to you
Entonces, ¿por qué no lo haces?So why don't you

(Quédate un ratito, niña) quédate(Stay a little while, child) stay
(Quédate un ratito, niña) quédate(Stay a little while, child) stay
(Quédate un ratito, niña) quédate(Stay a little while, child) stay
(Quédate un ratito) ooh, ooh(Stay a little while) ooh, ooh

¡Y llevémoslo hasta Uptown!And let's take it Uptown!
¡Derríbalo!Beat it down!

Bueno, ya que lo pones así, cariño, me quedaréWell, since you put it that way, honey, I'm gon' stay
Y sólo tu amor puede hacer que Peter participeAnd only your love can make Peter parlay
Deja que la limusina se vaya y cancela el vueloLet the limo leave, and cancel the flight
Y no sólo me quedaré, niña, sino que pasaré la noche aquíAnd not only will I stay, girl, I'm spendin' the night
Y si es correcto, voy a gastar mi vida al máximoAnd if it's right, I'm spendin' my life, all-out
Si parece que tengo prisa, entonces dormiré en el sofáIf it seems like I'm rushin', then I'll sleep on the couch
MC, es tu decisión, estoy listo para el baileMC, it's your call, I'm ready to ball
Y si me necesitas, estoy listo para pelearAnd if you need me, I'm ready to brawl

Y eso es para siempre, por ley, juntos lo hacemos, lo ganamos todoAnd that's forever, by law, together we ball, we takin' it all
Te haré sentir como una mujer nunca se ha sentido antesI'll make you feel the way a woman never felt before
He visto mujeres en muchos niveles, nunca más alto que el tuyoI seen women on many levels, never higher than yours
Con un cuerpo así, con esa cara, sin defectosWith a body like that, that face, no flaws
Tienes que ser enviado del cielo, diciendo que eres una moneda de diez centavosYou got to be heaven-sent, saying you's a dime
Vas a encontrarte con ella en un siete y te gusta la forma en que rimoYou off to meet her in a seven, and you like the way I rhyme
Sí, brillo, soy un veteranoYeah, I shine, I'm a veteran
Imagínate a Honey y a mí gastando dinero, lo que sea, entoncesPicture me and Honey spendin' money, like whatever, then
Ambos lo conseguimosWe both got it
¿Por qué no lo harás?Why won't you

(Quédate un ratito, niña) quédate(Stay a little while, child) stay
(Quédate un ratito, niña) Oh, ¿por qué no?(Stay a little while, child) oh, why don’t you
(Quédate un ratito, niña) quédate(Stay a little while, child) stay
(Quédate un ratito) ooh, ooh(Stay a little while) ooh, ooh

No hay necesidad de actuar sorprendidoThere's no need to act surprised
Porque no hay lugar para el orgullo desinteresado'Cause there's no room for selfless pride
Así que llevemos el amor hasta el límite y la vida hasta el bordeSo let's push love to the limit and life to the edge
Sólo tengo una petición para ti: quédate un ratoI've only one request of you: Stay a while

Daría todo por tenerloI'd give my all to have
Sólo una noche más contigoJust one more night with you
Arriesgaría mi vida por sentirI'd risk my life to feel
Tu cuerpo junto al míoYour body next to mine
Porque no puedo seguir'Cause I can't go on
Viviendo en el recuerdo de nuestra canciónLivin' in the memory of our song
Lo daría todoI'd give my all
Para tu amor esta nocheFor your love tonight

Escrita por: Mariah Carey / Walter Afanasieff / Carl McIntosh / Jane Eugene / Steve Nichol / Peter Gunz / Lord Tariq. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariah Carey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección