Traducción generada automáticamente

Gotta Thing 4 U (feat. Da Brat & Elephant Man)
Mariah Carey
Tengo Algo Para Ti (feat. Da Brat & Elephant Man)
Gotta Thing 4 U (feat. Da Brat & Elephant Man)
(Jaja) sí, oh, este es mi amigo de verdad (oh, oh)(Haha) yeah, oh, this is my mothafuckin' friend (oh, oh)
Todo el tiempo (oh, oh)All the time (oh, oh)
No puedo soltarlo de repente (oh, oh)I can't let go all of a sudden (oh, oh)
Demasiado frío, cabrónToo cold, mothafucka'
Querido, querido, queridoMy dear, my dear, my dear
No me conocesYou do not know me
Pero yo te conozco muy bienBut I know you very well
Así que déjame contarte sobre Da Brat-ta-ta-ta-tatSo let me tell you 'bout Da Brat-ta-ta-ta-tat
Soy de piel clara, morena, con un tono de mantequillaI'm light skinned, redbone, peanut-butter complexion
Muy cariñosa, muy directa cuando me expresoVery affectionate, very direct when I'm expressing myself
Mido 1.65, mi signo zodiacal es Aries (aries)I'm 5'5, my astrology sign is Aries (aries)
Con muslos gruesos, 36BThick in my thighs, 36Bs
Bonitos ojos marrones, sin extensiones (extensiones)Pretty brown eyes, no hair weaves (hair weaves)
Lo hago bien con estos labios suculentos que dan ganas de tocarPut it down with these luscious su-su-su-suckable lips
Haciéndote querer acercarte y besarlosMakin' you wanna reach-out and touch 'em
Vamos, dame un beso (muah)Come on and gimme a kiss (muah)
¿Podrían ser estas caderas, que sobresalen de mis jeans?Could it be these hips, just pokin' out of my jeans?
Las mostré una o dos veces y algunos tipos se han vuelto adictosI showed 'em once or twice and some niggas have become fiends
¿Cuánto estás rockeando, con la cabeza en alto, fumando un porro?How much ya' bowler rockin', head cockin', blunt smoking
Sin parar, comprando hierbaNo stopping, weed coppin'
Con calor constante, lanzando bombas a los incrédulosWith constant heat, droppin' bombs on nonbelievers
Encantando a la gente, se están cayendo, como Alicia (sigue cayendo)Charming all the people, they Fallin', like Alicia (keep on falling)
Estoy predicando lo que estoy hablandoI'm preaching what I'm speaking
Esto, no estás acostumbrado a verloThis, you ain't used to seein'
Así que, por favor, créeloSo, please, believe it
Necesitas a la B-de-la-R-madre-fucking-A-TYou needin' the B-to-the-R-mothafuckin'-A-T
Supongo que te preguntas dónde he estado?I guess you wonder where I've been?
Busqué encontrar el amor dentro de míI searched to find the love within
Regresé para hacerte saberI came back to let you know
Que tengo algo para ti, y no puedo soltarlo (esto está tan frío, aquí, yo,)Got a thing for you, and I can't let go (this so cold, right here, yo,)
(Oh, oh) Entré al club, chicos (vamos)(Oh, oh) I stepped in the club, y'all (come on)
Hey, ahoraHey, now
Los tipos me están mostrando amor, chicosNiggas showing me love, y'all
Hey, ahoraHey, now
Represento a mis amigos, chicosI rep' for my thugs, y'all
Hey, ahora, especialmente a mis tipos que tienen el oohHey, now, especially my niggas that got the ooh
Estaré sentada en mi auto, esperándoteI will be sitting in my car, waitin' on you
Para que me entregues mi paqueteTo drop off my package
Una gran bolsa Ziploc, para mantener mi hábito (tos)A big Ziploc baggie, to support my habit (cough)
Vamos juntos como Roger y Jessica RabbitWe go together like Roger and Jessica Rabbit
Estoy malcriada, llevo panties de seda rosa en este momentoI'm spoiled rotten, I'm rockin' pink silk panties at the moment
(Llevando panties de seda rosa en este momento, bebé)(Rockin' pink silk panties at the moment, baby)
Pero uso algodón, pero Jeanie sueña conBut I'm sport cotton, but Jeanie's dreamin' of $
Jeanie me hará guiños a ScottyJeanie will blink me to Scotty
Para que me pueda teletransportar (teletransportame, Scotty)So he can beam me up (beam me up, Scotty)
Adrenalina en mi torrente sanguíneoAdrenaline into my blood steam
Procede, extremadamente, con precauciónProceed, extremely, with caution
Probablemente estoy brillando porque mi bling bling vale una fortuna (cha-ching, cha-ching)I'm probably gleaming because my bling bling is worth a fortune (cha-ching, cha-ching)
Parece que las cosas nunca cambiaránIt seems things will never change
Así que fumo a menudo, porque estos días, los tipos están locosSo I puff often, 'cause these days, niggas is cray zay
Y no me puedes pagar para salir sin mi AKAnd you can't pay me to roll wit'out my AK
Supongo que te preguntas dónde he estado?I guess you wonder where I've been?
Busqué encontrar el amor dentro de míI searched to find the love within
Regresé para hacerte saberI came back to let you know
Que tengo algo para ti, y no puedo soltarlo (sí, ooh, échale un vistazo)Got a thing for you, and I can't let go (yeah, ooh, check it out)
No puedo soltar este juego (juego), no puedo soltar esta fama (fama)I can't let go of this game (game), I can't let go of this fame (fame)
Pero, por supuesto, antes de irme, ustedes van a conocer mi nombreBut, for sure, before I go, you niggas gon' know my name
Porque soy tan única (sí), una en un millón'Cause I'm so dookie (yeah), one in a million
Cómprame un brazillion por la coochie que se mueve suavemente (suavemente)Cop a brazzillion for da coochie that rides smoothly (smoothly)
Pasa el doogie, el dutchiePass the doogie, the dutchie
Interrumpí groseramente tu programa habitualRudely interrupted your regularly-scheduled program
Lo hago y lo rompoI throw down and bust it
No hay ninguna perra tocándomeThere ain't no hoe around touchin' me
Soy más afilada que un cuchilloI'm sharper than cutlerly
Corto a los tipos en pedacitosI slice nigga's to itty-bitty pieces
Los pico hasta dejarlos en nadaDice 'em to nothin'
Estoy entrando al club, chicosI'm steppin' in the club, y'all
Hey, ahoraHey, now
Los tipos me están mostrando amor, chicosNigga's showing me love, y'all
Hey, ahoraHey, now
Represento a mis amigos, chicosI rep' for my thugs, y'all
Hey, ahora, especialmente a mis tipos que tienen el oohHey, now, especially my nigga's that got the ooh
Supongo que te preguntas dónde he estado? (Supongo que te preguntas)I guess you wonder where I've been? (Guess you wonder)
(Ja, sí, apuesto a que ustedes se preguntaron dónde he estado, ¿verdad?)(Ha, yeah, I bet y'all niggas wondered where I been, right?)
Busqué encontrar el amor dentro de míI searched to find the love within
(He estado encontrándome a mí misma, aunque me encontré hace tiempo)(I've been finding myself, although I find myself a long time ago)
(Quiero que sepan que estoy aquí, de nuevo, en tu cara)(I want y'all to know I'm here, again, in yo mothafuckin' face)
(Y no puedo soltar esta mierda) Regresé para hacerte saber(And I can't let go o' dis shit) I came back to let you know
(No puedo soltar esta industria, no puedo salir) Tengo algo para ti, y no puedo soltarlo(I can't let go of this industry, I can't get out) Got a thing for you, and I can't let go
(No puedo su-su-su-soltar, estoy high, tartamudeo así porque estoy jodida)(I can't le-le-le-let, I'm high, I'm stuttering like that 'cause I'm fucked up)
Sabes, sabes, oh, ohYou know, you know, oh, oh
Sabes, oh, oh, oh, ohYou know, oh, oh, oh, oh
Sabes, oh, ohYou know, oh, oh
Sabes, sabes, oh, ohYou know, you know, oh, oh
Sabes, oh, oh, oh, ohYou know, oh, oh, oh, oh
Sabes, oh, oh, que no puedo soltarlo, fumo, cabrónYou know, oh, oh, that I can't let go, I smoke, nigga
Jaja, So So DefHaha, So So Def
Esto es algo de LT Hutton, aquíThis some LT Hutton shit, right here
Da Brat-tat-tat, aquí vamos de nuevo, para el 2K3Da Brat-tat-tat, here we go again, for da 2K3
Así, por supuestoLike that, fa' sho'
Y te daré un poco másAnd I'ma give ya some mo'
¿Quién soy? B-de-la-R-A-T, jaja, sí, vamosWho I be? B-to-tha-R-A-T, haha, yeah, come on
(Oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariah Carey y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: