Gotta Thing 4 U (feat. Da Brat & Elephant Man)

J'ai un truc pour toi (feat. Da Brat & Elephant Man)

Gotta Thing 4 U (feat. Da Brat & Elephant Man)

(Haha) ouais, oh, c'est mon putain d'ami (oh, oh)(Haha) yeah, oh, this is my mothafuckin' friend (oh, oh)
Tout le temps (oh, oh)All the time (oh, oh)
Je peux pas lâcher tout d'un coup (oh, oh)I can't let go all of a sudden (oh, oh)
Trop froid, enfoiréToo cold, mothafucka'

Mon cher, mon cher, mon cherMy dear, my dear, my dear
Tu ne me connais pasYou do not know me
Mais je te connais très bienBut I know you very well
Alors laisse-moi te parler de Da Brat-ta-ta-ta-tatSo let me tell you 'bout Da Brat-ta-ta-ta-tat
Je suis clair de peau, teint caramel, couleur beurre de cacahuèteI'm light skinned, redbone, peanut-butter complexion
Très affectueuse, très directe quand je m'exprimeVery affectionate, very direct when I'm expressing myself
Je fais 1m65, mon signe astrologique est Bélier (bélier)I'm 5'5, my astrology sign is Aries (aries)
Des cuisses bien pleines, 36BThick in my thighs, 36Bs
De jolis yeux marron, pas de tissages (tissages)Pretty brown eyes, no hair weaves (hair weaves)
Je fais tomber avec ces lèvres délicieuses su-su-su-sucablesPut it down with these luscious su-su-su-suckable lips
Te faisant vouloir tendre la main et les toucherMakin' you wanna reach-out and touch 'em
Allez, fais-moi un bisou (muah)Come on and gimme a kiss (muah)

Est-ce que ce sont mes hanches qui dépassent de mon jean ?Could it be these hips, just pokin' out of my jeans?
Je les ai montrées une ou deux fois et certains mecs sont devenus accrosI showed 'em once or twice and some niggas have become fiends
Combien tu paries, en mode baller, tête haute, fumant un bluntHow much ya' bowler rockin', head cockin', blunt smoking
Pas d'arrêt, achetant de l'herbeNo stopping, weed coppin'
Avec une chaleur constante, balançant des bombes sur les non-croyantsWith constant heat, droppin' bombs on nonbelievers
Charmant tout le monde, ils tombent, comme Alicia (continue de tomber)Charming all the people, they Fallin', like Alicia (keep on falling)
Je prêche ce que je disI'm preaching what I'm speaking
C'est quelque chose que tu n'as pas l'habitude de voirThis, you ain't used to seein'
Alors, s'il te plaît, crois-leSo, please, believe it
Tu as besoin du B-à-la-R-putain-de-A-TYou needin' the B-to-the-R-mothafuckin'-A-T

Je parie que tu te demandes où j'étais ?I guess you wonder where I've been?
J'ai cherché à trouver l'amour en moiI searched to find the love within
Je suis revenue pour te le faire savoirI came back to let you know
J'ai un truc pour toi, et je peux pas lâcher (c'est si froid, ici, yo,)Got a thing for you, and I can't let go (this so cold, right here, yo,)

(Oh, oh) Je suis entrée dans le club, vous tous (allez)(Oh, oh) I stepped in the club, y'all (come on)
Hey, maintenantHey, now
Les mecs me montrent de l'amour, vous tousNiggas showing me love, y'all
Hey, maintenantHey, now
Je représente mes gars, vous tousI rep' for my thugs, y'all
Hey, maintenant, surtout mes mecs qui ont le oohHey, now, especially my niggas that got the ooh

Je vais être assise dans ma voiture, t'attendantI will be sitting in my car, waitin' on you
Pour me livrer mon paquetTo drop off my package
Un grand sac Ziploc, pour soutenir mon habitude (tousse)A big Ziploc baggie, to support my habit (cough)
On va ensemble comme Roger et Jessica RabbitWe go together like Roger and Jessica Rabbit
Je suis gâtée pourrie, je porte des culottes en soie rose en ce momentI'm spoiled rotten, I'm rockin' pink silk panties at the moment
(Porte des culottes en soie rose en ce moment, bébé)(Rockin' pink silk panties at the moment, baby)
Mais je porte du coton, mais Jeanie rêve de $But I'm sport cotton, but Jeanie's dreamin' of $
Jeanie va me faire cligner des yeux vers ScottyJeanie will blink me to Scotty
Pour qu'il puisse me téléporter (téléporte-moi, Scotty)So he can beam me up (beam me up, Scotty)
Adrénaline dans mon sangAdrenaline into my blood steam
Procède, extrêmement, avec précautionProceed, extremely, with caution
Je brille probablement parce que mon bling-bling vaut une fortune (cha-ching, cha-ching)I'm probably gleaming because my bling bling is worth a fortune (cha-ching, cha-ching)
On dirait que les choses ne changeront jamaisIt seems things will never change
Alors je fume souvent, parce que ces jours-ci, les mecs sont fousSo I puff often, 'cause these days, niggas is cray zay
Et tu ne peux pas me payer pour rouler sans mon AKAnd you can't pay me to roll wit'out my AK

Je parie que tu te demandes où j'étais ?I guess you wonder where I've been?
J'ai cherché à trouver l'amour en moiI searched to find the love within
Je suis revenue pour te le faire savoirI came back to let you know
J'ai un truc pour toi, et je peux pas lâcher (ouais, ooh, regarde)Got a thing for you, and I can't let go (yeah, ooh, check it out)

Je peux pas lâcher ce jeu (jeu), je peux pas lâcher cette célébrité (célébrité)I can't let go of this game (game), I can't let go of this fame (fame)
Mais, c'est sûr, avant de partir, vous allez connaître mon nomBut, for sure, before I go, you niggas gon' know my name
Parce que je suis tellement unique (ouais), une sur un million'Cause I'm so dookie (yeah), one in a million
Je prends un brazzillion pour le coochie qui glisse doucement (doucement)Cop a brazzillion for da coochie that rides smoothly (smoothly)
Passe le doogie, le dutchiePass the doogie, the dutchie
Interrompant grossièrement ton programme habituelRudely interrupted your regularly-scheduled program
Je fais le show et je déchireI throw down and bust it
Il n'y a pas de pute qui me toucheThere ain't no hoe around touchin' me
Je suis plus aiguisée qu'un couteauI'm sharper than cutlerly
Je découpe les mecs en petits morceauxI slice nigga's to itty-bitty pieces
Je les réduis à néantDice 'em to nothin'

Je fais mon entrée dans le club, vous tousI'm steppin' in the club, y'all
Hey, maintenantHey, now
Les mecs me montrent de l'amour, vous tousNigga's showing me love, y'all
Hey, maintenantHey, now
Je représente mes gars, vous tousI rep' for my thugs, y'all
Hey, maintenant, surtout mes mecs qui ont le oohHey, now, especially my nigga's that got the ooh

Je parie que tu te demandes où j'étais ? (Je parie que tu te demandes)I guess you wonder where I've been? (Guess you wonder)
(Ha, ouais, je parie que vous vous êtes demandé où j'étais, non ?)(Ha, yeah, I bet y'all niggas wondered where I been, right?)
J'ai cherché à trouver l'amour en moiI searched to find the love within
(J'ai trouvé qui je suis, même si je me suis trouvé il y a longtemps)(I've been finding myself, although I find myself a long time ago)
(Je veux que vous sachiez que je suis là, encore, devant votre putain de visage)(I want y'all to know I'm here, again, in yo mothafuckin' face)
(Et je peux pas lâcher cette merde) Je suis revenue pour te le faire savoir(And I can't let go o' dis shit) I came back to let you know
(Je peux pas lâcher cette industrie, je peux pas sortir) J'ai un truc pour toi, et je peux pas lâcher(I can't let go of this industry, I can't get out) Got a thing for you, and I can't let go
(Je peux pas le-le-le-lâcher, je suis défoncée, je bégaye comme ça parce que je suis défoncée)(I can't le-le-le-let, I'm high, I'm stuttering like that 'cause I'm fucked up)

Tu sais, tu sais, oh, ohYou know, you know, oh, oh
Tu sais, oh, oh, oh, ohYou know, oh, oh, oh, oh
Tu sais, oh, ohYou know, oh, oh
Tu sais, tu sais, oh, ohYou know, you know, oh, oh
Tu sais, oh, oh, oh, ohYou know, oh, oh, oh, oh
Tu sais, oh, oh, que je peux pas lâcher, je fume, mecYou know, oh, oh, that I can't let go, I smoke, nigga

Haha, So So DefHaha, So So Def
C'est du LT Hutton, iciThis some LT Hutton shit, right here
Da Brat-tat-tat, on y va encore, pour 2K3Da Brat-tat-tat, here we go again, for da 2K3
Comme ça, c'est sûrLike that, fa' sho'
Et je vais te donner un peu plusAnd I'ma give ya some mo'
Qui je suis ? B-à-la-R-A-T, haha, ouais, allezWho I be? B-to-tha-R-A-T, haha, yeah, come on
(Oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)