Suscríbete
visualizaciones de letras 8.488

You Make Me Wanna (feat. Jadakiss)

Mariah Carey

Letra

Significado

Me Haces Querer (part. Jadakiss)

You Make Me Wanna (feat. Jadakiss)

(Vamos)(Let's go)

B-É-S-A-M-E (sí, sí, ah)K-I-S-S me (uh-huh, yeah, ah)
(Y solo quiero hacer—) amor (sí), amor (sí), amor (ah)(And I just wanna make) love (uh-huh), love (yeah), love (uh)
(Me encanta cuando dices—) B-É-S-A-M-E (ah)(I love it when you say) K-I-S-S me (uh)
(Y solo quiero hacer—) amor, amor, amor (ah, sí)(And I just wanna make) love, love, love (uh, yeah)

Oye, la casa tiene a tus amigos trabajando más duro'Ey, yo, the crib got your friends workin'
Viajamos a Francia por cortinas francesasWe traveled to France fo' French curtains
Estuviste ahí cuando yo estaba en el banquilloYou was there when I was on the bench, hurtin'
Ahora que soy dueño del equipo, lo único apropiado es consentir a mi reinaNow that I own my team, it's only right that I condone my queen
Intento mostrarle mi sueño, y no puedo perderla ahoraTry to show her my dream, and I can't let her get lost now
Ella lleva el dinero, el martillo y el material por toda la ciudadShe carries the money, the hammer and material across town
Y entiende que está bien, entiende que es míaAnd understands she's fine, understands she's mine
Ella entiende el trabajo, cocina, limpia y planchaShe understands the grind, cooks, cleans 'n irons

Y lo que sea que quiera hacer, yo lo apoyoAnd whatevah she wanna push, I'ma co-sign it
Y si no lo tengo ya, lo buscoAnd if I ain't got it already, then I'ma go find it
Supongo que soy un capo afortunado, y ella una reina afortunadaI guess I'm a lucky don, and she a lucky queen
Porque su joyero parece una caja de Lucky Charms'Cause her jewelry box look like Lucky Charms
Piedras de todos los colores, y ella sabe que estoy en el barrioAll color o' stones, and she knows that I'm in the hood
Pero también sabe que volveré a casaBut she also knows that I'm comin' home
Señor Ronco, creía que estaba enamorado del dineroMister Raspy, thought I was in love with money
Hasta la primera vez que tuvimos sexo, uhTill the first time we did the nasty, uh

B-É-S-A-M-E (sí, sí, ah)K-I-S-S me (uh-huh, yeah, ah)
(Y solo quiero hacer—) amor (sí), amor (sí), amor (ah)(And I just wanna make) love (uh-huh), love (yeah), love (uh)
(Me encanta cuando dices—) B-É-S-A-M-E (ah)(I love it when you say) K-I-S-S me (uh)
(Y solo quiero hacer—) amor, amor, amor (ah, sí)(And I just wanna make) love, love, love (uh, yeah)

Oye, sea cual sea el camino al paraíso, lo estamos recorriendoYo, whatever the road to paradise is, we on it
Te di tus cheques de impuestos para poder seguir adelanteGave you your income tax checks so I can get on wit' it
Esos eran los días, estos son los tiemposThose were the days, these are the times
Me apoyaste en casi todo, incluso en mis rimasYou held me down with nearly damn near everything, even my rhymes
Te tocaba una canción y me decíasI'll play a song for you and you'll let me know
Exactamente cómo reaccionarían las mujeres, desde el punto de vista de una mujerExacty how the ladies will respond, from a woman's point-of-view
Y por eso mi chica está conmigoAnd that's why my girl's with me
Me encanta cuando está acostada en la cama, con una perla grande de VickieI love it when she layin' in the bed, with a pearl long Vickie

Lo mejor después de un soldadoThe next-best-thing to a soldier
Dale duro, con un gran trasero y la cabeza llena de rulosGo hard, wit' a phat ass and a headful o' rollers
Solo mírala a los ojos y verás que es realJust look in her eyes and tell she's real
Imagina cómo huele y cómo se sienteJust imaginin' the way she smell 'n the way she feels
Y el sexo era una locura entonces, y sigue siendo una locura (una locura aún)And the sex was crazy then, it's crazy still (crazy still)
Y sabes que soy de la calle, así que es una locura buena (una locura buena)And you know I'm from the streets, so it's crazy ill (crazy ill)
Y estamos esperando en la nueva isla, hemos estado en todas cuatro, cinco vecesAnd we waitin' on the new island, we been to all of 'em four, five times
Vamos, mami, deja a todos boquiabiertosCome on, mami, wow 'em

B-É-S-A-M-E (sí, sí, ah)K-I-S-S me (uh-huh, yeah, ah)
(Y solo quiero hacer—) amor (sí), amor (sí), amor (ah)(And I just wanna make) love (uh-huh), love (yeah), love (uh)
(Me encanta cuando dices—) B-É-S-A-M-E (ah)(I love it when you say) K-I-S-S me (uh)
(Y solo quiero hacer—) amor, amor, amor (ah, sí)(And I just wanna make) love, love, love (uh, yeah)

Cuando las cosas se ponían difíciles, la única persona a la que podía llamar eras túWhen things was rough, only person I could call was you
Ahora todo lo que hago, lo hago por ti, uhNow, everything I do, I do it all for you, uh
(Ven y tócame, ven y bésame)(Come touch me, come kiss me)
(Ven y ámame como quieras, chico)(Come love me, any way you wanna, boy)
En el barrio, mientras esté a tu ladoIn the 'hood, as long as I'm close to you
Y estamos haciendo lo que se supone que hacen los adultos, vamosAnd we doin' what grown folks is supposed to do, come on
(Ven y abrázame, ven y siénteme)(Come hold me, come feel me)
(Ven y llévame a dónde quieras, chico)(Come take me anywhere you wanna, boy)

Oye, el dinero está bien, pero lo que tenemos es mucho mejor'Ey, yo, the money's great, but what we got is mo' betta'
Tenemos las cuatro letras, cuando sale del corazón, es más placenteroWe got the fo' letta's, when it comes from the heart, it's mo' pleasure
Y solo por el hecho de que aún confías en míAnd for the fact that you trust me still
Hasta ahora aprecio lo que hemos construidoThus far, I appreciate what we've built
Todos los abrigos de visón que te compré, que arrastran por el sueloAll the minks that I bought you, that drag o' the flo'
Todas las noches que te quedaste despierta y embolsaste la materia primaAll the nights that you sat-up and bagged the raw
Coño, creo que tienes que odiarloDamn, I'm thinkin', you gotta hate it
Pero aún así lo toleras (lo vamos a lograr)But yet, and still, you tolerate it (we gon' make it)
Por eso, mami, tenemos que lograrlo (lo vamos a lograr, lo vamos a lograr)That's why, ma', we gotta make it (we gon' make it, we gon' make it)

B-É-S-A-M-E (sí, sí, ah)K-I-S-S me (uh-huh, yeah, ah)
(Y solo quiero hacer—) amor (sí), amor (sí), amor (ah)(And I just wanna make) love (uh-huh), love (yeah), love (uh)
(Me encanta cuando dices—) B-É-S-A-M-E (ah)(I love it when you say) K-I-S-S me (uh)
(Y solo quiero hacer—) amor, amor, amor (ah, sí)(And I just wanna make) love, love, love (uh, yeah)

(Cógelo, cariño) B-É-S-A-M-E (ajá, sí, ah)(Take it, baby) K-I-S-S me (uh-huh, yeah, ah)
(Bésame, abrazarme)(Kiss me, hold me)
(Y solo quiero hacer–) amor, amor (sí), amor (ah)(And I just wanna make) love, love (yeah), love (uh)
(Tócame, siénteme)(Touch me, feel me)
(Me encanta cuando dices–) B-É-S-A-M-E (ah)(I love it when you say) K-I-S-S me (ah)
(Y solo quiero hacer–) amor, amor, amor (ah)(And I just wanna make) love, love, love (uh)
(La-da-da-da, me haces decir que, ah, ah-ah-ah-ah)(La-da-da-da, you make me say: Ah, ah-ah-ah-ah)

(La-da-da-da, la-da-da-da)(La-da-da-da, la-da-da-da)
(Es pasión, es pasión)(This is passion, this is passion)

Escrita por: Mariah Carey, Scott Storch, Jason Phillips. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ricardo y traducida por Erik. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariah Carey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección