Traducción generada automáticamente
You Make Me Wanna (feat. Jadakiss)
Mariah Carey
Me haces querer (hazaña. Jadakiss)
You Make Me Wanna (feat. Jadakiss)
Jadakiss: Vamos
Jadakiss: Let's go
Mariah: K-I-S-S me
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: Y yo sólo quiero hacer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love, love, love
Jadakiss: Me encanta cuando dices
Jadakiss: I love it when you say
Mariah: K-I-S-S me
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: Y yo sólo quiero hacer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love, love, love
Jadakiss
Jadakiss:
Oye, tú
Hey yo
La cuna hizo trabajar a tus amigos
The crib got your friends working
Viajamos a Francia para cortinas francesas
We travel to France for French curtains
Tú estabas allí cuando yo estaba en el banco
You was there when I was on the bench hurtin'
Ahora que soy dueño de mi equipo
Now that I own my team
Es justo que pueda repartir a mi reina
It's only right that can I dole my queen
Intenta mostrarle mi sueño
Try to show her my dream
Y no puedo dejar que se pierda ahora
And I can't let her get lost now
Ella lleva el dinero
She carries the money
El — es inmaterial al otro lado de la ciudad
The --- is immaterial across town
Y entiende que está bien
And understand she's fine
Y entiende que es mía
And understand she's mine
Ella entiende la mugre
She understand the grime
Cocinar, limpiar y planchar
Cook, cleans, and irons
Siempre que quiera empujar
Whenever she wanna push
Voy a firmarlo
I'ma co-sign it
Si no lo tengo ya
If I ain't got it already
Entonces iré a buscarlo
Then I'ma go find it
Supongo que soy un Don afortunado
I guess I'm a lucky Don
Y ella una reina de la suerte
And she a lucky queen
Porque el joyero
'Cause the jewelry box
Parecen amuletos de la suerte
Look like Lucky Charms
Todas las piedras de color
All color stones
Y ella sabe que estoy en el barrio
And she know I'm in the hood
Pero también sabe que voy a volver a casa
But she also knows that I'm comin' home
Sr. Raspy
Mr. Raspy
Pensé que estaba enamorado del dinero
Thought I was in love with money
Hasta la primera vez que hicimos el desagradable
'Til the first time we did the nasty
Mariah: K-I-S-S me
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: Y yo sólo quiero hacer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love, love, love
Jadakiss: Me encanta cuando dices
Jadakiss: I love it when you say
Mariah: K-I-S-S me
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: Y yo sólo quiero hacer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love, love, love
Cualquiera que sea el camino al paraíso está más allá
Yo, whatever the road to paradise is beyond it
Me dio sus cheques de impuestos
Gave me your income tax checks
Así que podría seguir adelante con '
So I could get on wit'
Esos eran los días
Those were the days
Estos son los tiempos
These are the times
Me sujetaste
You held me down
Con casi casi todo
With nearly damn near everything
Incluso mis rimas
Even my rhymes
Voy a tocar una canción para ti
I will play a song for you
Y me dirás exactamente
And you will tell me exactly
Cómo responderán las damas
How the ladies will respond
Desde el punto de vista de una mujer
From a woman's point of view
(Mariah: Desde el punto de vista de las mujeres)
(Mariah: From a womans point of view)
Y es por eso que mis chicas conmigo
And thats why my girls with me
Me encanta cuando está acostada en la cama
I love it when she layin' in the bed
En el — Vicky
In the --- Vicky
Lo siguiente mejor para un soldado
The next best thing to a soldier
ir duro con la grasa culo
Go hard with the fat ass
Y una cabeza llena de rodillos
And a head full of rollers
Mírala a los ojos
Just look in her eyes
Y dile que es real
And tell she real
Imagínate la forma en que huele
Just imagine the way she smell
La forma en que se siente
The way she feel
El sexo estaba loco
The sex was crazy
Entonces es una locura todavía
Then it's crazy still
(Mariah: Loco todavía)
(Mariah: Crazy still)
Sabes que soy de las calles
You know I'm from the streets
Así que es una locura
So it's crazy ill
(Mariah: Loco enfermo)
(Mariah: Crazy ill)
Estamos esperando en una nueva isla
We waitin' on a new island
Hemos estado en todos ellos
We been to all of them
Cuatro o cinco veces
Four or five times
Vamos mami
Come on mami
Mariah: K-I-S-S me
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: Y yo sólo quiero hacer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor amor amor amor amor
Mariah: Love love love
Jadakiss: Me encanta cuando dices
Jadakiss: I love it when you say
Mariah: K-I-S-S me
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: Y yo sólo quiero hacer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor amor amor amor amor
Mariah: Love love love
Jadakiss
Jadakiss:
Cuando las cosas eran difíciles
When things was rough
La única persona a la que podía llamar era usted
Only person I could call was you
Ahora todo lo que hago
Now everything I do
Lo hago todo por ti
I do it all for you
¿Qué
Uh
¿Qué?
Mariah:
Ven a tocarme
Come touch me
Ven a besarme
Come kiss me
Ven amame
Come love me
De cualquier manera que quieras
Any way you want to boy
Jadakiss
Jadakiss:
Cuando soy bueno
When I'm good
Mientras esté cerca de ti
As long as I'm close to you
Y hacemos lo que la gente adulta
And we doin' what grown folks
Se supone que hacer
Are supposed to do
Vamos, vamos
Come on
¿Qué?
Mariah:
Ven, abrázame
Come hold me
Ven a sentirme
Come feel me
Ven, llévame
Come take me
De cualquier manera que quieras
Any way you want to boy
Jadakiss
Jadakiss:
El dinero es genial
Money is great
Pero lo que tenemos es mejor
But what we got is more better
Tenemos las cuatro letras
We got the four letters
Cuando viene del corazón
When it comes from the heart
Es más placer
It's more pleasure
Y por el hecho de que todavía confías en mí
And for the fact that you trust me still
Hasta ahora aprecio lo que hemos construido
Thus far I appreciate what we've built
Todos los visones que te he comprado
All the minks that I've bought you
Que arrastran el suelo
That drag the floor
Y todas las noches que te sentaste
And all the nights that you sat up
Y embolsado el crudo
And bagged the raw
Maldición, estoy pensando que tienes que odiarlo
Damn, I'm thinkin' you gotta hate it
Pero aún así lo toleramos
But yet still we tolerate it
(Mariah: Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo)
(Mariah: We gon' make it, we gon' make it)
Es por eso que estoy pensando
That's why I'm thinkin'
Tenemos que hacerlo
We gotta make it
Mariah: K-I-S-S me
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: Y yo sólo quiero hacer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love, love, love
Jadakiss: Me encanta cuando dices
Jadakiss: I love it when you say
Mariah: K-I-S-S me
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: Y yo sólo quiero hacer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love, love, love
Mariah: K-I-S-S me
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: Y yo sólo quiero hacer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love, love, love
Jadakiss: Me encanta cuando dices
Jadakiss: I love it when you say
Mariah: K-I-S-S me
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: Y yo sólo quiero hacer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love, love, love
¿Qué?
Mariah:
Esto es oficial
This is official
Esto es oficial
This is official
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: