Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36

Betcha Gon' Know (remix) (feat. R. Kelly)

Mariah Carey

Letra

Apuesto a que lo sabrás (remix) (feat. R. Kelly)

Betcha Gon' Know (remix) (feat. R. Kelly)

Whoa, bienvenido a un día de mi vida (día de mi vida)Whoa, welcome to a day of my life (day of my life)
Las memorias de un ángel imperfectoThe memoirs of an imperfect angel
Whoa, bienvenido, bienvenido, bienvenido a un día de mi vidaWhoa, welcome, welcome, welcome to a day of my life
Las memorias de un ángel imperfectoThe memoirs of an imperfect angel

Aunque las luces estaban bajas, podía verlos a los dos, en la silueta de unos amantesThough the lights were low, I could see you both, in a lover's silhouette
Y mi corazón se detuvo, me quedé congelado, ahí, mirando su vestido rojoAnd my heart stood still, I was froze, right there, staring down at her red dress
Así que salí disparado por la puerta, me metí de un salto al autoSo I bolted out the door, jumped right into the car
Es demasiado peligroso estar cerca de donde tú estás (¡zorra!)It's too dangerous to be in the vicinity of where you are (slut!)
Bajé todas las ventanas, solo para poder respirarRolled-down all the windows, just so I could breathe
No puedo creer que realmente me hiciste estoCan't believe you just actually did this 'ish to me

Voy a toda velocidad, el rímel corriendoI'm goin' 'bout a hundred, mascara running
Riéndome de la rabia, pero no me parece graciosoLaughing out of anger, but it don't strike me as funny
He sido demasiado bueno contigo, he sido virtuoso y sinceroI've been too good to you, I've been virtuous and true
Para que algo así pase en mi propia habitación, ahTo have something like this happen in my own bedroom, ah

(Apuesto a que sabrás cómo se siente) cuando te recupere(Betcha' gon' know how it feels) when I get you back
(Apuesto a que sabrás cómo se siente) cuando tu corazón esté roto(Betcha' gon' know how it feels) when your heart's been cracked
(Apuesto a que sabrás cómo se siente) nos desvanecemos en negro, hey(Betcha' gon' know how it feels) we fade to black, hey
(Cómo se siente de verdad) y verás tu mundo colapsar(How it feels for real) and you'll see your whole world collapse

Antes de que ambos nos pongamos a gritar, voy a explicarte lo que pasó de verdadBefore we both get loud, I'ma break it down and let you know what happened for real
Estaba en su casa, ella y yo en el sofá, y el plan era solo relajarnosI was over her house, me and her on the couch, and the whole plan was just to chill
Y luego se puso caliente, después de tomar unos tragosAnd then it got hot, after taking some shots
El tiempo debió haberse escapadoThe time must have slipped away
Porque todo lo que sé es que desperté con resacaBecause all I know, I woke up hungover
Y, chica, fue al día siguienteAnd, girl, it was the very next day

Con el sol en mi cara, desperté enojado, grité: ¿Qué me has hecho?With the Sun in my face, I woke up in a rage, screamed: What have you done to me?
Y te lo digo, nena, sé que suena locoAnd I'm telling you, babe, I know it sounds crazy
Ella debió poner algo en mi bebidaShe must have put something in my drink
Sé que no me crees, y piensas que estoy muy equivocadoI know you don't believe it, and you think I'm dead wrong
Ahí parado, desnudo, con solo una sábana encimaStanding there, butt naked, with nothing but a sheet on
Luego ella bajó con solo una bata puestaThen she came down with nothing but a robe on
Y fue cuando me puse la maldita ropaAnd that's when I put my damn clothes on
Salí de ahí como un rayoI got the fuck up out of there

Chica, sabes que sé cómo se veGirl, you know, I know how it looks
(Ves, sé cómo se ve)(See, I know how it looks)
Chica, sabes que sé cómo se veGirl, you know, I know how it looks
(Pero, cariño, no es así)(But, baby, it ain't like that)
Chica, sabes que sé cómo se veGirl, you know, I know how it looks
(Así que no me acuses de algo que no quise hacer)(So, don't go accusing me of something that I didn't really mean to do)

Esto es de verdad, de verdad, de verdad (no)This is for real, for real, for real (no)
Un segmento entero de Oprah Winfrey de verdad, de verdad (no)Oprah Winfrey-whole segment for real, for real (no)
20/20, Barbara Walters de verdad, de verdad (no)20/20, Barbara Walters for real, for real (no)
60 Minutes de verdad60 Minutes for real

(Cariño) tenía toda mi confianza en ti y mira lo que me hiciste pasar(Baby) I had all my trust in you and look at what you put me through
(Esto no es mi culpa, no, no lo es)(This is not my fault, no, it isn't)
(Te volviste loca) en algún momento(You got me all crazy) somewhere down the line
Vas a recibir lo que mereces, maldito idiotaYou gon' get what you deserve, you fuckin' jerk
Se suponía que debías salvarme, mi dulce bebéYou were supposed to save me, my sweet baby
(Pero te amo, no la amo a ella) ahora nos estamos desvaneciendo (no te desvanezcas, no te desvanezcas, no)(But I love you, I don't love her) now we're fading away (don't fade, don't fade, no)

Apuesto a que sabrás cómo se siente, incluso si es lo último que hagaI betcha' gon' know how this feels, even if it's the last thing I ever do
ContinuaráTo be continued

Escrita por: Mariah Carey, Robert Kelly, Christopher Alan “Tricky” Stewart. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariah Carey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección