Camouflage

Camouflage

Je me souviens de tant de nuits dans le lit seulI remember so many nights in the bed alone
Me demandant si j'aurais la force d'exister dans ce froid amer ?Wondering could I muster the strength to exist in the bitter cold?
Mais tu venais de temps en temps, je suppose que ça vaBut you showed up once in a while, I guess that's all right
Car j'ai dit à mon cœur que tu avais besoin de temps pour toi, c'est bien'Cause I told my heart that you needed time for yourself, it's fine
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Je camoufle mes larmes et tu portes ton déguisementI camouflage my tears and you wear your disguise
Et je tourne en rondAnd 'round I go
Pour savoir si tu m'aimes encoreTo know that you still love me
(J'ai besoin de le savoir, dis que c'est le cas)(I need to know, say that you do)
Pour savoir si tu m'aimes encoreTo know if you still love me
(J'ai besoin de le savoir, dis que c'est le cas)(I need to know, say that you do)

Parfois fatigué quand j'essaie de discerner notre réalitéWeary sometimes when I try to discern our reality
Je souhaiterais juste pouvoir être quelqu'un d'autre si tu me parlaisWish that I just could be somebody else if you talked to me
Je priais en moi-même pour qu'il m'aime pour qui je suisKept praying inside let him love me for who I am
S'il te plaît, mon seigneurPlease, my lord
Mais tu étais juste quelque part où le soleil ne pouvait pas atteindreBut you were just somewhere the Sun couldn't reach
Je ne pouvais pas comprendreCouldn't understand
(Tout ce dont j'avais besoin, c'était que tu me vois vraiment)(All that I needed was you to really see me)

Je camoufle mes larmes et tu portes ton déguisementI camouflage my tears and you wear your disguise
(Tu portes ton déguisement)(You wear your disguise)
Je tourne en rondAround I go
Pour savoir si tu m'aimes encoreTo know if you still love me
(J'ai besoin de le savoir, dis que c'est le cas)(I need to know, say that you do)
Pour savoir si tu m'aimes encoreTo know if you still love me
(J'ai besoin de le savoir, dis que c'est le cas)(I need to know, say that you do)

N'avions-nous pas juré de tout nous donner ?Didn't we swear we'd give each other everything
(N'avions-nous pas juré un cœur passionné et notre amour)(Didn't we swear passionate heart and our love)
Ne t'ai-je pas donné tout de moi ?Didn't I give you all of me?
(N'ai-je pas donné tout de moi ?)(Didn't I give you all of me?)

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Aucune nuit ou jour ne passeNo night or day goes by
Non, non, nonNo no no
Sans que je ne me demande à l'intérieurWhen I don't wonder inside
(Tu ressens toujours la même chose)(You still feel the way)
Si tu ressens comme avantIf you feel the way you used to feel
Je camoufle mes larmesI camouflage my tears
Et tu portes ton déguisementAnd you wear your disguise
Et je tourne en rondAnd 'round and 'round I go

(J'ai besoin de le savoir, dis que c'est le cas)(I need to know, say that you do)
Je me souviens de tant de nuitsI remember so many nights
(J'ai besoin de le savoir, dis que c'est le cas)(I need to know, say that you do)
J'ai camoufléI camouflaged
C'est tout ce que je voulais vraimentThat's all I really wanted
(Oh dis)(Oh say)
C'est tout ce que je voulais vraimentThat's all I really wanted
(Dit-moi que tu m'aimes)(Tell me that you love me)
Je pleure et pleure pendant que tu ris et risI cry and cry as you laugh and laugh
(Je prie pour que tu m'aimes encore)(I pray that you still love me)
Je pleure et pleure pendant que tu ris et ris à la questionI cry and cry as you laugh and laugh at the question
Mais j'ai besoin de le savoirBut I need to know
Parfois fatigué quand j'essaie de discerner notre réalitéWeary sometimes when I try to discern our reality