Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 41.946

With You

Mariah Carey

Letra

Significado

Avec Toi

With You

Uh, ouaisUh, huh
Ouais, ouais, ouais, ouhYeah, yeah, yeah, ooh
Avec toiWith you

Avec toi, toi, toiWith you, you, you
Avec toi, toi, toiWith you, you, you
Avec toi, toi, toiWith you, you, you
(Mustard sur le beat, mec)(Mustard on the beat, ho)

C'était tellement écrasantIt was all so overwhelming
Elle était comme : Je sais pas, dis pasShe was like: I don't know, don't tell me
Il avait des yeux qui disaient : Chérie, je te sauveraiHe had eyes that said: Girl, I'll save you
Elle avait des doutes, comme si ça allait pas le faireShe had doubts like they might not make it
Alors ils se sont accrochés pour affronter çaSo they both held-tight to face it
Ils ont écrit des vœux, elle était prête à l'épouserThey wrote vows, she was bound to take him
Elle était pleine de tant d'appréhensionShe was full of such trepidation
Là, devant toute cette putain de nationThere, in front of the whole damn nation

C'était la guerre, on peut pas prédire la tempête qui arriveIt was war, can't predict the coming storm
Promets que tu me garderas au chaud ?Promise that you'll keep me warm?
Je veux pas jouer ce rôleI don't wanna play this role
Il a dit : Yo, je t'aime depuis si longtempsHe said: Yo, I've been lovin' you so long
Depuis cette chanson de Bone ThugsEver since that Bone Thugs song
T'as pas besoin de craquer, t'es trop forteYou ain't gotta breakdown, you're too strong

Ouh, shots de RemyOoh, shots o' Remy
Jouant des Confessions et nos corps se mêlantPlayin' Confessions and our bodies blendin'
Ouh, ouh, je suis amoureux, c'est vraiOoh, ooh, I'm in love, it's true
Ouais, putain, je suis avec toiYeah, damn, I fucks witchu'
Et on fait tous des erreurs parfoisAnd we all make mistakes sometimes
Mais on s'en sortBut we muddle-through
Je sais pas ce que je suis censé faire, mecI don't know what I'm supposed to do, boy
Oh, bébé, je suis amoureux, c'est vraiOh, baby, I'm in love, it's true

Avec toi, toi, toiWith you, you, you
Avec toi, toi, toiWith you, you, you
Avec toi, toi, toiWith you, you, you
Bébé, je suis amoureux, c'est vraiBaby, I'm in love, it's true

Les vagues se brisaient sur le rivageWaves were breaking on the shore
Alors qu'on passait cette porteAs we were walking through that door
Fallait partir à quatre heures et demieHad to leave by half-past four
Pourtant, je voulais encore te toucher de plus en plusStill, I yearned to touch you more and more

C'était la guerre, on peut pas prédire la tempête qui arriveIt was war, can't predict the coming storm
Promets que tu me garderas au chaud ?Promise that you'll keep me warm?
Je veux pas jouer ce rôleI don't wanna play this role
Il a dit : Yo, je t'aime depuis si longtempsHe said: Yo, I've been lovin' you so long
Depuis cette chanson de Bone ThugsEver since that Bone Thugs song
T'as pas besoin de craquer, t'es trop forteYou ain't gotta breakdown, you're too strong

Ouh, shots de RemyOoh, shots o' Remy
Jouant des Confessions et nos corps se mêlantPlayin' Confessions and our bodies blendin'
Ouh, ouh, je suis amoureux, c'est vraiOoh, ooh, I'm in love, it's true
Ouais, putain, je suis avec toiYeah, damn, I fucks witchu'
Et on fait tous des erreurs parfoisAnd we all make mistakes sometimes
Mais on s'en sortBut we muddle-through
Je sais pas ce que je suis censé faire, mecI don't know what I'm supposed to do, boy
Oh, bébé, je suis amoureux, c'est vraiOh, baby, I'm in love, it's true
Et ouh, shots de RemyAnd ooh, shots o' Remy
Jouant des Confessions, et nos corps se mêlantPlaying Confessions, and our bodies blendin'
Ouh, je suis amoureux, c'est vraiOoh, I'm in love, it's true
Ouais, putain, je suis avec toiYeah, damn, I fucks with you
Et on fait tous des erreurs parfoisAnd we all make mistakes sometimes
Mais on s'en sortBut we muddle through
Je sais pas ce que je suis censé faire, mecI don't know what I'm supposed to do, boy
Oh, bébé, je suis amoureux, c'est vraiOh, baby, I'm in love, it's true

Avec toi, toi, toi (avec toi, avec toi, avec toi)With you, you, you (with you, with you, with you)
Avec toi, toi, toi (oh, ouais)With you, you, you (oh, yeah)
Avec toi, toi, toi (oh, ouais)With you, you, you (oh, yeah)
Oh, bébé, je suis amoureux, c'est vraiOh, baby, I'm in love, it's true

Escrita por: Mariah Carey / Dijon Isaiah McFarlane / Greg Lawary / Charles Henshaw. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jotapê. Subtitulado por vitor. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariah Carey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección