Mack the Knife

Mack el Cuchillo

Mack the Knife

Oh, el pobre tiburón,Oh, the poor shark,
Sí, el dulce tiburón,Yes, the sweet shark,
Tiene grandes dientesIt has big teeth
Enterrados profundamente.Buried deep.

Luego está MacheathThen there's Macheath
Con su gran cuchillo,With his big knife,
Pero está escondidoBut it's hidden
En su funda.In his slip.

Y este mismo tiburón,And this same shark,
Este pobre dulce tiburón,This poor sweet shark,
Derrama sangre rojaIt sheds red blood
Cuando sangra.When it bleeds.

Mackie el Gran CuchilloMackie Big Knife
Lleva un guante blanco,Wears a white glove,
Puro en palabra yPure in word and
Puro en acción.Pure in deed.

Domingo por la mañanaSunday morning
Hermoso cielo azul,Lovely blue sky,
Hay un cadáver tendidoThere's a corpse stretched
En la orilla.On the Strand.

¿Quién es el hombre paseandoWho's the man cruisin'
Por la esquina?The corner ?
Bueno, es Mackie,Well, it's Mackie,
Cuchillo en mano.Knife in hand.

Jenny TowlerJenny Towler
Pobre pequeña Jenny,Poor wee Jenny,
Allí la encontraronThere they found her
Con el cuchillo en el pecho.Knife in breast.

Mackie está vagandoMackie's wandering
En el Muelle OesteOn the West Pier
Esperando soloHoping only
Lo mejor.For the best.

Cuidado, ese fuego quemóMind, that fire burnt
Todo Soho.All through Soho.
Siete niños muertosSeven kids dead
Una vieja flor.One old flower.

Oye, Mackie,Hey there, Mackie,
¿Cómo va todo?How is she cuttin' ?
Toma otro trago,Have another,
Aguanta tu hora.Hold your hour.

Y esas dulces chicasAnd those sweet babes
Menores de dieciséisUnder sixteen
La historia cuenta queStory goes that
Negro y azulBlack and blue

Por el precio deFor the price of
Un buen revolcónOne good screwing
Mackie, Mackie,Mackie, Mackie,
¿Cómo pudiste?How could you ?

Por el precio deFor the price of
Un buen revolcónOne good screwing
Mackie, Mackie,Mackie, Mackie,
¿Cómo pudiste?How could you ?