Las Rosas Son Rojas

Die Rosen sind rot

Las Rosas Son Rojas

Jeden Tag seh' ich ihnCada día lo veo
Wenn er in meinen Laden kommtCuando viene a mi tienda
Er kommt immer, um Blumen zu kaufenSiempre viene a comprar flores
Schaut auf nichts anderesNo se fija en nada más
Wie oft hab' ich geträumtCuantas veces he soñado
Dass er eines Tages eine Rose kaufteQue un día compró una rosa
Sie in mein Haar steckteLa puso en mi cabelllo
Küsst meine LippenBeso mis labios
Und umarmt michY me abrazo

Die Rosen sind rot, die Veilchen blauLas rosas son rojas, las violetas azul
Warum siehst du nicht, was ich für dich fühle?Porque es que no ves lo que siento por ti
Wenn ich so eine Liebe empfinden kannSi puedo sentir un amor así
Warum fühlst du nicht das Gleiche für mich?Porque es que no sientes lo mismo por mi

Das Warten, bis er kauftLa espera a que el comprara
Schien Stunden zu dauernparecía ser por horas
Um ihm von meiner Liebe zu erzählenPara decirle de mi amor
Die mit so vielen Blumen gewachsen istEl cual creció con tantas flores
Ich packte sie einSegun las empaque
Und schickte sie seiner FreundinA su novia envie
Doch er gab sie zurückPero él las devolvió
Und sagte mir, sie sind für dichDiciendome son para ti

Die Rosen sind rot, die Veilchen blauLas rosas son rojas, las violetas azul
Warum siehst du nicht, was ich für dich fühle?Porque es que no ves lo que siento por ti
Wenn ich so eine Liebe empfinden kannSi puedo sentir un amor así
Warum fühlst du nicht das Gleiche für mich?Porque es que no sientes lo mismo por mi

Die Rosen sind rot, die Veilchen blauLas rosas son rojas, las violetas azul
Warum fühlst du nicht meine Liebe für dich?Porque es que no sientes mi amor por ti
Die Liebe, die ich gebe, ist zärtlich und ehrlichEl amor que doy, es tierno y sincero
Rosen sind nicht alles, was ich geben kannRosas no es todo lo que puedo dar

Ich packte sie einSegun las empaque
Und schickte sie seiner FreundinA su novia envie
Doch er gab sie zurückPero el las devolvio
Und sagte mir, sie sind für dichDiciendome son para ti

Die Rosen sind rot, die Veilchen blauLas rosas son rojas, las violetas azul
Warum siehst du nicht, was ich für dich fühle?Porque es que no ves lo que siento por ti
Wenn ich so eine Liebe empfinden kannSi puedo sentir un amor así
Warum fühlst du nicht das Gleiche für mich?Porque es que no sientes lo mismo por mi

Die Rosen sind rot, die Veilchen blauLas rosas son rojas, las violetas azul
Warum fühlst du nicht meine Liebe für dich?Porque es que no sientes mi amor por ti
Die Liebe, die ich gebe, ist zärtlich und ehrlichEl amor que doy, es tierno y sincero
Rosen sind nicht alles, was ich geben kannRosas no es todo lo que puedo dar