Toé et Moé

Tú y Yo

Toé et Moé

Nunca pensé que me amabas tanto,J'ai jamais pensée, que tu m'aimais autant,
como así, como antes,comme ça, comme avant,
Nunca pensé, un día llegar tan lejos,J'ai jamais pensée, un jour d'aller aussi loin,
y caer, en tus manos,et tomber, dans tes mains,

Atrápame, tengo ganas de llorar.Attrape-moé, j'ai l'goût brailler

Nunca pensé, un día dejarte,J'ai jamais pensée, un jour te laisser,
no es eso, lo que había soñado.c'pas ça, que j'avais rêvée.
Por más que quieras darme, el mundo entero,T'as beau vouloir me donner, le monde entier,
no es eso, lo que quiero de ti.c'pas ça, que je veux de toé

Atrápame, tengo ganas de llorar,Attrape-moé, j'ai l'goût brailler,
quiero que sigamos, como estamos.j'veux qu'on reste, comme on est.

Aunque muramos, aunque llores,Même si l'on meurt, même si tu pleures
nos encontraremos un día, una hora.on s'retrouvera un jour, une heure

Nunca pensé en escribirte una oración,J'ai jamais pensée de t'écrire un prière,
tengo demasiado miedo, aún de ayer.j'ai trop peur, encore d'hier.
Déjame más tiempo, para acostumbrarme,Laisse-moé encore le temps, de m'habituer,
a tenerte, frente a mí.à t'avoir, devant moé.

Tú eres yo, y yo soy tú,Toé c'est moé, pis moé c'est toé,
quiero que sigamos, como estamos.j'veux qu'on reste, comme on est.

Aunque muramos, aunque llores,Même si l'on meurt, même si tu pleures,
nos encontraremos un día, una hora.on s'retrouvera un jour, une heure.

{Instrumental}{Instrumental}

Atrápame, tengo ganas de llorar,Attrape-moé, j'ai l'goût brailler,
quiero que sigamos, como estamos.j'veux qu'on reste, comme on est.

Aunque muramos, aunque llores,Même si l'on meurt, même si tu pleures
nos encontraremos un día, una hora.on s'retrouvera un jour, une heure