Le paradis perdu

El paraíso perdido

Le paradis perdu

No pueden saberVous ne pouvez pas savoir
Cuán pesado está mi pobre corazónComme mon pauvre cœur est lourd
Sin embargo, lo siento esta nochePourtant je le sens ce soir
El amor no prohíbe al amorL'amour n'interdit pas l'amour
El juego comienza de nuevoLe jeu recommence
La primavera se acercaLe printemps s'avance
Todo canta, es de nuevo mi turnoTout chante, c'est encor' mon tour

Sueños de amorRêves d'amour
Dichas demasiado brevesBonheurs trop courts
Oh, paraíso perdidoÔ paradis perdu
Ternuras y esperanzasTendres espoirs
Ramos de una nocheBouquets d'un soir
Cuyo perfume ya no estáDon't le parfum n'est plus
El corazón busca sin cesarLe cœur cherche sans cesse
El eco de su juventudL'écho de sa jeunesse
Y cada amorEt chaque amour
Es un regresoEst un retour
Al paraíso perdidoAu paradis perdu

Ustedes vienen, no sé de dóndeVous venez je ne sais d'où
Ignoro hasta su nombreJ'ignore jusqu'à votre nom
Veo que sus ojos son dulcesJe vois que vos yeux sont doux
Pero, ¿su voz miente o no?Mais votre voix ment-elle ou non?
Qué importa, los amoTant pis, je vous aime
El amor, soy yo mismoL'amour, c'est moi-même
Que muere y renace cada díaQui meurt et renaît chaque jour

Sueños de amorRêves d'amour
Dichas demasiado brevesBonheurs trop courts
Oh, paraíso perdidoÔ paradis perdu
Ternuras y esperanzasTendres espoirs
Ramos de una nocheBouquets d'un soir
Cuyo perfume ya no estáDon't le parfum n'est plus
El corazón busca sin cesarLe cœur cherche sans cesse
El eco de su juventudL'écho de sa jeunesse
Y cada amorEt chaque amour
Es un regresoEst un retour
Al paraíso perdidoAu paradis perdu