Les jeunes filles

Chicas jóvenes

Les jeunes filles

Vestidos rojos, pelo trenzadoRobes rouges, cheveux tressés
Chicas jóvenes en el mes de mayoLes jeunes filles au mois de mai
Tener en un viajeOnt en voyage
Un equipoUn équipage
RocíoDe rosée

Vestidos rojos, cabello mojadoRobes rouges, cheveux mouillés
Chicas jóvenes de julioLes jeunes filles de juillet
Tener descuidoOnt l'insouciance
Y la cadenciaEt la cadence
VeranoDe l'été

Vestidos amarillos, curvas de trigoRobes jaunes, courbes des blés
Las niñas con el gran sol brotóLes filles au grand soleil germées
Ten la caraOnt le visage
AldeasDes villages
OlvidadoOubliés

Vestidos amarillos, arena arrugadaRobes jaunes, sable froissé
Las chicas jóvenes dieronLes jeunes filles ont donné
Sombra de cola de caballoL'ombre des prêles
Muelles frágilesAux sources frêles
BosquesDes forêts

Vestidos grises, gavillas descoloridasRobes grises, gerbes fanées
Chicas en su delantalLes filles dans leur tablier
Recogida de transportePortent cueillette
Reinettes ApplePommes reinettes
PastoresDes bergers

Vestidos grises, nieve caídaRobes grises, neige tombée
Las chicas jóvenes soñaránDes jeunes filles vont rêver
En los hermosos domingosAux beaux dimanches
A los juegos de las ramasAux jeux des branches
CónicoEffeuillées

En los hermosos domingosAux beaux dimanches
A los juegos de las ramasAux jeux des branches
CónicoEffeuillées