V'là l'bon vent (Derrière chez nous y a un étang)

Aquí el buen viento (Detrás de nosotros hay un estanque)

V'là l'bon vent (Derrière chez nous y a un étang)

Detrás de nosotros hay un estanqueDerrière chez nous y a un étang,
tres hermosos patos nadan allítrois beaux canards s'y vont nageant.
Hay dos negras, hay una blancaY en a deux noirs, y en a un blanc.
Ahí está el buen viento, ahí está el buen vientoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
Aquí el buen viento, mi miga me llamav'là l'bon vent, ma mie m'appelle.
Ahí está el buen viento, ahí está el buen vientoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
Aquí el buen viento, mi miga me está esperandov'là l'bon vent, ma mie m'attend.
El hijo del rey se va de cazaLe fils du roi s'en va chassant
con su gran rifle de plataavec son grand fusil d'argent;
Dispara a la negra y mata a la blancamire le noir et tue le blanc.
Ahí está el buen viento... (etc.)V'là l'bon vent ... (etc.)
Oh, hijo del rey, eres malvadoO fils du roi, tu es méchant
por matar a mi patita blancad'avoir tué mon canard blanc.
Debajo del ala está perdiendo su sangrePar-dessous l'aile il perd son sang.
Ahí está el buen viento... (etc.)V'là l'bon vent ... (etc.)
A través de los ojos saca diamantesPar les yeux lui sort des diamants
y un picos de oro y plataet par le bec l'or et l'argent.
Todas sus plumas vuelan al vientoToutes ses plumes s'envolent au vent.
Ahí está el buen viento... (etc.)V'là l'bon vent ... (etc.)
Tres damas salen a recogerlasTrois dames s'en vont les ramassant.
Es para convertirlo en una cama de campamentoC'est pour en faire un lit de camp
para dormir todos los transeúntespour y coucher tous les passants.
Ahí está el buen viento... (etc.)V'là l'bon vent ... (etc.)