Immer wieder Sonnenschein

Una y otra vez, sol brillante

Immer wieder Sonnenschein

Aunque el cielo esté tan grisIst der Himmel noch so grau
Siempre vuelve, una y otra vezEs kommt auch immer wieder, immer wieder
Una y otra vez, sol brillanteImmer wieder Sonnenschein
Aunque me lastimes alguna vezTust du mir auch einmal weh
Siempre volveré, una y otra vezIch werde immer wieder, immer wieder
Una y otra vez, te perdonaréImmer wieder dir verzeihen
¿Están los campos vacíos hoy?Sind die Felder heute leer
Siempre volveráEs wird auch immer wieder
Una y otra vez, solo el trigo dorado estará de pieImmer wieder nur der goldene Weizen stehn’
Si alguna vez me dejas soloLässt du mich einmal allein
Entonces siempre creeré, una y otra vezDann glaub’ ich immer wieder, immer wieder
Que nos volveremos a verDass wir zwei uns wieder sehen

Caerá la nieve blanca del cieloFällt vom Himmel weisser Schnee
Siempre volverá, una y otra vezEs wird auch immer wieder, immer wieder
Una y otra vez, una vez mayoImmer wieder einmal Mai
Aunque estemos enojados alguna vezSind wir zwei auch einmal bös’
Así pasa una y otra vezSo geht das immer wieder, immer wieder
Una y otra vez, rápido se vaImmer wieder schnell vorbei
Aunque las estrellas se apaguenWenn die Sterne auch verglühen
Siempre volveránSie werden immer wieder
Una y otra vez, brillarán en el oscuro cieloImmer wieder hell am dunklen Himmel stehen
Si tu rueda de la fortuna se detiene alguna vezBleibt dein Glücksrad einmal stehen
Siempre volverá, una y otra vezEs fängt sich immer wieder, immer wieder
Una y otra vez, comenzará a girarImmer wieder an zu drehen

Aunque alguna vez me desanimeWenn auch ich einmal verzag'
Siempre sé, una y otra vezDann sei doch immer wieder, immer wieder
Una y otra vez, amable conmigoImmer wieder gut zu mir
Aunque el destino nos separeWenn das Schicksal uns auch trennt
Siempre encuentro, una y otra vezIch finde immer wieder, immer wieder, 29
Una y otra vez, mi camino de regreso a tiImmer wieder heim zu dir
Lo que sucede en la vida en todo momentoWas im Leben all’ geschieht zu jeder Zeit
En la alegría y en la tristezaIn Freud’ und Leid
Te apoyo y nunca te dejo soloIch halt’ zu dir und lass’ dich nie allein
Aunque pasen los añosWenn die Jahre auch vergehen
Siempre seremos, una y otra vezWir werden immer wieder, immer wieder
Una y otra vez, felicesImmer wieder glücklich sein