Sur Les Chemins Des Andes (El Condor Pasa)

On the Paths of the Andes (El Condor Pasa)

Sur Les Chemins Des Andes (El Condor Pasa)

On the pathsSur les chemins
Of the Andes he goesDes Andes il s'en va
Singing in the eveningChantant dans le soir
His pains and his joysSes douleurs et ses joies

And the black eagleEt l'aigle noir
That flies in the skyQui vole dans le ciel
Stops for a momentS'arrête un instant
Dazzled by the sunÉbloui de soleil

The earth that falls asleep belowLa terre qui s'endort en bas
Closing its armsEn refermant les bras
Sends back the echo of his voiceLui renvoie l'écho de sa voix
Without understanding whySans comprendre pourquoi

It fades away in the distance, in the distanceElle s'éteint au loin, au loin

My beautiful birdMon bel oiseau
I beg you teach meJe t'en pris apprends-moi
The joy of touchingLa joie d'accrocher
The sky with my fingersLe ciel à mes doigts

But the eagle neverMais l'aigle jamais
Responded to himNe lui répondit
His cry was lostSon cri se perdit
In the sleep of the nightAu sommeil de la nuit

La la ahLa la ah

On the pathsSur les chemins
Of the Andes he leftDes Andes il reparti
The night swallowedLa nuit engloutie
His songs and his criesSes chansons et ses cris

La la ahLa la ah