Adiós

Vaarwel

Adiós

Laat mijn beslissing je niet verdrietig maken, ik wil je niet kwetsen, lief, met mijn woordenQue no te ponga mal mi decisión, no quiero herirte amor con mis palabras
Als we dit al besproken hebben, laat het dan zijn zolang het duurt, we hebben onsSi a esto ya lo hablamos, que sea mientras dure, hicimos nuestro
Pact gesloten, laat het geen gewoonte wordenPacto, que no se haga costumbre
Als we dit al besproken hebben, schat, waarom zou je huilen?¿Si a esto ya lo hablamos corazón a que llorar?
Het is tijd om vaarwel te zeggenEs tiempo de decir adiós

Als een tatoeage blijf je in mijn lied, ik zal je voor altijd bij me dragenComo un tatuaje irás en mi canción, te llevaré grabado para siempre
Voor alle momenten, de uren die we deelden, het vuur van het levenPor todos los momentos, las horas compartidas, el fuego de la vida
Brandend tussen onsArdiendo entre los dos
Als een tatoeage blijf je in mijn lied en ik zalComo un tatuaje irás en mi canción y seguiré
Je blijven liefhebbenAmándote
Je blijven liefhebbenAmándote

Het zal niet makkelijk zijn om je ogen te vergeten, het zal niet makkelijk zijn om je huid te vergetenNo será fácil olvidar tus ojos, no será fácil olvidar tu piel
Maar we hebben dit al besproken, laat het geen routine worden, laat het duren zolang ik leef, brandend de passiePero a esto ya lo hablamos, que no se haga rutina, que dure mientras viva, ardiente la pasión
Als we dit al besproken hebben, schat, waarom zou je huilen?¿Si a esto ya lo hablamos corazón a qué llorar?
Het is tijd om vaarwel te zeggenEs tiempo de decir adiós

Het is beter om niet over je fouten te praten, misschien val je morgen weer voor iemandMejor será no hablar de tus errores, quizás mañana de nuevo te enamores
In je gewonde takken zullen de bloemen herboren worden; van alles wat we hebben meegemaakt, zullen er geen wrok blijvenEn tu ramaje herido, renacerá las flores; de todo lo vivido no quedarán rencores
Begrijp dat de weg niet terug te nemen isComprende que el camino no se puede desandar
De tijd komt niet meer terugEl tiempo ya no vuelve atrás

Tortuur me niet langer met dat gehuilNo me tortures más con ese llanto
We moeten het niet leven, als een veroordelingNo hay que vivirlo, como una condena
Je had degene kunnen zijn die het besloot, terwijl je probeerde het me uit te leggenPodrías haber sido, vos quién lo decidiera, tratando de explicarme
En ik was degene die het leedY yo quién lo sufriera
Zijn de dingen van het leven zo, wat ga je doen?¿Las cosas de la vida son así, que vas a hacer?
We moeten het gewoon begrijpenSolo hay que comprender

Het zal niet makkelijk zijn om je ogen te vergeten, het zal niet makkelijk zijn om je huid te vergetenNo será fácil olvidar tus ojos, no será fácil olvidar tu piel
Maar we hebben dit al besproken, laat het geen routine worden, laat het duren zolangPero esto ya lo hablamos, que no se haga rutina, que dure mientras
De passie brandend blijftViva ardiente la pasión
Als we dit al besproken hebben, schat, waarom zou je huilen?¿Si a esto ya lo hablamos, corazón a que llorar?
Het is tijd om vaarwel te zeggenEs tiempo de decir adiós