Ay que calor

Oh, wie heiß

Ay que calor

Du schickst mir ein Hallo in die NachrichtenMe tiras un hola en la bandeja
Und in Sekunden hast du mich hierY en segundos ya me tienes ahí
Dein FotoTu foto
Dein LächelnTu risa
Deine freche PoseTu pose traviesa
Wie kann ein Pixel so weh tun?Cómo puede un píxel doler así

Du schickst Sprachnachrichten in der NachtMe mandas notas de voz en la madrugada
Flüstern, das am Hörer klebtSusurros pegados al auricular
Deine Sätze dringen einTus frases se cuelan
Die Seele bleibt hängenSe me queda el alma
Vibrierend, voller Lust zu springenVibrando con ganas de saltar

OhAy
Wie heißQué calor
Wenn ich dich nur auf dem Bildschirm habeSi solo te tengo en la pantalla
Was für eine VersuchungQué tentación
Dein Mund so nahTu boca cerquita
Doch so weit entferntPero tan lejana
Du hebst den TonMe subes el tono
Raubst mir den AtemMe robas el aire
Mit jeder BenachrichtigungCon cada notificación
OhAy
Wie heißQué calor
Du berührst mich in hoher AuflösungMe estás tocando en alta definición

Deine Kamera leuchtetTu cámara enciende
Lichter aus deinem ZimmerLuces de tu cuarto
Ich tanze hier vor dem HandyYo aquí bailando frente al celular
Deine Finger zeichnen seltsame HerzenTus dedos dibujan corazones raros
Die ich gerne fangen würdeQue yo quisiera poder atrapar

Du erzählst mir Geheimnisse, die niemand kenntMe cuentas secretos que nadie conoce
Öffnest dich mir ohne zu schummelnTe abres conmigo sin disimular
Und ich mit diesem T-Shirt am RandY yo con esta camiseta en el borde
Denkend, ob du bleiben wirstPensando en si te vendrás a quedar

OhAy
Wie heißQué calor
Wenn ich dich nur auf dem Bildschirm habeSi solo te tengo en la pantalla
Was für eine VersuchungQué tentación
Dein Mund so nahTu boca cerquita
Doch so weit entferntPero tan lejana
Du hebst den TonMe subes el tono
Raubst mir den AtemMe robas el aire
Mit jeder BenachrichtigungCon cada notificación
OhAy
Wie heißQué calor
Du berührst mich in hoher AuflösungMe estás tocando en alta definición

Sag mir, ob du kommstDime si te vienes
Oder ob wir so weitermachenO seguimos así
Du am FensterTú pegado al vidrio
Ich an dirYo pegada a ti
Machend tausend VerrücktheitenHaciendo mil locuras
Um dich zum Lachen zu bringenPor verte reír
Aber wenn du auflegstPero en cuanto cuelgues
Was wird dann aus mir? (Uh-uh)¿Qué va a ser de mí? (Uh-uh)

OhAy
Wie heißQué calor
Wenn ich dich nur auf dem Bildschirm habeSi solo te tengo en la pantalla
Was für eine VersuchungQué tentación
Dein Mund so nahTu boca cerquita
Doch so weit entferntPero tan lejana
Du hebst den TonMe subes el tono
Raubst mir den AtemMe robas el aire
Mit jeder BenachrichtigungCon cada notificación
OhAy
Wie heißQué calor
Du berührst mich in hoher AuflösungMe estás tocando en alta definición

OhAy
Wie heißQué calor
Lass das Bett und den Anruf wackelnQue tiemble la cama y la llamada
Was für eine VerbindungQué conexión
Dein Körper bewegt sichSe mueve tu cuerpo
Meine Seele bewegt sichSe mueve mi alma
Du hebst den TonMe subes el tono
Raubst mir den AtemMe robas el aire
Mit jeder BenachrichtigungCon cada notificación
OhAy
Wie heißQué calor
Dieser Wunsch verlangt schon nach der echten VersionEste deseo ya pide versión real